앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "charmeresse" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CHARMERESSE 의 발음

charmeresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARMERESSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CHARMERESSE 운과 맞는 프랑스어 단어


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

CHARMERESSE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

charlemagne faire
charleston
charlot
charlotte
charlottine
charmant
charme
charmé
charmer
charmeraie
charmeur
charmeuse
charmille
charmoie
charnage
charnalité
charnel
charnellement
charneux
charnier

CHARMERESSE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

프랑스어 사전에서 charmeresse 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHARMERESSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «charmeresse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
charmeresse 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «charmeresse» 번역

번역기
online translator

CHARMERESSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 charmeresse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 charmeresse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «charmeresse» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

女巫
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

hechicera
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

enchantress
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जादूगरनी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ساحرة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

волшебница
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

feiticeira
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

যাদুকরী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

charmeresse
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mempesona
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zauberin
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

鬼女
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

여자 요술쟁이
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

enchantress
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

say đắm người nào
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மயக்கும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अत्यंत मोहक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

büyücü kadın
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

incantatrice
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

czarodziejka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чарівниця
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

femeie fermecătoare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γόησσα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

bekoorster
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

tjuserska
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

enchantress
화자 5 x 백만 명

charmeresse 의 사용 경향

경향

«CHARMERESSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «charmeresse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
charmeresse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «charmeresse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CHARMERESSE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «charmeresse» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «charmeresse» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

charmeresse 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARMERESSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 charmeresse 의 용법을 확인하세요. charmeresse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mots et dictionnaires Tome II
Bo00 : « s.m. Qui charme, sorcier G.C. R. » Bol 9 aj : « f. charmeresse (vi.) ou charmeuse, femme qui se fait aimer (burlesq.) » Lav : même défin. que dans Rich . port., suivie de : « Ce mot que l'on trouve dans qques dict. modernes n'est point  ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert
2
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
285, paroles ou chanson magique, enchantement, sortilégc; charmer, charmer; de là charmeresse, femme qui fait des charmes, sorcière. De carmen; lmâ. carininarc. Au lieu de charmeresse, on trouve charreiereeee (Req. s. v.), qui répond ...
Georges-Frédéric Burguy, 1856
3
Carnets de guerre, 1914-1919: 52 mois sur le front
Lundi 21 février 1916 Temps froid, je vais au travail du côté de Vienne-la-Ville, le soir nous allons à Charmeresse, l 'après midi une escadrille d'avions boches au nombre de 21 se dirige du côté de Revigny en passant au-dessus de nous, les ...
Étienne Grappe, 2002
4
Orgue et clairon: Roman
Il l'appelle sa « sylphide » et qualifie de « charmeresse » cette synthèse virtuelle élaborée à partir de rares rencontres réelles. Elle le « suivit partout, variant au gré de [sa] folie » et finit par se coucher sous sa plume pour devenir l'Atala des ...
robert Cavaillès, 2014
5
Théodore de Banville
La charmeresse Esmeralda (Notre-Dame de Paris, v1n, 6). 2. Cf. La Fontaine, Psyché, 2 ; Fables, xn, 1 ; — La Bruyère, De quelques usages; — Victor Hugo : Au roi los I [Pas d'armes du roi Jean.] Et quant à moi, je vois des serpentes, des ...
Max Fuchs, 1972
6
Les amours et nouveaux eschanges des pierres précieuses
Contre la cire charmeresse, Et la puissance enchanteresse, 135 Qui furieuse nous poursuit ? Contre les fourbes des Incubes, v. 127 - Sans doute imité de La Rue (op. cit., p. 50 et 53) : « Negatque ferentem fascinari passe, adeo scilicet ...
Rémy Belleau, Maurice F. Verdier, 1973
7
Théâtre complet
Sinistre charmeresse, dont un regard m'envoyait à la guerre ou me rappelait au foyer, dont le sein était ma couronne et mon but suprême! Véritable gipsy3, elle m'a, par ses impostures, entraîné au cœur de la ruine. Holà, Éros! Éros!
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
8
Le banquet des Muses:
Ostez vostre voix charmeresse, Les blonds cordons de vostre tresse, Ostez la glace de ce front, De ce sourcy le demy rond, Les œillets, les lis et les roses, Qui sont sur vostre face ecloses, Ostez l'albastrede ce sein Et l'ivoire de ceste main, ...
Jean Auvray, 1623
9
Faute et Liberte
BoOO : « s.m. Qui charme, sorcier G.C. R. » Bol 9 aj : « f. charmeresse (vi.) ou charmeuse, femme qui se fait aimer (burlesq.) » Lav : même défin. que dans Rich . port., suivie de : « Ce mot que l'on trouve dans qques dict. modernes n'est point  ...
10
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
_ Fdseiruíru ,un rempart de fascines. F-ëseíruíto , un rempart de fascines, z fdscirurií”, sorcellerie , fem. Fast/nature, charmeur. Pastor-Unite , charmeresse. fasciné/Ie , petits fagors , petits pauets, F4 cim , sorcellerie ,ferry charme , mde Messme, ...
Giovanni Veneroni, 1710

«CHARMERESSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 charmeresse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un concert réussi au profit des populations en difficulté
... dont une citation était affichée sur scène : «Que l'ivresse charmeresse s'allume en nos cœurs joyeux. C'est pour vivre qu'on s'enivre d'amour ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Le génie de Chateaubriand
... Delphine, Natalie, Cordélia, Hortense qui lui font une guirlande adorante la «charmeresse» capable de fixer sa vie: l'homme infidèle rêve de ... «TéléObs.com, 3월 12»
3
Poétique de l'injure célinienne
... 619 ; bouleversements syntaxiques – «traître de pire fléau» ; suppression de la copule «de» – «Charmeresse mes couilles» Guignol's Band, ... «Le Magazine Littéraire, 2월 11»

참조
« EDUCALINGO. Charmeresse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/charmeresse> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z