앱 다운로드
educalingo
hoqueton

프랑스어 사전에서 "hoqueton" 뜻

사전

프랑스어 에서 HOQUETON 의 발음

hoqueton


HOQUETON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HOQUETON 의 뜻은 무엇인가요?

이중 어

딸꾹질은 두껍고 패딩 처리 된 천으로 만든 펠트, 짧은 민소매 코트입니다. 그 이름은 "목화"를 의미하는 아랍어 al-qoton에서 비롯된 것입니다. 1370 명의 군대와 보병들은 메일 코트 대신에 딸꾹질을 채택했습니다. 그것은 빛의 화살을 멈출 수 있습니다. 딸꾹질은 기사에 대한 중간 속옷 역할을하되, 1660 년부터는 브리 간 딘 (braigandine) 아래에 놓습니다. 또 다른 피복물 인 외투 (surcoat)는 태양의 영향을 완화하기 위해이 갑옷 위에 놓입니다. 확장에 의해, hicqueton이라는 단어는 궁수들 자체를 지정하는 역할을했으며, 훌륭한 사도직, 장관, \u0026 c와 동행 한 경비원들도 역할을 수행했다.

프랑스어 사전에서 hoqueton 의 정의

사전에 딸꾹질의 정의는 Provost의 궁수, 경비원에 의해 중세에서 혁명까지 착용 된 긴 수 놓은 민소매 코트입니다. 누구든지 그런 외투를 입는다.

HOQUETON 운과 맞는 프랑스어 단어

bonneton · breton · caneton · charreton · creton · cureton · feuilleton · galeton · hanneton · jeton · molleton · mousqueton · paneton · panneton · paqueton · peton · piqueton · porte-mousqueton · rejeton · singleton

HOQUETON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

hop · hôpital · hôpital-prison · hoplite · hoplomachie · hoplopode · hoquet · hoquetant · hoqueter · hoqueteux · horaire · horde · horion · horizon · horizonnement · horizonner · horizontal · horizontale · horizontalement · horizontalisme

HOQUETON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

banneton · biffeton · billeton · boucheton · brocheton · chevreton · clocheton · frometon · griffeton · griveton · gueuleton · jeanneton · mailleton · maneton · meuleton · micheton · oeilleton · paveton · reportage-feuilleton · vireton

프랑스어 사전에서 hoqueton 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HOQUETON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «hoqueton» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hoqueton» 번역

번역기

HOQUETON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 hoqueton25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hoqueton 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «hoqueton» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

双峰
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

doblete
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

doublet
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नक़ल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صدرة ضيقة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

дуплет
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gibão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

জোড়ার একটি জুড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

hoqueton
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

sepasang benda
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Dublette
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

ダブレット
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

이중 어
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

doublet
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đối ngữ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

doublet
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

eşil
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

doppione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dublet
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дуплет
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dublet
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ζεύγος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

doublet
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dubblett
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

doublet
화자 5 x 백만 명

hoqueton 의 사용 경향

경향

«HOQUETON» 의 용어 사용 경향

hoqueton 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hoqueton» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hoqueton 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HOQUETON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 hoqueton 의 용법을 확인하세요. hoqueton 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Jeunes gens vêtus de capes sombres. Toques à bandeaux ressemblant aux bonnets bourguignons en forme de turbans. Rangée du milieu 9. Fauconnier en hoqueton à ceinture, ouvert sur les côtés (vêtement à enfiler), appelé giubberello (cf.
Max Tilke, Wolfgang Bruhn, 1990
2
Dictionnaire de l'armée de terre
térisait pas essentiellement des militaires du premier rang. Ainsi la cottf. d'armes était le Hoqucton que chaque gentilhomme ornait de ses armoiries, tandis que le Hoqueton était la coite d'armes donnée à de simples soldats, à des hommes ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
de l'époque carlovingienne à la Renaissance Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc. léger ou de la serge. Ils sont toujours doublés, sinon de fourrure, au moins d'une étoffe légère et toujours claire. Le hoqueton que portaient les femmes ne ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
4
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
HOQUETON, s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt , et les gardes de la manche. Vesti unp pourpoinrt A'uuqueton A noiseau d'or tout environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot. , nous nous  ...
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HOQUETON , s. m. sorte de casaque que portaient les archers du grand-prévôt , et les gardes de la manche. Vesti ung pourpoinct d'auqueton A noiseau d'or tout environ. Entre les diverses étymologies qu'on a données de ce mot, nous nous ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Essais sur la noblesse de France, contenant une dissertation ...
... 8c à laquelle ressemble encore la surveste brodée de nos Hoqueton!, nom que 'l'on a transféré de l'habit aux hommes qui _ les portent, Hoqueton étant- cette mème furveste, Lapreuve s'en trouve entfiautres dans les anciennes chansons a ...
Henri de Boulainvilliers, Tabary, 1732
7
Essais sur la noblesse de France
La Dalmatz'gue est une espe'ce de Chasuble courte qur sertà nos Diacres en Offi — ciant; & 'a laquelle ressemble encore la :surveste brodée de nos Hoqueton; 5 nom que l'on a transféré de l'habit aux hommes qui les portent, Hoqueton étant ...
Henri de Boulainvilliers, Jean Frano̧is Tabary, 1732
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
HOQUETON; substantif masculin. On appelle ainsi une sorte de casaque brodée que portent les Ateliers du Grand-Prévôt. de ne plus manier- les armes. Les lettres Foccupèrent tout entier. De retour à Rome , la misère fut son Apollon.
Panckoucke, 1770
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise
HOQUETON. s. m. (H s'aspire.) On appelle ainsi Une sorte de casaque brodée que portent les Archers du Grand Prevpt. Forter le hoqueton. On appelle aussi Hoqueton , La ci- □aque que portent les Gardes de la Manche. Hoquetow , se dit  ...
10
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
HOQUETON. I. m. [H s'aspire.] On appelle ainsi une sorte de casaquc brodée ue portent les Archers du Grand Prévot. porter le hoqueron. On appelle aussi Hoqueton , La casaque que portent les Gardes de la Manche. HOQUETON , se dit ...
Académie française, 1778

«HOQUETON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hoqueton 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pêche à la truite : une petite ouverture au toc
... sur le secteur et les moulins de l'Avance sont autant de repères comme par exemple : La Rode, Mézailles, Le Temple, le routier et Hoqueton. «Sud Ouest, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Hoqueton [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/hoqueton> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO