앱 다운로드
educalingo
cognation

프랑스어 사전에서 "cognation" 뜻

사전

프랑스어 에서 COGNATION 의 발음

cognation


COGNATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COGNATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 cognation 의 정의

사전에서의인지의 정의는 같은 계통의 모든 자손과 관련이있다.


COGNATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

COGNATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cogérante · cogérer · cogestion · cogitatif · cogitation · cogiter · cogito · cognac · cognasse · cognassier · cognat · cogne · cognée · cognement · cogner · cogneur · cognitif · cognition · cognoscibilité · cognoscible

COGNATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 cognation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COGNATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cognation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cognation» 번역

번역기

COGNATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cognation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cognation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cognation» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

血亲
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cognación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

cognation
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

cognation
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قرابة
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

кровное родство
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cognição
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সমোদ্ভবতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cognation
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

hubungan darah
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

cognation
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

cognation
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

동계
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

cognation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sự thân thuộc
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பொருளறிதல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

cognation
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

idrak yeteneği
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cognation
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

cognation
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кровну спорідненість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cognațiune
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

cognation
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verwantschap
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

SLÄKTHET
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

cognation
화자 5 x 백만 명

cognation 의 사용 경향

경향

«COGNATION» 의 용어 사용 경향

cognation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cognation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cognation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COGNATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cognation 의 용법을 확인하세요. cognation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation naturelle ne s'éteignent pas par le pins petit changement d'état. C'est pourquoi « on n'accorde pas aux ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1822
2
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Il suffit d'avoir montré jusqu'ic i la manière dont se comptent les degrés de cognation. Eu effet, par ces exemples on peut comprendre clairement comment on doit compter les degrés inférieurs; car toujours une personne engendrée ajoute un ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
3
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
Au contraire, aucune capitis deminutio ne détruit la cognation ; c'est- à-dire celui qui éprouve une capitis deminutio quelconque ne cesse pas d'être le cognat de ses cognats. : « La cognation n'éprouve aucun changement par la capitis ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
4
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation naturelle ne s'éteignent pas par le plus petit changement d'état. C'est pourquoi «on n'accorde pas aux ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
5
Pandectes ou digestes du droict francois par L. Charondans ...
Encores que proprement les degrez soient de conlanguinité, cognarion ôc parente', '6c non de l'affinité 6c alliance, toutesfois par la comparaison de la cognation on sait des degrez d'affinité , (9' Donutuó in ..side-[1212. Ternary', 4ct. s_. ste”.
Louis Le_Caron, 1607
6
Pandectes de Justinien, mise dans un nouvel ordre, avec les ...
Arrien, si mon fils élanl venu à mourrir, j'adople alors Titius, ce Titius parait avoir été frère de mon fils ». VI. « Par tout changement d'état s'éteignent les droits de cognation , c'est-à-dire, ceux acquis par l'adoption». Mais les droits de cognation  ...
7
(XV, 736 p.)
Quand on a dit que les droits de cognationis jus et post capitis deminu- cognation survivent même à la dimi- tionem , hoc ita est, si minima capitis nution de tête, on a voulu parler de la deminutio interveniat ; manet enim co- petite ; alors, ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Ses siencia et autreiamen.... dels plus savis de Г ah citation, о cognation d'aqael menor. Statuts de Montpellier, du xnie siècle. Sans connaissance et concession... . des plus sages de Vagnation, ou cognation de ce mineur. cat. Agnado.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842
9
Histoire de la jurisprudence romaine, contenant son origine ...
Comme pour devenir Affranchi il falloit avoir été Esclave , nous dirons d'abord un mot de la cognation servile , avant que de parler des successions des Affranchis. ì)e la Cognation servile. Les Romains ne reconnoissoient point de cognation ...
Antoine Terrasson, 1750
10
Le code du très-Chrestien et très victorieux Roy de France ...
f L y a cede dtffLrence en- kguq, ' I «e les c&fanguins,& ceux *^qui attouchent par cognation j que les consanguins coin- ptennentaussiles autrts: mais ecu*, de cognation ne font pas cosanguins; comme le frere du pere qui ell oncle parernel, il ...
Thomas Cormier, 1609

«COGNATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cognation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma
Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, ... «L'Express, 6월 09»
참조
« EDUCALINGO. Cognation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cognation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO