앱 다운로드
educalingo
citoyen

프랑스어 사전에서 "citoyen" 뜻

사전

프랑스어 에서 CITOYEN 의 발음

citoyen


CITOYEN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CITOYEN 의 뜻은 무엇인가요?

시민권

시민권이란 사람, 가족 또는 그룹이 그들이 적극적으로 참여하고자하는 공동 프로젝트를 육성하는 도시의 구성원으로 인정된다는 사실을 말합니다. 시민권에는 시민권과 정치권, 그리고 시민과 도시의 역할을 규정하는 시민의 의무가 포함됩니다. 법적인 의미에서 그것은 합법성의 원칙입니다. 시민은 의무의 대상입니다. 시민권은 자동적으로 국적과 혼동되어서는 안됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다 : ▪ 바누아투 공화국에서 시민권이란 영토에 거주하고 일하는 사람으로 정의됩니다. ▪ 소비에트 시민은 타타르 인, 압하 스인, 체첸 인, 러시아인, 유대인, 에스토니아 인 등 문화적 정체성이있을 수 있습니다. ▪ 이스라엘 시민은 유대인, 드 루즈, 키르케 스인, 베두인 또는 아랍 문화 국적이 될 수 있습니다. ▪ 뉴 칼레도니아 시민권자는 프랑스 국적을 가지고 있으므로 유럽 시민권을 가지고 있습니다. "여기 우리는 시민의 칭호를받습니다. 프랑스 혁명 기간 동안 공공 장소에 전시 된 1799 년 데이트 기호의 예.

프랑스어 사전에서 citoyen 의 정의

사전에있는 시민의 정의는 조직 된 정치 공동체의 구성원입니다.

CITOYEN 운과 맞는 프랑스어 단어

aryen · berkeleyen · biscayen · concitoyen · doyen · himalayen · indo-aryen · libyen · mayen · mitoyen · moyen · yen

CITOYEN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

citérieur · citerne · citerneau · citeur · citeuse · cithare · citharède · cithariste · citigrade · citole · citoyenne · citoyenneté · citrate · citre · citricole · citrin · citrique · citromyces · citron · citronnade

CITOYEN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amen · ancien · australien · ben · bien · canadien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · open · pollen · quotidien · soutien · tien · volumen · zen

프랑스어 사전에서 citoyen 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CITOYEN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «citoyen» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CITOYEN» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «citoyen» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «citoyen» 번역

번역기

CITOYEN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 citoyen25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 citoyen 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «citoyen» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

公民
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ciudadano
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

citizen
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

नागरिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مواطن
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

гражданин
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cidadão
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

নাগরিক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

citoyen
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

warganegara
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Bürger
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

市民
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

시민
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

warga
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

công dân
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

குடிமகன்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

नागरिक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

vatandaş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cittadino
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obywatel
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

громадянин
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cetățean
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πολίτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

burger
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

medborgare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

statsborger
화자 5 x 백만 명

citoyen 의 사용 경향

경향

«CITOYEN» 의 용어 사용 경향

citoyen 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «citoyen» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

citoyen 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CITOYEN» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

citoyen 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Socrate
Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais un citoyen du monde.
2
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.
3
Lionel Jospin
Aucun d'entre nous n'est citoyen et seulement citoyen, du lever du soleil à la tombée de nuit !
4
Démosthène
Je crois d’un bon citoyen de préférer les paroles qui sauvent aux paroles qui plaisent.
5
George Orwell
Quand un écrivain s'engage dans la politique, il doit le faire en tant que citoyen, en tant qu'être humain, et non pas en tant qu'écrivain.
6
Benito Mussolini
Les notions de citoyen et de soldat sont inséparables.
7
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
8
Vaclav Havel
N'est-il pas vrai que pour chaque citoyen - et doublement pour les hommes politiques - l'essentiel est et devrait être finalement que la vie soit plus belle, plus intéressante, plus lumineuse et plus supportable ?
9
Thucydide
Un homme ne se mêlant pas de politique mérite de passer, non pour un citoyen paisible, mais pour un citoyen inutile.
10
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.

«CITOYEN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 citoyen 의 용법을 확인하세요. citoyen 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du ...
M. Mamdani nous propose une relecture complète de l'histoire coloniale et postcoloniale des Etats de l'Afrique noire contemporaine.
Mahmood Mamdani, 2004
2
Ephemerides du Citoyen
N formant le dessein de publier un Ouvrage Périodique , Moral & Critique j sur le modele du Spectateur Anglais , & fous le titre d'ÉPHÉMÉRiDES du Citoyen ou Chronique de l'Es- prit National, nous avions senti que l'obligation de remplir ...
3
L'analyse des risques: l'expert, le décideur et le citoyen
Réflexion sur l'organisation de l'expertise scientique et la construction d'une nouvelle interface scientifiques-décideurs-citoyens.
Bernard Chevassus-au-Louis, 2007
4
Des droits et des devoirs du citoyen
La naissance de la société produisit une révolution singulière : l'homme devenu. ? citoyen t convint avec ses pareil de ne plus chercher son bonheur que suivant de certaines règles et qu'avec de certaines modifications ; on se fit mille ...
Mably (abbé de), 1791
5
L'écran citoyen: la Révolution française vue par la ...
La télévision s'est emparée, dès sa création, du récit historique.
Maryline Crivello, 1998
6
Qu'en dis-tu, citoyen? ...
Qd'eN DIS-TU , CITOYEN ? j Mâis que le ministère prenne bien garde à tout quel que soit son plan et la constance de sa volonté', il peut être force' de s'arrêter dans l'exécution de ses projets. Les circonstances, les e've'ne- mens , peuvent le  ...
Léonard Gallois, 1822
7
Impossible citoyen: l'étranger dans le discours de la ...
Persuadée qu'il faut se laisser perturber par les résonances produites par la confrontation du passé et du présent, c'est avec une sensibilité actuelle que Sophie Wahnich, historienne, chargée de recherches en sciences politiques au ...
Sophie Wahnich, 1997
8
Elemens philosophiques du Citoyen
Thomas Hobbes. PREFACE. È vous promets , Lecteur , quatre choses capables de vous obliger à quelque attention , ejr desquelles je vous mettray quelques traifts devant les yeux en ce fie f reface. Ie tafcheráy donc de vous y faire remarquer ...
Thomas Hobbes, 1649
9
Louis-Charles Fougeret de Monbron, 'le Cosmopolite, Ou Le ...
Introduction Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde ~Tout est singulier et original dans cette brochure~ Il n'est pas de mot qui vienne plus aisément sous la plume de la critique que le mot d'influence, et il n'est pas de notion plus vague parmi ...
Edouard Langille, 2010
10
De l'étranger au citoyen: construire la citoyenneté européenne
D'autres thèmes affleurent aujourd'hui dans la discussion politique : l'État et les étrangers, l'Europe et les citoyens, les citoyens face à la régionalisation de l'État, la participation des citoyens et des étrangers à la vie communale, le citoyen et le  ...
Paul Magnette, 1997

«CITOYEN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 citoyen 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cavada, un citoyen qui ne se décourage pas - Le Point
Mais il en faut plus pour décourager le citoyen Cavada qui prend la tête de Génération Citoyens : une joyeuse bande rassemblée jeudi pour sa ... «Le Point, 7월 15»
2
La justice refuse à Aubervilliers le droit de faire citoyen d'honneur …
Le tribunal administratif de Montreuil (Seine-Saint-Denis) a suspendu une décision de la mairie communiste d'Aubervilliers de décerner au ... «Dreuz Info, 7월 15»
3
PCF : La fabrique du citoyen - Politis
PCF : La fabrique du citoyen. Le PCF, qui a calqué le nom de sa liste sur « Barcelona en comu », a lancé sa campagne « ouverte » lors d'un ... «Politis, 7월 15»
4
Le prêt win-win wallon propose au citoyen 4% de crédit d'impôt pour …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi un projet de décret instaurant un prêt citoyen aux jeunes entreprises, qui offrira au prêteur sur les ... «RTBF, 7월 15»
5
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles - Ouest-France
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles. Questembert - 15 Juillet. écouter. Un client teste le menu citoyen. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, 7월 15»
6
Les «starters» éprouvent toujours des difficultés à se financer, a …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi un projet de décret instaurant un prêt citoyen aux jeunes entreprises, qui offrira au prêteur sur les ... «l'avenir.net, 7월 15»
7
Reportage: Le citoyen et les vêtements de l'Aid
Les tunisiens sont d'accords, cette année les prix des vêtements sont vraiment élevés. A l'approche de l'Aid El Fitr, beaucoup de parents se ... «Radio Mosaique FM, 7월 15»
8
La justice annule la décision de faire de Marwan Barghouti un …
... une décision de la mairie communiste d'Aubervilliers de décerner au Palestinien Marwan Barghouti le rang de citoyen d'honneur de la ville, ... «Public Sénat, 7월 15»
9
14-Juillet : repas citoyen et feu d'artifice
Reprenant les bonnes habitudes contrariées l'année dernière par le mauvais temps, le 14-Juillet a été fêté par le repas citoyen et le spectacle ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Bobo : Le Balai citoyen lance un S.O.S pour l'Hôpital Sourou Sanou
La coordination régionale des Hauts-Bassins du Balai citoyen a lancé un appel à la population pour soutenir le Centre hospitalier universitaire ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Citoyen [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/citoyen> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO