앱 다운로드
educalingo
commisération

프랑스어 사전에서 "commisération" 뜻

사전

프랑스어 에서 COMMISÉRATION 의 발음

commisération


COMMISÉRATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COMMISÉRATION 의 뜻은 무엇인가요?

자비 (선량)

자비는 죄를 범한 자와 회개 한자를 향한 방종과 용서를 장려하는 선하심입니다. 신성한 자비에있어서 신성한 자비는 사람의 잘못을 용서하고 인간을 존엄하게 다시 살리심으로써 다시 살아나고 하나님의 사랑의 계획이 그 안에서 성취 될 수있게 해주는 하나님의 선하심입니다 행복을 위해 창조 한 하나님. 사람들은 또한 자비를 베풀도록 권유받습니다. 왜냐하면 하나님이 창조 하셨기 때문에, 그들의 마음은 하나님의 마음의 이미지에 있습니다. 그러나 그들은 그들의 깊은 소명에 따라 자비를 베푸는 것이 자비가 필요합니다.

프랑스어 사전에서 commisération 의 정의

사전에있는 commiseration의 정의는 다른 사람들의 불행에서 비참함에 부분적으로 또는 부분적으로 관심을 갖는 느낌입니다.

COMMISÉRATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

COMMISÉRATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

commettant · commetteur · commettre · commination · comminatoire · comminer · comminutif · commis · commise · commissaire · commissaire-priseur · commissariat · commission · commissionnaire · commissionnement · commissionner · commissoire · commissure · committimus · committitur

COMMISÉRATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 commisération 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COMMISÉRATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «commisération» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «COMMISÉRATION» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «commisération» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «commisération» 번역

번역기

COMMISÉRATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 commisération25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 commisération 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «commisération» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

怜悯
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

conmiseración
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

commiseration
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

समवेदना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رثاء
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

соболезнование
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

comiseração
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

অনুকংপা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

commisération
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

menyesal
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Mitgefühl
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

哀れみ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

연민
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

commiseration
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

lòng trắc ẩn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

வருத்தம் தெரிவித்தல்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दया
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

derdini paylaşma
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

commiserazione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

litość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

співчуття
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

compătimire
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμπόνια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

medelye
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

medömkan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

commiseration
화자 5 x 백만 명

commisération 의 사용 경향

경향

«COMMISÉRATION» 의 용어 사용 경향

commisération 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «commisération» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

commisération 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMMISÉRATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 commisération 의 용법을 확인하세요. commisération 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Un tyran n'a pas pïfte! de ceux qu'il fait périr dans les supplices, et ne permet pas quelquefois aux témoins de ses cruautés de laisser échapper quelque signe de compassion ou de commisération (Cond ). D'ordinaire la compassion ou la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
On traite, on frappe quelqu'un sans pitié; on regarde quelqu'un d'un œil de compassion ou de commisération. Un tyran n'a pas pitié de ceux qu'il fait périr dans les supplices, et ne permet pas quelquefois aux témoins de ses cruautés de  ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On traite, on frappe quelqu'un sans pitié; on regarde quelqu'un d'un œil de compassion ou de commisération. Un tyran n'a pas pitié de ceux qu'il fait périr dans les supplices, et ne permet pas quelquefois aux témoins de ses cruau' tés de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La commisération est l'expression sensible d'un vif intérêt qui, excité dans l'âme par la compassion, se répand sur les malheureux avec plus ou moins d'effet. La pitié résulte d'une correspondance générale établie dans la constitution et ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La commisération (latin : commiserari, déplorer, pleurer) fait plaindre ceux qui souffrent. La pitié ne partage pas toujours ainsi les douleurs des malheureux. Pitié se prend quelquefois dans le sens de mépris. Et les deux bras croisés, du haut ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
La' commisération (latin : commiserari, deplorer, pleurer) fait plaindre ceux qui soufTrent. La pitié ne partage pas toujours ainsi les douleurs des malheureux. Pitié se prend quelquefois dans le sens de mépris. Et les deux bras croisés, du haul ...
François Guizot, 1863
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
La commisération (latin : commiserari, déplorer, pleurer) fait plaindre ceux qui souffrent. La pitié ne partage pas toujours ainsi les douleurs des malheureux. Pitié se prend quelquefois dans le sens de mépris. Et les deux bras croisés, du haut ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Clo - Com
COMMIS VOYACEUR(e. Voyageur). COMMISÉRATION , sentiment' que fait éprouver le spectacle de maux qui, par leur étendue, s'appliquentaux masses. La commisération devrait' donc être le patrimoine de ceux qui ont le pouvoir , puisque ...
‎1834
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Rien ne peut plus aisément conduire l'homme trop loin que l'esprit de commisération, quoique ce soit réellement une des qualités par lesquelles l' homme puisie se rendre le plus respectable & le plus cher à la société publique. La voix de la ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1788
10
Journal des Savants
Après avoir ainsi renversé les rai- sonnemens de son Adversaire, M. de Castillon reprend ce grand principe de la commisération & fait voir comment il conduit l' homme à la société. Cette commisération bienfaisanteproduit nécessairement ...

«COMMISÉRATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 commisération 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La folie du « temps court »
Faisant cela, ils en viennent à gesticuler au lieu de gouverner. Ils nous inspirent du même coup plus de commisération que de respect citoyen. «Sud Ouest, 7월 15»
2
Mélenchon ou le "peine-à-jouirisme" ultra-gauchiste
Ce type n'a aucune passion particulière, ni même n'éprouve de commisération pour les Grecs, sinon qu'ils sont actuellement gouvernés par ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
Tsipras, Mélenchon, Le Pen : enfants terribles d'une Europe trop …
Nous observions, avec une commisération envieuse, le ballet balisé des commissaires de Bruxelles, nous jaugions la balance des dettes et ... «Le Figaro, 7월 15»
4
L'arme suprême
La commisération. Voilà un pauvre homme dont la comprenette s'est réduite à l'espace compris entre quelques tours, un bureau de poste et ... «Le360.ma, 7월 15»
5
Grèce : nuits d'insomnie et chasse à l'info (blog AFP)
... bingo, les journalistes découvrent leurs sources dans un fast-food : "après quelques plaisanteries et autre commisération sur cette fin de nuit ... «Arrêt sur images, 7월 15»
6
La coopération sino-congolaise appelée à être bâtie au regard des …
Et pour matérialiser le tout, il faudra veiller particulièrement à ce que la RDC assume sa part du fardeau, plutôt que d'implorer la commisération ... «Digitalcongo.net, 7월 15»
7
Grèce : fête d'un naufrage
Toutefois, tout ce qui reste de commisération colérique chez les acteurs de l'Union européenne les incite à s'occuper encore des Grecs, envers ... «Le Quotidien du Médecin, 7월 15»
8
Transformer les journalistes en intermittents de l'info
... aidé modestement par Google (20 à 30 millions d'euros par an), un bon géant plein de commisération et de reconnaissance pour ceux qui, ... «Rue89, 7월 15»
9
Gesticuler ou gouverner ?
Je me demande parfois si nous devons réserver notre colère de citoyen ou notre commisération attristée à ceux qui nous gouvernent. Ils sont ... «La Vie, 6월 15»
10
Avec la Grèce, la France dans le rôle du faux gentil
... peu près sur la même ligne», explique un bon connaisseur du dossier. Pas question, en effet, de tomber dans une commisération excessive. «L'Opinion, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Commisération [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/commiseration> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO