앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "caqueur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CAQUEUR 의 발음

caqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAQUEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CAQUEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «caqueur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 caqueur 의 정의

사전 정의는 청어 청어로 정의됩니다. 청어를 넣는 사람. 이 의미에서 우리는 오히려 encaqueur를 말한다. 칼은 청어를 사냥하는 데 사용되었습니다.

La définition de caqueur dans le dictionnaire est celui qui caque les harengs. Celui qui met en caque des harengs. en ce sens on dit plutôt encaqueur. Couteau servant à caquer les harengs.


프랑스어 사전에서 «caqueur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CAQUEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
moqueur
moqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
vainqueur
vainqueur

CAQUEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

CAQUEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

astiqueur
attaqueur
calqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur
truqueur

프랑스어 사전에서 caqueur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «caqueur» 번역

번역기
online translator

CAQUEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 caqueur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 caqueur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «caqueur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

caqueur
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

caqueur
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

caqueur
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

caqueur
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

caqueur
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

caqueur
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

caqueur
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

caqueur
화자 260 x 백만 명

프랑스어

caqueur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

caqueur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

caqueur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

caqueur
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

caqueur
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

caqueur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

caqueur
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

caqueur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

caqueur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

caqueur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

caqueur
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

caqueur
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

caqueur
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

caqueur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

caqueur
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

caqueur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

caqueur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

caqueur
화자 5 x 백만 명

caqueur 의 사용 경향

경향

«CAQUEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «caqueur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
caqueur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «caqueur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

caqueur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CAQUEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 caqueur 의 용법을 확인하세요. caqueur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
On ap lle Caqueur: les Matelots qui caquenr le hareng. QueliÎues-ttns disent Eccaqueur au lieu de caqueur. CAQUEUX , s. m. plur. Il y a en Bretagne une certaine espèce de gens que le reste du peuple a toujours regardé avec une extrême ...
2
Journal de l'instruction primaire: revue mensuelle ...
HOMMAGE RENDU A UN CAQUEUR DE HARENGS PAR I.'EMPEREUR CHARLES-QUINT. Dans une excursion que Charles-Quint fit en Hollande avec sa tante, la princesse Marguerite d'Autriche , qui a si hien gouverné les Pays- Bas , les ...
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Et le nom et la chôse sont aujourd'hui hors d'usage. CAQUETTE , Tfév. ou Caquète, Acad<:. s. f. Caqueur , Tre'vr. s. m. [ Kakète , ka-. t/ur , if è moy. au i". ] Caquète est un petit baquet où. les- Harengères mettent des carpes ou autres poissons.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Et le nom et la chôse sont aujourd'hui hors d'usage. CAQUETTE , Tre'v. ou Caquète, Acai. s. f. Caqueur , Tre'v. s. m. [ Kakète , dateur , ie è moy. au Ier. ] Caquète est un petit baquet où les Harengères mettent des carpes ou autres poissons.
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
Il y a plus de 250 ans , dit Ménage , que les évêques, dans la même prévention , ont ordonné que les caqueur se tiendraieiit au bas des églises , et ne baiseraient la paix qu'après tous les autres , et. leur ont défendu , sous peine de cent sous ...
François-Joseph-Michel Noël, 1857
6
Dictionaire critique de la langue française
Et le nom et la chose sont aujourd'hui hors d'usage. CAQUETTE , Tre'v. ou Caqueté, Acad. s. f. Caqueur , Tre'v. s. m. [ Kakète , ka- keur , xc è moy. au i". ] Caqueté est un petit baquet où les Harengères mettent des carpes ou autres poissons.
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
Celui qui fait cette opération se nomme Caqueur. s. m. el l'opération Caquagc, CAQUETOIRE. s. m. agric. Bâton placé au milieu des mancherons de la charrue, et sur lequel peut s'asseoir le laboureur. CAQUEUR. g. m. pêch. Matelot qui met  ...
François Raymond, 1836
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ela - Epi
Le matelot chargé de ce soin, et auquel on donne le nom de caqueur, reçoit chaque hareng à sa sortie de l'eau, lui ouvre la gorge, et extrait de son ventre les entrailles et tout ce qu'il renferme, à l'exception des œufs ou des laitances.
‎1835
9
Dictionnaire universel de commerce: contenant tout ce qui ...
E T E E TE S T EU R , qu'on appelle ausli ECA QUEUR ,Be CAQUEUR. C'est le Matelot, qui sur les bâtimens qui vont à la pêche du hareng , s'occupe à le caquer. VoyeZ-CAogEUn. ETEUF. Vaye-'LESTEUFS E T I E TI L I. E. Terme dont on se ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
10
Dictionnaire universel françois et latin
Ah ! finissons cette caqttetterie , interrompit-elle , ou ne nie parlez plus fur ce ton , ou soyez du mouis d'accord avec vous- même. Crebillon, fils. CAQUEUR , subst. m. Terme de Marine. On appelle Ca- queurs les Matelots qui caquent le hareng ...

참조
« EDUCALINGO. Caqueur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/caqueur> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z