앱 다운로드
educalingo
charrue

프랑스어 사전에서 "charrue" 뜻

사전

프랑스어 에서 CHARRUE 의 발음

charrue


CHARRUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CHARRUE 의 뜻은 무엇인가요?

쟁기

쟁기는 농업 분야에서 밭을 갈아 치기 위해 사용되는 농기구입니다. 게르만과 슬라브 방언의 쟁기와 쟁기의 이름에 대한 연구는 쟁기가 5 세기와 10 세기 사이에 중유 럽에서 그 특별한 이름을 소유하고 있다는 것을 충분히 확신 할 수있게 해줍니다. 그것은 중년의 농업 혁명 기간 동안 유럽에서 더 널리 퍼졌으며, 배설물과 함께 사용함으로써 농업 생산성을 증가시킬 수있었습니다. 쟁기는 쟁기와는 구별된다. 한 덩어리의 토양을 거절하고 단순히 흙을 깎아 내리는 대신에 지구를 되돌려주는 덩어리가 제공된다. 쟁기로 흙을 풀고 파종 준비를 할 수 있습니다. 또한 이전 작물의 잔유물을 잡초로 제거하고 유기물의 미네랄 화를 가속화합니다. 점점 더 강력한 트랙터에 의해 구동되는 현대 쟁기는 많은 첩자를 평행하게 작업 할 수 있습니다. 원형으로 운반 된 4 개의 몸체가있는 뒤집을 수있는 쟁기 ...

프랑스어 사전에서 charrue 의 정의

사전에있는 쟁기의 정의는 동물이나 기계적 견인력이있는 농 작업용 도구로, 쟁기질에 사용되며 주요 조각은 날카로운 쟁기입니다.

CHARRUE 운과 맞는 프랑스어 단어

accrue · coquecigrue · crue · drue · décrue · grue · malotrue · menstrue · morue · motocharrue · queue-de-morue · recrue · rue · sprue · tractogrue · verrue · écrue

CHARRUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

charreter · charretier · charretière · charreton · charrette · charriage · charrié · charriement · charrier · charrière · charrieur · charrieuse · charroi · charron · charronnage · charronnerie · charroyer · charroyeur · charruage · charruer

CHARRUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

avenue · belgique · catalogue · chaque · dialogue · due · historique · issue · langue · parque · physique · politique · porque · pratique · que · sue · technique · unique · vue · économique

프랑스어 사전에서 charrue 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CHARRUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «charrue» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «charrue» 번역

번역기

CHARRUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 charrue25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 charrue 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «charrue» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

arado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

plow
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

محراث
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

плуг
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

arado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

লাঙ্গল
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

charrue
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bajak
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Pflug
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

プラウ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

쟁기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

plow
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cái cày
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கலப்பை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नांगर
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

pulluk
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

aratro
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pług
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

плуг
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

plug
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

άροτρο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ploeg
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

plog
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

plog
화자 5 x 백만 명

charrue 의 사용 경향

경향

«CHARRUE» 의 용어 사용 경향

charrue 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «charrue» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

charrue 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CHARRUE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

charrue 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Cheikh Hamidou Kane
On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
2
Ralph Waldo Emerson
Les grands hommes, les génies, les saints, n'ont fait de grandes choses que parce qu'ils étaient inspirés par un grand idéal. On a besoin d'accrocher sa charrue aux étoiles.
3
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
4
Andrée Maillet
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.

«CHARRUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 charrue 의 용법을 확인하세요. charrue 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
Les contemporains ne semblent pas se poser la question, car, quand il écrit en français, le notaire emploie systématiquement le terme de charrue 6. Le terme d' araire n'apparaît jamais, mais cela ne nous renseigne pas sur la nature exacte de ...
Georges Comet, 2003
2
Boisement des terres agricoles: guide technique
Le labour Le labour consiste à découper successivement toute la terre à travailler en bandes de 15 à 50 cm d'épaisseur, retournées plus ou moins complètement à l'aide d'une charrue, en vue de ramener à la surface les couches profondes ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
3
Charrue-Grangé
Et voilà comme j'ai assuré le devers et l'inclinaison de ma charrue. Le levier P, qui est placé entre les montans sur la traverse 0 qui les unit , sert à lever la charrue à chaque bout du champ , pour la faire sortir de terre , a l'aide de la petite  ...
Génin, 1833
4
Sur l'invention-Grangé et sur la charrue-Grangé
Le laboureur, en conduisant la charrue, fatigue donc moins, très peu même, si du reste la charrue est bien construite; et il n'a pas besoin de s'occuper beaucou de sa charrue. i'r Par cette raison ,'.il peut surveiller diwantage ses chevaux, et si, ...
Jean-Baptiste Huzard, 1833
5
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
CHARRl F. À VERSOIR Mode d'action, forces et ajustages La charrue à versoir est l'un des plus classiques instruments de labour après la charrue en bois. Tandis que la charrue en bois travaille comme un coutre, la charrue à versoir a été ...
Fao, 2000
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Une. charrue. fameuse. : le. brabant. réversible) et 1 500 semoirs. Technicité, robustesse, fiabilité sont les. Les instruments aratoires ont une longue histoire de plus de 7 000 ans ; ils sont nés de « réflexions », de « découvertes » successives  ...
Marcel Mavré, 2004
7
Description raisonnée de la charrue à soc mobile
p,--_ fectionnées à versoir fixe,' à l'exception toutefois de la charrue belge,qu'il venait Œaméliorer'et que je ne connaissais pas encore. Je puis aÿouten que l' usage que j'ai fait depuis de ma charrue m.'a confirmé dans mes pensées. ' , '21:: 2 ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1827
8
Notice sur le défoncement à la charrue pour la plantation ...
Malgré cette double attention, il est bien inférieur en qualité à celui qui a été planté sur terrain défoncé à la charrue et à quinze pouces de profondeur. Ainsi donc je n'hésite point un instant à affirmer que la réussite des plantations faites sur ...
Achille Bourdon d'Aiguisy, 1839
9
Lettre aux Cultivateurs sur les vices du labourage à la ...
dents de fer et au s:arificateur, donnent. sur eclles labourées à la charrue, un excédent «le récoltes d'une valeur de 60 francs par hectare, au minimum. En supposant que 18,000,000 seulement de ccs 42,815,014 hectares soient labourés à la ...
D. A. JACQUEMART, 1858
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
^vec roues, données en 1817 par Madame la marquise de Lesay ; modèle d'un avant-train qui peut s'adapterà toutes les charrues, donné en 1819 par M. Barbançois ; charrue particulière de M. Testa , achetée et déposée en 1823 par le ...
J. R. Armonville, 1835

«CHARRUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 charrue 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir …
La municipalité de Dijon va poursuivre son programme de piétonisation des rues commerçantes du centre-ville. Les travaux des rues Charrue ... «Francetv info, 7월 15»
2
Ouverture exceptionnelle du musée du charron-forgeron au …
Chaque génération a poursuivi, en apportant des améliorations à la charrue. Aujourd'hui Pierre Bonnel dirige l'entreprise, qui travaille ... «Paris Normandie, 7월 15»
3
Sculpture. Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l …
Alain Bouvet présente un papillon fait avec des socles de charrue et des sièges de tracteurs. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, 7월 15»
4
Qualité de l'eau. Les arrêtés de 2007 plafonnant l'azote abrogés
Un tracteur laboure la terre cultivable à l'aide d'une charrue, juste après le passage de la tonne pour l'épandage du lisier dans le champ. «Ouest-France, 7월 15»
5
Simon Cowell reste fidèle aux One Direction, Zayn Malik obligé de …
Donc, The Sun aurait mis la charrue avant les boeufs ? On ne sait plus vraiment ou donner de la tête avec toutes ces rumeurs sur les One ... «Fan2.fr, 7월 15»
6
Vieilles Charrues. La charrue tirée, l'édition 2015 du festival lancée !
Le président des Vieilles Charrues Jean-Luc Martin et le maire de Carhaix Christian Troadec ont amorcé le tiré de charrue de l'édition 2015 ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Mais Paul Vergès avait mis la charrue avant les bœufs. Car il fallait d'abord faire une nouvelle liaison entre Saint-Denis et La Possession du ... «Zinfos 974, 7월 15»
8
PERONNE Les élus mettent les agents municipaux au pas
L'équipe de Thérèse Dheygers a donc décidé de remettre tout cela en ordre, en mettant tout de même un peu la charrue avant les bœufs. «Courrier Picard, 7월 15»
9
Faute de festivaliers Festi'Roc pourrait être annulé
... ticketnet ou ticket Weezevent). Points de vente locaux : le Saint-Aubin, la boulangerie de Saint-Aubin, la Charrue et le V & B, à Châteaubriant ... «Jactiv, 7월 15»
10
Les vrais débuts de l'OL, c'est Milan et pas le PSV - Foot 01
... défensif international de l'Olympique Lyonnais qui ne veut pas que l'OL mette la charrue avant les boeufs juste pour des matches amicaux. «Foot01.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Charrue [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/charrue> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO