앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "jacassier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 JACASSIER 의 발음

jacassier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACASSIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 JACASSIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «jacassier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 jacassier 의 정의

사전에있는 jacassier의 정의는 울부 짖고있다. 멈추지 않고 휘감기와 함께 이야기하십시오. 피곤하고 시끄러운 목소리로 많은 말을합니다. 유휴 이야기하기. 끊임없는 소음을 일으키십시오.

La définition de jacassier dans le dictionnaire est pousser son cri. Parler avec volubilité, sans arrêt. Parler beaucoup, d'une voix fatigante, criarde; tenir des propos futiles. Produire un bruit incessant.


프랑스어 사전에서 «jacassier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JACASSIER 운과 맞는 프랑스어 단어


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
carrossier
carrossier
cassier
cassier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

JACASSIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

jacamar
jacaranda
jacassage
jacasse
jacassement
jacasser
jacasserie
jacasseur
jacasseuse
jacée
jacent
jachère
jachérer
jacinthe
jack
jacket
jacob
jacobée
jacobien
jacobin

JACASSIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bassier
cassier
calebassier
cassissier
chaussier
cognassier
filassier
finassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

프랑스어 사전에서 jacassier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «JACASSIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «jacassier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
jacassier 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «jacassier» 번역

번역기
online translator

JACASSIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 jacassier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jacassier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «jacassier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

jacassier
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

jacassier
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

jacassier
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

jacassier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

jacassier
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

jacassier
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

jacassier
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

jacassier
화자 260 x 백만 명

프랑스어

jacassier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

jacassier
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

jacassier
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

jacassier
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

jacassier
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

jacassier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

jacassier
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

jacassier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

jacassier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

jacassier
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

jacassier
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

jacassier
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

jacassier
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jacassier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

jacassier
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

jacassier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

jacassier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

jacassier
화자 5 x 백만 명

jacassier 의 사용 경향

경향

«JACASSIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
32
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jacassier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jacassier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jacassier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jacassier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JACASSIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 jacassier 의 용법을 확인하세요. jacassier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La morphologie dérivationnelle dans l'ancienne langue ...
... irependiere "débauchée", trottiere "coureuse" Cette classe de dérivés restera fortement productive jusqu'en français classique (c'est de cette période que datent les cachottier, ca- rottier, écrivassier, façonnier, finassier, grimacier, jacassier, ...
Claude Buridant, 2006
2
Le couronnement
Vacek non plus estpas du genre jacassier. Mais bon, c'est sûr, le Moignon est paslà ? — Je t'ai dit : demain à la sorgue. Mais encarre un moment, tu verras les potes. Seulement chez nozigues, Stryï, c'est pas comme dans les autres placardes ...
Boris AKOUNINE
3
Les Forestiers
La nuit n'était pas tombée que l'autre, plus jacassier qu'une pie, avait déjà claironné la nouvelle aux quatre coins du canton. Et de partout, maintenant, les curieux rappliquaient afin d'admirer la merveilleuse créature. Les métayers des ...
Gérard Boutet, 2004
4
Guide de féminisation des noms communs de personnes
... Istanbuliote Istanbuliote italianisant italianisante Italien Italienne Italique Italique itinérant itinérante Ivoirien Ivoirienne ivoirier ivoirière ivrogne 1 ivrogne ivrogne 2 ivrognesse jacasseur jacasseuse jacassier jacassière jacobin 1 jacobin 2 ...
Louise-L. Larivière, 2005
5
Humeurs et paradoxes
C'est parmi les crânes fêlés qu'il faut le mettre; autrement il ne nous fera pas honneur. Quelle sorte de jacassier ce peut être qu'un barbouilleur de papier, quand il compose une comédie, puisse se changer dans le même temps en vieillard, ...
Anton Francesco Doni, Michel Arnaud, 2004
6
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
(familier) Femme bavarde. — Dérivés: jacassement, jacasser, jacasserie, jacasseur, euse (ou jacassier, ière, cette dernière forme étant beaucoup plus rare de nos jours). jacinthe n. f. (vieux) Pierre précieuse, appelée de nos jours hyacinthe.
Jean Girodet, 2012
7
Vengeances tardives en Alsace: Le sang de la vigne
La guide suspendit sa phrase en sollicitant ouvertement une réponse parmi son public jacassier. Benjamin se tut. Une voix s'éleva pour avancer le nom de « Lully », une autre celui de « Poquelin ». — Vous n'y êtes pas ! trancha Jeanne.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
8
Plaisir au black
... le patron était déjà aux aguets. — Je l'ai connu à la permanence des sans- papiers, il y a trois ans, exposa calmement Martellin. — T'es sans papiers, toi ? lui lança le Pipelet. On surnommait ainsi l'élément le plus jacassier du commissariat ...
9
Idées et faits: pour une critique de la pratique ...
... des autres éléments et avec le tout. Cette totalité est inconnaissable, nous ne pouvons qu'en saisir des aspects ou des parties... » (p. 607). Si tous les chercheurs s'en souvenaient il y aurait moins de sociologies de l'imaginaire jacassier.
Giovanni Busino, 1988
10
Les chemins de la liberté de Sartre: genèse et écriture ...
Les autres compagnons sont notamment Subert: petit, musclé, sanguin et peu jacassier. Dans le civil boucher en Auvergne. Son expérience commerciale n' était pas inutile pour la distribution de la marchandise. Pierre Lenoir ressemblait à un ...
Isabelle Grell, 2005

참조
« EDUCALINGO. Jacassier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/jacassier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z