앱 다운로드
educalingo
commensurable

프랑스어 사전에서 "commensurable" 뜻

사전

프랑스어 에서 COMMENSURABLE 의 발음

commensurable


COMMENSURABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COMMENSURABLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 commensurable 의 정의

사전에 commensurable의 정의는 또 다른 크기의 공통된 분량을 가지고 있다는 것입니다. 보상 가능성에 대한 또 다른 정의는 하나의 크기가 다른 크기와 공통된 부분을 가지고 있다는 것입니다. 따라서 모든 측정 단위는 공통 측정 단위를 사용하여 다른 측정 단위와 비교할 수 있습니다.


COMMENSURABLE 운과 맞는 프랑스어 단어

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · préférable · vulnérable · érable

COMMENSURABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

commençant · commençante · commencement · commencer · commendataire · commende · commensal · commensale · commensalisme · commensalité · commensurabilité · commensuration · comment · commentaire · commentateur · commentatrice · commenter · commérage · commerçable · commerçant

COMMENSURABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · perdurable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

프랑스어 사전에서 commensurable 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COMMENSURABLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «commensurable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «COMMENSURABLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «commensurable» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «commensurable» 번역

번역기

COMMENSURABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 commensurable25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commensurable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «commensurable» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

相称
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

commensurable
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

commensurate
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सपरिणाम
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قابل للقياس
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

соизмеримый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

comensurável
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রমেয়
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

commensurable
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

commensurable
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

kommensurabel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

通約
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

균형이 잡힌
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

commensurable
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

thông ước
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒரே அளவான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

समतोल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

aynı ölçekle ölçülebilen
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

commensurabile
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

współmierny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

сумірний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

comensurabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ισόμετρος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

meetbaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kommensurabla
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

commensurable
화자 5 x 백만 명

commensurable 의 사용 경향

경향

«COMMENSURABLE» 의 용어 사용 경향

commensurable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commensurable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

commensurable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMENSURABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 commensurable 의 용법을 확인하세요. commensurable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — TOCTE LA QUANTITÉ COMMESSimABLE DU CORPS DU CHRIST ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1862
2
La somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute la quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1856
3
La Somme théologique de Saint Thomas
que le corps du Christ est dans l'eucharistie, non en raison de sa quantité commensurable, mais en raison de sa substance, ainsi que nous l'avons vu (ibid. ). ARTICLE IV. — toute tA quantité commensurable du corps du christ RESTE-T- ELLE ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
4
Les œuvres d'Euclide: traduites en latin et en français, ...
... qnarré d'une droite commensurable avec kz. Si Br est commensurable en longueur avec la rationelle exposée , la droite kz lui sera commensurable. Si ta est commensurable en longueur avec la rationelle exposée, la droite z© le sera aussi; ...
Euclid, François Peyrard, 1816
5
Les Oeuvres d'Euclide, en grec, en latin et en francais, ...
Si donc la puissance de ME surpasse la puissance de 153 du quarré d'une droite commensurable avec M5, la puissance de r2 surpassera la Puissance de ZA du, quarré d'une droite commensurable avec rz. Si A5 est commensurable en ...
‎1816
6
Traité d'application des tracés géometriques aux lignes et ...
Cela posé, je ferai remarquer qu'en raison du principe de continuité, il arrivera nécessairement que le quarré du neuvième quadrans devra jouir de sa position commensurable, puisque dès le cinquième, cette position était acquise; mais par  ...
J.-P.-A. Lucas, 1844
7
Nouveaux élemens de Geometrie, ou de la mesure du corps
Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , si l'une est commensurable, l'autre le sera aussi. Carayantóté la partie commensurable, puisque le tout luy est commensurable, & que par consequent il s'exprime par nombre , le reste ...
Bernard Lamy, 1692
8
Les élémens de géométrie ou la mesure de l'étendue
Proposition VIII. 136. Une ligne commensurable étant divisée en deux parties , fi l 'une est commensurable , l'autre lê. sera aufft. Car cette ligne s'exprimera par un nombre dont ayant ôté une partie commensurable, c'est- à-dire un nombre, ...
Bernard Lamy, 1758
9
Les quinze livres des elemens geometriques
siirables en puissance feulement , & B E rationel- Ie, HE commensurable à icelle , est aussi rationel- le. Donc BH, HE , sontrationellescommcns. en puissance seulement: p donc B E est binome. Ce T#j qui est premier. Mais estant monstré que ...
Euclides, Pierre Le Mardelé, 1632
10
Mémoires
avec aa, 8( que néantntoins quelque (za—RR de la suite antericur ou superieure qui le precede ne soit pas un quarré parfait commensurable avec aa, il est clair qu'il saut qu'il y ait quelque terme ou cette incommensurabi— lité cesse, ...
Académie des sciences (France), 1716

«COMMENSURABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 commensurable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les inégalités s'établissent dans les universités américaines
... bientôt permettre de fournir un enseignement adéquat pour un grand nombre d'étudiants évitant l'augmentation commensurable des coûts. «PIEUVRE.CA, 7월 15»
2
Poutine au Corriere della Sera : "Je ne suis pas un agresseur, pacte …
La raison, paraît-il, n'est pas commensurable à la tragédie d'aujourd'hui avec un grand nombre de victimes dans le Sud-Est. Autour de quoi ... «Mediapart, 6월 15»
3
Intérêt américain : Le Congo est une très grande priorité des Etats …
... ses frontières avec neuf différents pays, sa richesse commensurable en minerais, en ressources hydrauliques et ses potentielles agricoles. «KongoTimes!, 5월 15»
4
Métaphores et allégories renouvelables
Certes, concevoir le réceptacle dont la cinétique de dégradation est commensurable avec la diminution de la toxicité des produits confinés ... «Les Échos, 5월 15»
5
The Dø électrise le Stereolux de Nantes
... The Dø émet une pointe de nostalgie auprès de ses fans qui retrouvent avec une délectation non commensurable un titre phare de leur opus ... «Quai Baco, 11월 14»
6
Hong Kong ou la construction d'une identité démocratique autonome
Après de nombreuses campagnes, la modernité devint commensurable avec l'occidentalisation, et en plus la modernité était identifiée comme ... «Rue89, 10월 14»
7
« L'Ebola est une maladie de pauvres gens dans des pays pauvres»
Il va falloir plusieurs semaines pour avoir un certain volume, qui de toute manière ne sera pas commensurable avec les besoins potentiels. «Libération, 8월 14»
8
Ebola : l'OMS a autorisé l'emploi du vaccin expérimental
... de déterminer si ce qu'on attend comme bénéfice est commensurable avec ce qu'on fait courir comme risque au patient », a-t-elle expliqué. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 8월 14»
9
La condition biologique à l'épreuve des profondeurs de l'être
... la délibération éthique sont constamment appelés à rendre mesurable, tout du moins commensurable, la singularité de l'intériorité humaine, ... «Le Monde, 6월 14»
10
Levinas, au cœur de l'Eros
... qui devient un mystère, une altérité, alors qu'elle était commensurable au garçon, qu'elle faisait partie pour lui du registre du même (p. 50). «Slate.fr, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Commensurable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/commensurable> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO