앱 다운로드
educalingo
attendrissement

프랑스어 사전에서 "attendrissement" 뜻

사전

프랑스어 에서 ATTENDRISSEMENT 의 발음

attendrissement


ATTENDRISSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ATTENDRISSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 attendrissement 의 정의

사전의 부드러움의 정의는 부드러움이나 부드러움의 작용이다. 결과 상태. 부드럽게하는 행동, 덜 단단하게 만드는 것, 덜 저항하는 행동.


ATTENDRISSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ATTENDRISSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

attenances · attenant · attendant · attendante · attendre · attendri · attendrie · attendrir · attendrissable · attendrissant · attendu · attendue · attenir · attentat · attentatoire · attentatoirement · attente · attenter · attentif · attention

ATTENDRISSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 attendrissement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ATTENDRISSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «attendrissement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ATTENDRISSEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «attendrissement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «attendrissement» 번역

번역기

ATTENDRISSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 attendrissement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 attendrissement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «attendrissement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

柔情
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

ternura
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tenderness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कोमलता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حنان
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

нежность
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

ternura
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

আবেগপ্রবণতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

attendrissement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelembutan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Zärtlichkeit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

優しさ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

유연함
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

tenderness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dịu dàng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

மென்மை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्रेमळपणा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

hassaslık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

tenerezza
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

czułość
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ніжність
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

sensibilitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρυφερότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sagtheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

ömhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ømhet
화자 5 x 백만 명

attendrissement 의 사용 경향

경향

«ATTENDRISSEMENT» 의 용어 사용 경향

attendrissement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «attendrissement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

attendrissement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTENDRISSEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

attendrissement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Paul Valéry
Tendresse est tendance à se livrer en toute faiblesse à la douceur d'être faible. Mais d'où vient ce "plaisir" ? Cette faiblesse, il est vrai, cet attendrissement - prépare un coup d'extrême force.

«ATTENDRISSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 attendrissement 의 용법을 확인하세요. attendrissement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Set discours étaient pleins d'un attendrissement qui redoublait toutes us fois qu'il nous regardait. (Volt.) Longtemps après la mort de saint Louis, on se souvenait encore avec attendrissement de son règne. (Fén.) // est dans la vit des moments  ...
Prosper Poitevin, 1856
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais: précédées d'une notice ...
Si le rire bruyant est ennemi de la réflexion, l'attendrissement au contraire est silencieux : il nous recueille, il nous isole de tont. Celui qui pleure au spectacle est seul , et plus il le sent, plus il pleure avec délices, et surtout dans les pièces du ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
3
Mon bonnet de nuit. Par M. Mercier... Tome premier [-tome II]
Louis-Sébastien Mercier. ATTENDRISSEMENT. (>'EST le sentiment le plus heureux dont l'ame humaine soit suíceptible ; ce sentiment délectable est mixte ; point de plus grande volupté que celle de s'attendrir. Un attendrissement perpétuel ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
4
Dictionnaire universel de la langue française
ATTENDRISSANT, TE, adj. qui attendrit, qui conduit à l'attendrissement, qui inspire la tendresse , la pitié, la compassion. Paroles attendrissantes. Spectacle attendrissant. ATTENDRISSEMENT, s. m. état de l'ame émue de tendresse , de pitié ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
5
Mon bonnet de nuit: ouvrage qui doit servir de suite au ...
ATTENDRISSEMENT. (v'Est le sentiment le plus heureux dont l'ame hu* maine soit susceptible; ce sentiment délectable est mixte; .'point de plus grande volupté que celle de s'attendrir. Un attendrissement perpétuel seroit l'état le plus ...
Louis-Sébastien Mercier, 1784
6
Cours complet de philosophie, mis en rapport avec le ...
Tous les hommes éprouvent un effroi mêlé d'attendrissement, lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ; bien loin que cet état soit un effet de l' imitation, de l'habitude ou de l'ait, ils y tombent involontairement. Cet effroi n'est pas la ...
Marie-Stanislas Rattier, 1843
7
Mélanges de littérature et de philosophie
mêlé d'attendrissement , lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ; bien loin que cet état soit un effet de l'imitation, de l'habitude ou de l'art, ils y tombent involontairement. Cet effroi n'est pas la crainte de quelque malheur prochain ...
Frédéric Ancillon, 1809
8
Melanges de litterature et de philosophie; contenant des ...
mêlé d'attendrissement, lorsqu'ils sont en présence de ces scènes sublimes ;bien loin que cet état soit un effet de l'imitation, de l'habitude ou de l'art, ils y tom— bent involontairement. Cet effroi n'est pas la crainte de quelque malheur pro— ...
‎1809
9
Combats littéraires
On peut même dire que l'attendrissement est chez lui une fonction permanente et naturelle. Avec la bonne grâce spirituelle qui lui est coutumière, M. Jules Simon nous a donné de cet attendrissement une explication qui n'est pas sans ironie: ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
ATTENDRISSEMENT, s. m. , sentiment par lequel on s'attendrit. Ces paroles fui causèrent <"t frrand attendrissement de cœur. Il profita de t attendrissement où il le trouva. Dict. de l'Acad. « Ne voulant exciter ni l'attendrissement ni » 1 ...
Joseph Planche, 1819

«ATTENDRISSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 attendrissement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Svadba», heureux mariage vocal à Aix
Dans ce jeu d'adolescentes délurées, il y a toutes les facettes d'une existence amicale: l'humour, l'attendrissement, la nostalgie et l'inquiétude, ... «Le Temps, 7월 15»
2
Quand chatons et chiots se découvrent pour la première fois (Vidéo …
Réalisées par BuzzFeed Australia, ces images mettent notre capacité d'attendrissement à rude épreuve ! Deux femmes disposent deux cages ... «Wamiz, 7월 15»
3
Pape François en Équateur : une incroyable tendresse !
Et le plus croustillant, c'est que le chaleureux président Correa, qui ne cache pas son attendrissement – et qui sait, ne veut pas être en reste ? «Aleteia FR, 7월 15»
4
François Hollande à Jean d'Ormesson : « Comment faites-vous pour …
Ce petit échantillon de l'élite parisienne n'a pu contenir un murmure d'attendrissement à l'arrivée du secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre ... «UP Magazine, 7월 15»
5
ABONNEZ-VOUS A LA NEWSLETTER DE UP'
Ce petit échantillon de l'élite parisienne n'a pu contenir un murmure d'attendrissement à l'arrivée du secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre ... «UP Magazine, 7월 15»
6
L'arme secrète de Benkirane
L'attendrissement ressenti sur le moment par Benkirane à cause de la question sensible des handicapés, qui seraient près de 2 millions dans ... «Labass.net, 7월 15»
7
Hill of Freedom - La critique du film
Hong Sang-Soo observe avec sympathie, sans méchanceté ni attendrissement facile, ce personnage ainsi que tous ceux qui croisent sa route ... «aVoir-aLire, 7월 15»
8
La Turquie, première destination des chats
L'attendrissement des Turcs pour ce petit animal dépasse cependant les frontières de la grande ville puisque la municipalité de Samsun, une ... «Aujourd'hui la Turquie, 7월 15»
9
Les artistes et leurs chats : une idée géniale !
Il n'y a pas que l'attendrissement ou l'amusement dans une relation avec un chat, j'ai même tendance à penser que c'est le chat qui influe sur ... «Micetto, 7월 15»
10
Malia Obama, une it-girl en devenir
Il est loin le temps où le visage rond de Malia Obama, comme celui de sa sœur, forçait l'attendrissement devant les photos officielles de la ... «Femme Actuelle, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Attendrissement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/attendrissement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO