앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cognassier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COGNASSIER 의 발음

cognassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COGNASSIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COGNASSIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cognassier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cognassier

마르 멜로

Cognassier

코카 시어 (Cognassier)는 코카서스 (Caucasus)와이란의 온난 한 지역에서 기원 한 장미과 (Rosaceae)의 관목이나 작은 나무이다. 그 열매는 금빛 사과 또는 씨 니아 (Cydonia) 배라고도 불리는 퀸 스 (quinces)입니다. 그것은 속 Cydonia의 유일한 대표입니다. 속은 이전에 다른 두 종, 즉 Pseudocydonia와 Chaenomeles로 나누어 진 4 종의 다른 종으로 이루어져 있으며, 종종 혼란 스럽습니다. Le Cognassier est un arbuste ou un petit arbre de la famille des Rosacées originaire des régions tempérées du Caucase et d'Iran. Ses fruits sont des coings appelés aussi pommes d'or ou poires de Cydonie. C'est l'unique représentant du genre Cydonia. Le genre était anciennement composé de quatre autres espèces aujourd'hui réparties dans deux autres genres : Pseudocydonia et Chaenomeles avec lesquels on le confond souvent.

프랑스어 사전에서 cognassier 의 정의

사전에있는 마르 멜로 나무의 정의는 여러 가지 배 품종의 접목을받는 대상으로 원예에서 종종 사용되는 장미과과의 나무입니다.

La définition de cognassier dans le dictionnaire est arbre de la famille des rosacées dont le fruit est le coing et qu'on utilise souvent en horticulture comme sujet pour recevoir les greffons des diverses variétés de poiriers.

프랑스어 사전에서 «cognassier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COGNASSIER 운과 맞는 프랑스어 단어


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

COGNASSIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cogérante
cogérer
cogestion
cogitatif
cogitation
cogiter
cogito
cognac
cognasse
cognat
cognation
cogne
cognée
cognement
cogner
cogneur
cognitif
cognition
cognoscibilité
cognoscible

COGNASSIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
chaussier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

프랑스어 사전에서 cognassier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cognassier» 번역

번역기
online translator

COGNASSIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cognassier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cognassier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cognassier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

membrillo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

quince
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

श्रीफल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

سفرجل
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

айва
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

marmelo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Quince
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cognassier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

quince
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Quitte
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

花梨
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

마르 멜로
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

quince
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trái mộc qua
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சீமைமாதுளம்பழம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

त्या फळाचे झाड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ayva
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

mela cotogna
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pigwa
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

айва
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

gutuie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κυδώνι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kweper
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kvitten
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kvede
화자 5 x 백만 명

cognassier 의 사용 경향

경향

«COGNASSIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cognassier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cognassier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cognassier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COGNASSIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cognassier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cognassier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cognassier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COGNASSIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cognassier 의 용법을 확인하세요. cognassier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
L'arbre de vigueur moyenne, est très facile à conduire, l'affinité est bonne sur cognassier et il s'équilibre rapidement avec une mise à fruits rapide. Le fruit présente un bon calibre commercial, une très bonne richesse en sucre et une bonne ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
2
Les arbres fruitiers: culture, marcottage, bouturage, ...
Pyramide et éventail, haut venl en ] F'ranc et cognassier, situation abritée. Éventail, puis pyramide et haut ventl Cognassier et princi- | paiement franc : Franc et cognassier. 1X1*0!- ant c nt ei |nt 01 leva îiiide plier. AiiLlvi OSITION. Sl' JETS.
Pierre Joigneaux, 1865
3
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
Là, M. Carrière nous fit remarquer un groupe de Poiriers greffés sur Cognassier, d'une belle vigueur, composé exclusivement de variétés dites rebelles au Cognassier, que les horticulteurs n'osent plus multiplier sur ce sujet, parce qu' elles y ...
François Hérincq, 1865
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
«très près aux poiriers sauvages et aux «néfliers, et qu'elles n'ont que très peu « d'analogie avec le cognassier. Il est ce- « pendant un moyen de tromper leuraver - «sion pour cet arbre : il faut d'abord mo- «difier sa sève, en y greffant du ...
5
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
... rosier mousseux (r. muscosa ) ; rosier pompon (r. pomponia ) ; rosier de Champagne (r. remensis); rosier de France (r. gallica), etc.; néflier {mespilus germanica) ; poirier (pyrus communis); pommier (p. malus); cognassier (cydonia vulgaris).
Louis Vivien, 1834
6
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Il se multiplie de semence et par la greffe sur l'aubépine , le néflier et le cognassier. Il croît plus vite et s'élève plus haut que l'aubépine , et il est très propre à être placé dans les bosquets du printemps à cause de ses fleurs , dans ceux ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
7
Cours complet d'agriculture pratique
La peau du fruit est jaune et couverte de duvet. Sa chair est plus tendre et meilleure que celle des autres coings. COCKASSIER FEMELLE. Ce cognassier tient le milieu entre le commun , que les pépiniéristes ne cultivent que pour en faire des ...
Louis Noirot, 1836
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
Le cognassier ordinaire est un sujet de g ref- fe pour le poirier, qu'il détermine à produire plutôt du fruit que si ee dernier était greffé sur lui-même. Le cognassier commun est originaire des parties méridionales de l'Europe. C. Tollard aîné.
‎1834
9
Jardins de France
On sait que le Cognassier étend naturellement ses racines dans la couche superficielle du sol, à peu de distance de la surface : elles éprouvent ainsi dans leur entier les influences atmosphériques auxquelles ne sont pas soumises les ...
10
Arbres fruitiers: leur culture en Belqique et leur ...
B est à la sous-espèce paradis ce que le cognassier de Portugal est au cognassier indigène. Le pied enraciné, s'il est très-jeune, est débarrassé de la presque totalité de ses racines ; celui plus âgé conserve des bouts courts de ses racines ...
Jean-Baptiste van Mons, 1835

«COGNASSIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cognassier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fribourg: foyer de feu bactérien dans le canton
Parmi les arbres fruitiers à pépins auxquels s'attaque cette maladie, le cognassier est le plus sensible. Le feu bactérien touche aussi quelques ... «La Côte, 7월 15»
2
Jardiniers: aidez les abeilles!
... poirier, abricotier, prunier…mais vos arbustes les intéressent aussi: les butineuses feront un festin du seringa, du cognassier ou du troène. «Notre Temps, 6월 15»
3
A Sacey, Christine cultive son jardin au naturel
Le verger aux espèces variées, pommier, poirier, cognassier, abricotier, brugnonier, prunier, est enrichi de nichoirs originaux où les oiseaux et ... «Ouest-France, 6월 15»
4
Des remèdes efficaces pour le confort de vos yeux
Le cognassier (Cydonia vulgaris), dont le fruit est apprécié pour ses vertus gustatives et médicinales, est très riche en tanins, ce qui lui confère ... «Maxi, 6월 15»
5
Environnement. Petit verger pour grand projet
Dans le verger, sont plantés une quarantaine d'arbres (pommiers, cerisiers, cognassier, noisetiers…), des ruches et des nichoirs ont été ... «Le JSL, 5월 15»
6
Lilas, clématite, forsythia : taillez les arbustes à floraison printanière
Outre le forsythia et le lilas, cela concerne les clématites à feuillage persistant (Clematis montana ou armandii), les camélias, le cognassier du ... «Le Figaro, 5월 15»
7
Les films primés à Cannes que l'on n'a jamais vraiment compris !
Et pourquoi un cognassier ? Oui, parfois à Cannes, on se pose des questions sur les arbres fruitiers. Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ... «Grazia, 5월 15»
8
En mai, il est grand temps de descendre au jardin
Arbustes d'ornement. Tailler les arbustes à floraison printanière après floraison : forsythia, lilas (syringa), cognassier du japon (chaenomeles), ... «la Nouvelle République, 5월 15»
9
Bouturer ses plantes
Même possibilité avec un cognassier, un érable, un figuier ou un rosier. En hiver, on bouture aussi des marronniers, des aulnes ou des ... «Politis, 4월 15»
10
Nancy : les couleurs du printemps au jardin
On peut aussi citer la spirée du printemps qui fleurit bleu, rouge ou blanc, le cognassier du Japon, le prunus, ou encore le rosier. » Après avoir ... «Est Républicain, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cognassier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cognassier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z