앱 다운로드
educalingo
agnation

프랑스어 사전에서 "agnation" 뜻

사전

프랑스어 에서 AGNATION 의 발음

agnation


AGNATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 AGNATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 agnation 의 정의

사전에있는 동맹의 정의는 동네 사이에 존재하는 시민 친족 관계입니다.


AGNATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

AGNATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

agnat · agnate · agnathe · agnatique · agneau · agnel · agnelage · agnèlement · agneler · agnelet · agnelette · agnelin · agneline · agnelle · agnellement · agnès · agnosie · agnosique · agnosticisme · agnosticiste

AGNATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 agnation 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «AGNATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «agnation» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «agnation» 번역

번역기

AGNATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 agnation25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 agnation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «agnation» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

宗族
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

parentesco del padre
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

agnation
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

औरस उत्पत्ति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قرابة العصب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

родство по мужской линии
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

agnação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সগোত্র ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

agnation
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

agnation
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

agnation
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

agnation
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

부계의 친족 관계
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

agnation
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bên nội
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

agnation
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सगोत्रा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

akrabalık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

agnation
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

agnacja
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

спорідненість по чоловічій лінії
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

alianță
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αρρενογονία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

agnation
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

agnation
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

agnation
화자 5 x 백만 명

agnation 의 사용 경향

경향

«AGNATION» 의 용어 사용 경향

agnation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «agnation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

agnation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AGNATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 agnation 의 용법을 확인하세요. agnation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les champs de l'ancestralité à Madagascar: parenté, alliance ...
L'agnation fondement de l'identité sociale L'importance de l'agnation et la violence des réactions dont il va être question s'expliquent par le fait que, régissant à la fois l'ancestralité et la résidence, l'agnation affecte les deux critères constitutifs ...
Paul Ottino, 1998
2
Éléments de droit romain
Les Romains distinguent la parenté civile (agnatio) et la parenté naturelle ( cognatio). L'agnation est la parenté fondée sur la famille romaine, dont la puissance paternelle est le caractère distinctif 67. Il y a agnation entre deux personnes toutes ...
Charles Maynz, 1845
3
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
L'agnation est un lien purement civil que la loi fait résulter de la puissance paternelle. Sont agnats entre eux tous ceux qui sont sous la puissance du même chef ou qui s'y trouveraient si ce chef vivait encore et tous sont agnats du chef sous la ...
Louis Étienne Alexandre Lariche, 1868
4
Encyclopédie nouvelle ou dictionnaire phylosophique, ...
la différence que l'on remarque entre les définitions données par les lois et les jurisconsultes des différentes époques. Le droit d'agnation demeura ainsi réglé jusqu'au temps du Bas- Empire. Alors, comme au droit d'agnation était attaché, ...
P. Leroux, 1836
5
Explication des Institutes de Justinien: contenant une ...
L'agnation est un lien purement civil que la loi fait résulter de la puissance paternelle. Sont agnats entre eux tous ceux qui sont sous la puissance du même chef ou qui s'y trouveraient si ce chef vivait encore et tous sont agnats du chef sous la ...
Louis-Etienne-Alexandre Lariche, 1868
6
Traité de droit romain
une réfutation directe de la doctrine de Paul , qui considère comme cap. dem. toute perte de l'agnation. Ce texte nous fournit encore une preuve complète de l' insuffisance de l'ancienne définition de la cap. dem. comme status mutatio.
Friedrich Carl von Savigny, Charles Guenoux, 1841
7
Traité des donations entre vifs et testamentaires, avec la ...
Desorte que , suivant lui , il n'y a point de différence entre dire , je n'appelle que les mâles & j'exclus à jamais les femelles , ou dire , je dispose pour empêcher que mes biens ne sortent de l'agnation dé mon nom & armes. D'où l'on peut ...
Jean Marie Ricard, 1754
8
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
... ne les empêcheraient pas d'être admises au partage égal de cette succession , si elle s'était ouverte sous le code , et surtout si l'exclusion et la renonciation avaient eu pour objet de conserver les biens par voie d'agnation dans la famille ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832
9
Oeuvres de feu M. Cochin, ... avocat au Parlement, contenant ...
Lt; 5\—Œ~UVRE'S 'si~' Fattacliem'eùt qu'il avoit pour l'agnation; z.° Il est vrai qu' au défaut des enfans mâleè'* Joseph les filles de Joseph sont appellées', mais le seul motif- qui-ait u engager Barthélcmi à saire cette disposition; est qu'il a-c'ru ...
Henri Cochin, 1788
10
Choix de dépêches et d'ordres généraux
Les Romains distinguent la parenté civile (agnatio) et la parenté naturelle ( cognatio). L'agnation est la parenté fondée sur la famille romaine, dont la puissance paternelle est le caractère distinctif 67. Il y a agnation entre deux personnes toutes ...
Arthur Wellesley Wellington (Duke of), John Gurwood, 1841

«AGNATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 agnation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les comédies familiales ont le vent en poupe au cinéma
Agnation et cognation sont devenues les mamelles souriantes des scénarios nationaux. Un paradoxe, en ces temps de crise financière, ... «L'Express, 6월 09»
참조
« EDUCALINGO. Agnation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/agnation> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO