앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "charnalité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CHARNALITÉ 의 발음

charnalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARNALITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHARNALITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «charnalité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 charnalité 의 정의

사전에있는 charnality의 정의는 육체의 속성입니다.

La définition de charnalité dans le dictionnaire est propriété de ce qui est charnel.


프랑스어 사전에서 «charnalité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CHARNALITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

CHARNALITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

charme
char
charmer
charmeraie
charmeresse
charmeur
charmeuse
charmille
charmoie
charnage
charnel
charnellement
charneux
charnier
charnière
charnu
charnure
charognard
charogne
charogner

CHARNALITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
nalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

프랑스어 사전에서 charnalité 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «charnalité» 번역

번역기
online translator

CHARNALITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 charnalité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 charnalité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «charnalité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

charnalité
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

charnalité
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

charnalité
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

charnalité
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

charnalité
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

charnalité
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

charnalité
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

charnalité
화자 260 x 백만 명

프랑스어

charnalité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

charnalité
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

charnalité
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

charnalité
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

charnalité
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

charnalité
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

charnalité
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

charnalité
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

charnalité
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

charnalité
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

charnalité
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

charnalité
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

charnalité
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

charnalité
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

charnalité
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

charnalité
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

charnalité
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

charnalité
화자 5 x 백만 명

charnalité 의 사용 경향

경향

«CHARNALITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «charnalité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
charnalité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «charnalité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHARNALITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «charnalité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «charnalité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

charnalité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARNALITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 charnalité 의 용법을 확인하세요. charnalité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dialogue sur le handicap et l'altérité
La toilette, par le biais du toucher, de peau àpeau, me permet d'appréhender la charnalité, mais c'est également valable dans le cas d'un massage. Grâce au toucher, on passe de la corporalité à la charnalité. Du sens à l'essence, en quelque ...
Pierre Ancet, Marcel Nuss, 2012
2
Les délices de l'Esprit
Venez aussi deuorer la nés foitium, charnalité ÒL la grossièreté des mouttemens de l 'orgueil , lesquels comme des Tri- * 0crauTM"& buns qui commandoient vne Légion d'hommes hardis, commandent &con- duisent vne Légion de ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1661
3
Les Délices de l'esprit, dialogues dédiez aux beaux esprits ...
M10 c - Et toute la charnalité _qui s'emouu9it en la sensualite , est Coirsumptaque ef] omnia un que mouebarur super terraw , 'vïlutrum- 8L mesme tous les plus forts 8Lhardis mouuemens. Tout est ~ ' . r - - I d . ...g i .,0 . .i, m_ dem. .. &imorrifie ...
Jean Desmarets de Saint-Sorlin, 1658
4
Sermons salutaires sur tous les jours du Caresme, pour ...
yU(tm ycrfa ) ajft^ qUC ^ 5 Grégoire, qu'on voyepar combien d'exemples est peremptoiremet manifestée ceste dommageable & preiudiciable vilainie de charnalité Sc luxure tant aux corps qu'aux esprits des humains Les histoi- «jS* res ...
Antoine de Lor, 1623
5
Peindre et penser la peinture au XVIIe siècle: la théorie de ...
De même, comme le souligne Van Hoogstraten, pensant sans doute à certaines œuvres de Jordaens ou de Rubens, un «Silène rouge pustuleux» peut «rester charnel bien que sa tête soit luisante» et «on voit de la charnalité chez un noir»,  ...
Jan Blanc, 2008
6
Etudes sur les mystères, monumens historiques et ...
Il continue : « Gardez de ressambler icy sainct Pierre auquel « une femme fist renoyer son maistre . Ceste femme « est nostretrès maulvaise charnalité qui souvent « nous enhorte de laissier Dieu, nostre Seigneur, « par œuvres et par paroles ...
Onésime Leroy, 1837
7
Études sur les mystères: monumens historiques et ...
Il continue : « Gardez de ressambler icy sainct Pierre auquel « une femme fist renoyer son maistre. Ceste femme « est nostre très maulvaise charnalité qui souvent « nous enhorte de laissier Dieu, nostre Seigneur, « par œuvres et par paroles ...
Onèsime Le Roy, 1837
8
Le ménagier de Paris: traité de morale et d'économie ...
La première branche si est négligence, la seconde rancune, la tierce charnalité, la quarte vanité en cuer, la quinte branche désespéracion , la sixiesme estprésumpcion. Négligence c'est quand l'en aime et craint si peu Dieu et en souvient si ...
Société des bibliophiles françois (Paris, France), 1846
9
Le ménagier de Paris: Traité de morale et d'économie ...
La première branche si est négligence , la seconde rancune, la tierce charnalité, la quarte vanité en cuer, la quinte branche désespéracion , la sixiesme estprésumpcion. Négligence c'est quand l'en aime et craint si peu Dieu et en souvient si ...
Jérôme Pichon, 1846
10
Le Menagier de Paris; traite de morale et d'economie ...
La première branche si est négligence , la seconde rancune, la tierce charnalité, la quarte vanité en cuer, la quinte branche désespéracion , la sixiesme est présumpcion. Négligence c'est quand l'en aime et craint si peu Dieu et en souvient si ...

«CHARNALITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 charnalité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Buenos Aires, ville-cerveau
Il m'a fallu du temps pour débusquer ta charnalité imprégnée de bestialité qui ne se laisse pas apprivoiser de prime abord, et alors que je suis ... «Monde Diplomatique, 10월 13»
2
Pureté du sang
Compliqués, tourmentés, remplis de religieux et de charnalité, les Espagnols tentèrent d'exorciser leurs fantômes. Ils convertirent de force les ... «La Règle du Jeu, 10월 13»
3
Le sexe à travers les âges: Au Moyen Age, on ne badine pas
Petit inventaire des pratiques de la "charnalité", des invasions barbares à la Renaissance. Au Moyen Âge, le royaume de la chair est à l'ombre de l'Eglise ... «Télé Moustique, 7월 13»
4
Insolite Dijon et ses bordels : c'est toute une histoire…
Les hommes s'y lavaient tout en festoyant et en y satisfaisant leur « charnalité ». Ça, c'était l'affaire des « frotteuses », qui, moyennant environ ... «Bien Public, 4월 13»
5
La sexualité médiévale enfin déniaisée
... qui «permet de connaître les façons fort diverses avec lesquelles les gens du Moyen Age pensaient et pratiquaient la charnalité». Résultat ? «Libération, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Charnalité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/charnalite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z