앱 다운로드
educalingo
casaque

프랑스어 사전에서 "casaque" 뜻

사전

프랑스어 에서 CASAQUE 의 발음

casaque


CASAQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CASAQUE 의 뜻은 무엇인가요?

비단

16 세기와 17 세기에 캐스 크는 큰 남자의 망토를 지정한 다음 죄수들이 입은 재킷을 지었다. 이제는 의료, 엔듀 및 기수에 착용됩니다. 그들은 또한 musketeers에 의해 착용됩니다. 경마 중, 그 색과 관련된 색은 기수를 서로 구별합니다.

프랑스어 사전에서 casaque 의 정의

사전에있는 카사크의 첫 번째 정의는 넓은 소매로 된 위의 남성 의류입니다. 또 다른 카사크 정의는 대리인 역할 중 선도적 인 역할입니다. Casaque는 또한 소매가 달린 긴 블라우스로, 여성이 반쯤 느슨하게 장착하거나 장착 할 수 있습니다.

CASAQUE 운과 맞는 프랑스어 단어

ammoniaque · arnaque · attaque · braque · cardiaque · chaque · claque · contre-attaque · cosaque · craque · flaque · jaque · laque · macaque · maniaque · opaque · paradisiaque · plaque · slovaque · zodiaque

CASAQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cas · casanier · casaquin · casbah · cascabèle · cascabelle · cascadant · cascade · cascader · cascadeur · cascadeuse · cascatelle · case · caséeux · caséification · caséinate · caséine · caséique · casemate · casemater

CASAQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abaque · aphrodisiaque · baraque · barbaque · bosniaque · caque · cloaque · démoniaque · hypocondriaque · iliaque · insomniaque · matraque · orgiaque · paranoïaque · radio-opaque · syriaque · taque · tchécoslovaque · traque · élégiaque

프랑스어 사전에서 casaque 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CASAQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «casaque» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «casaque» 번역

번역기

CASAQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 casaque25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 casaque 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «casaque» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

sotana
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

cassock
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

साकका
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كاهن
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

ряса
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

batina
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আলখিল্লা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

casaque
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

baju jubah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Soutane
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

カソック
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

일상 성직 복
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

cassock
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

áo thầy tu
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

कफनी
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

cüppe
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tonaca
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

sutanna
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ряса
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sutană
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ράσο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

soutane
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

cassock
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

prestekjolen
화자 5 x 백만 명

casaque 의 사용 경향

경향

«CASAQUE» 의 용어 사용 경향

casaque 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «casaque» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

casaque 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASAQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 casaque 의 용법을 확인하세요. casaque 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
CASAQUE d'armes, ou robè longue, comme s'exprime l'édit de Blois rendu en 1576. Cette pièce de l'habillement s'est d'abord appelée casaquin ou Cara- quin, termes dont Furetière prétend retrouver l'étymologie dans le nom de Caracalla.
‎1834
2
Paris illustré: nouveau guide de l'étranger et du parisien
Max de Cray , casaque rouge et blanche rayée, toque idem: — M. le baron E. Dara, casaque orange, manches noires, toque idem; — M. H. Delamarre, casxque marron, manches rouges, toque noire; — M. Fasquel, de Courteuil, casaque ...
Adolphe Joanne, 1867
3
La famille Lambert: La couronne de Paille. Trois fronts pour ...
la casaque rouge, prête à tout. Quels traités? quels traités? la casaque verte, le poing sur la hanche. Comment quels traités? les traités de dix-sept cent et tant ! la casaque rouge, exaspérée. Je me moque pas mal des traités de dix-sept cent  ...
Léon Gozlan, 1858
4
L'Organisation du commerce du livre S ville au XVIIIe ...
Salvador Pérez et des biens de Maria de Cardenas en 1723 noir orné de fil d' argent, 1 jupon et une combinaison de couleurs en satin, 1 casaque en taffetas Lettre de dot de José Antonio de Hermosilla à son gendre Blas Felipe Blázquez en ...
Clara Palmiste, 2012
5
Dictionnaire encyclopédique des soins infirmiers
Selon les circonstances, soignants, médecins, famille peuvent revêtir cette casaque. Syn. surblouse O castration, n. f. / angl : castration Ablation des gonades ou glandes sexuelles (testicule ou ovaire) quel qu'en soit le moyen ( chirurgical, ...
Marguerite Potier, 2002
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
CASAQUE, s.f. 'espècc de paletot sans ceinture, tombant aux genoux, à courtes et larges manches refendues et laissant l'avant-bras à découvert'. [dp. 1413 ( FEW)]. 1586: « une cazaque de cordellat [...] a chascung de deux cens forsaires ...
Jan Fennis, 1995
7
Dictionnaire De La Conversation
CASAQUE n'aauss, ou robe longue, 00mme s'exprime l'édit de Blois rendu en 1576. Cette pièce de l'habillement s'est d'abord appelée casaquin ou Caraquin, termes dont Furetière prétend retrouver l'étymologie dans le nom de Caraealla.
8
Annuaire de Brest et du Finistère
Les contrebandiers portant la casaque verte avec le bonnet vert' s'ils étaient à terme, et le bonnet rouge s'ils étaient à vie. Les condamnés militaires, la casaque brune avec le bonnet brun s'ils étaient à terme, et le bonnet rouge s'ils étaient à ...
9
Le traitement des séquences figées dans les dictionnaires ...
ses ennemis politiques l'accusent d'avoir plusieurs fois tourné casaque au bon moment i suoi nemici politici lo accusano di avere più volte cambiato bandiera al momento opportuno voltare gabbana voltar casacca, voltar gabbana cambiare ...
Michela Murano, 2010
10
La casaque noire
On connaît les grandes dames du crime : hier, Agatha Christie ou Patricia Wentworth (avec sa délicieuse Miss Silver, bien plus intéressante à mon goût que Miss Marple), aujourd'hui, Ruth Rendell. Dick Francis, c'est un autre style.
Dick Francis, 1995

«CASAQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 casaque 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Silk Flower cherche fortune - Le Parisien
réagir Longchamp, le 2 juin. SILK FLOWER (casaque bleue au centre) a longtemps lutté pour le succès dans le Prix du Pré aux Clercs. «Le Parisien, 7월 15»
2
Erupt est-il un candidat sérieux à l'Arc?
Et vous, pensez-vous qu'ERUPT peut mettre en valeur les couleurs de la casaque Niarchos dans l'Arc de Triomphe? > Venez débattre et poser ... «Le Parisien, 7월 15»
3
Peslier dans les “King George”
... George” sur 2.400 mètres, appelés “Arc anglais”, en 2010, avec Harbinger, pour la même casaque et le même entraîneur, Sir Michael Stoute. «Paris Turf, 7월 15»
4
Erupt roule vers l'Arc de Triomphe
Je pense donc qu'il sera à son affaire le premier dimanche d'octobre dans l'Arc de Triomphe, c'est son objectif, et c'est le seul de la casaque ... «Yahoo Sport, 7월 15»
5
Carlitos de retour à la maison
Trop forte l'envie de porter à nouveau la casaque de Boca Juniors, trop intense le plaisir de se trouver proche de tous les siens. De parler dans ... «France Football, 7월 15»
6
Le Tour des anniversaires
À la fin de la journée, la prestigieuse casaque est sur les épaules de Christopher Froome, qui porte également le maillot jaune. Le coureur ... «La Croix, 7월 15»
7
Cash Game Arena : l'autre rendez-vous du FPS Lille
Merci si tu as des éléments de réponse, intéressant de voit comment PS gère cet aspect là en comparaison de la casaque verte et de chez ... «Club poker, 7월 15»
8
Quinté mardi 14/07 : Premier quinté+ pour Landym
Après quatre sorties à ce niveau (meilleur classement : troisième), ce représentant de la casaque de Derek Clee a décroché son premier ... «Paris Courses, 7월 15»
9
Quinté mardi 14/07 : 714 € au tiercé ordre pour Frédéric Schramm !
Après quatre sorties à ce niveau (meilleur classement : troisième), ce représentant de la casaque de Derek Clee a décroché son premier ... «Tiercé Magazine, 7월 15»
10
Le paradis caché d'Etienne Leenders vu du ciel
En effet, les 2 fils Grégoire et Gabriel, qui ont tous les brillé sous la casaque malgré leur taille (la maman est grande aussi !), ont rejoint leur ... «France-sire, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Casaque [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/casaque> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO