앱 다운로드
educalingo
compatriote

프랑스어 사전에서 "compatriote" 뜻

사전

프랑스어 에서 COMPATRIOTE 의 발음

compatriote


COMPATRIOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COMPATRIOTE 의 뜻은 무엇인가요?

조국

국가라는 말은 어원 적으로 아버지의 땅을 가리킨다. 독일의 등가물은 Vaterland 또는 Heimat이며 영어에서는 아버지의 땅 또는 출생지입니다. 기간, 장소 및 사회 계급에 따라이 용어는 명시 적으로 또는 묵시적으로 다른 개념과 교차합니다. 상대적으로 현대적이고 호전적인 버전은 조국이 자신을 희생시키려는 나라 인 나라라고 말합니다. 좀 더 차분한 버전이라면 이민 이민자에게 가족 관계와 정서적 인면이 있거나 심지어 이민이있을 때 그곳에 가기로 선출 된 나라라는 것입니다 그의 인생. 애국심은 조국에 대한 감상적 또는 정치적 애착이다. 일반적으로 고국에 대한 개념은 정체감에 큰 영향을 미치고, 타인과의 차이점이나 근접성에 대한 확언이며, 때로는 외국인 혐오증을 낳습니다.

프랑스어 사전에서 compatriote 의 정의

사전에있는 동포자의 정의는 같은 나라 출신이며 다른 나라와 같은 고향을가집니다.

COMPATRIOTE 운과 맞는 프랑스어 단어

amniote · antipatriote · apatriote · biote · cheviote · chypriote · cypriote · galiote · idiote · italiote · loupiote · lépiote · maigriote · massaliote · patriote · petiote · pholiote · piote · propriote · symbiote

COMPATRIOTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

compartiment · compartimentage · compartimentation · compartimenté · compartimenter · compartiteur · comparution · compas · compassé · compassement · compasser · compassion · compatibilité · compatible · compatir · compatissance · compatissant · compatissement · compatriotique · compatriotisme

COMPATRIOTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anamniote · antibiote · antidote · azote · bote · compote · cote · coyote · cryptobiote · note · ote · pilote · pitiote · pote · prote · psalliote · quote · rote · sténobiote · vote

프랑스어 사전에서 compatriote 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COMPATRIOTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «compatriote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «COMPATRIOTE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «compatriote» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «compatriote» 번역

번역기

COMPATRIOTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 compatriote25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compatriote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «compatriote» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

农村人
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

compatriota
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

compatriot
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

देशवासी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

إبن بلد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

земляк
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

compatriota
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বদেশবাসী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

compatriote
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

senegaranya
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Landbewohner
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

同胞
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

촌뜨기
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

negaranipun
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đồng hương
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நாட்டவரான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वातंत्र्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

taşralı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contadino
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rodak
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

земляк
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

concetățean
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συμπατριώτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

landgenoot
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

landsman
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

landsmann
화자 5 x 백만 명

compatriote 의 사용 경향

경향

«COMPATRIOTE» 의 용어 사용 경향

compatriote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compatriote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

compatriote 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPATRIOTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 compatriote 의 용법을 확인하세요. compatriote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettre ouverte au peuple camerounais, mes compatriote: Mon ...
Cet essai est un projet politique que l'auteur propose à tous les Camerounais.
Pierre Mila Assoute, 2008
2
Lezélé compatriote, ou Nouveaux essais historiques et moraux ...
Richard de Bury. L E ZÉLÉ COMPATRIOTE, OU NOUVEAUX ESSAIS HISTORIQUESET MORAUX SUR L'ÉDUCATION FRANÇOISE( a“ t _ , _ "rw—— ~ Et ZÉLÉ COMPATRIOTE,
Richard de Bury, 1784
3
Lettre d'un négociant de Rotterdam, a son compatriote ...
des a'bi'ùrditês qui fourmillent dans votre lettre & v qui me font croire, que l' exmvaganée peur d'égenes rer en Maladie épidemique. Au relie , fi quelque' hii' rorien profond vous le demandait; vous pourriez: lui répondre ,que vous avez ...
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Compatrioticité , s. f. ; état , qualité de compatriote, de ce qui est du compatriote, de ce qui est acte de compatriote. Compatriotique, adj. des 2 g ; de compatriote, qui est du compatriote, qui présente de la compatrioticité : acte, obligeance ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Le Ridicule Pretendu Bon Ton Philo Ed 1768
Le ridicule du pretendu bon ton philosophique, ou Defense des verites de la religion chretienne: contre l'auteur du dictionnaire philosophique portatif / par un ecrivain compatriote.
Ecrivain Compatriote U., Un Ecrivain Compatriote, 2012
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Compalibtliser , v. act.; rendre compatible: compaiiliili-er des fonctions. CompatiÈillsmc, s. m ; système de compatibilité. Compalriolicité, s. f. ; ctal , qualité de compatriote, de ce qui est du compatriote, de ce qui es! ac:e Je compatriote.
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Voyage d'Anacharsis en Gréce, vers le milieu du 4e siècle ...
Philippe d'Oponle . astronome- - Amyrlée d'IIéraclée Uesliéc de Pérïtiihe Eraslc de Sccpsis Muerislrate de Thasos Coriaque, son compatriote. - □ □ TimoUns de Cyzquc Kuag-on de I.ampsaquc Pilhon .r.KiiMiin nérarjide, son compatriote.
Jean-Jacques Barthélemy, 1829
8
Matériaux pour servir à l'histoire des années 1805, 1806 et ...
A russiens, recevez les adieux d'un compatriote qui ne l'est plus que du coeur, et dans le livre qu'il vous de'- die, un dernier tr.ibut d'amour. Quand vous lirez mon ouvrage, des mers m'auront separe de vous. Je vais dans un autre monde; non ...
Johann Wilhelm Lombard, 1808
9
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
Si vous les jugez dignes d'avoir place dans le recueil qui contient les recherches curieuses de M. Gazzera et les travaux utiles d'hommes distingués de votre ville , je serai très-flatté , n'ayant pas l'honneur d'être votre compatriote (i) , de me ...
10
Promenade aux Alpes
Je m'y trouvais à cinq heures du soir à la maison d'Angleterre Je n'eus rien de plus empressé que d'aller voir un compatriote au collège des Jésuites : j'étais porteur d'une lettre de la part de sa mère. Ce grand bâtiment se trouve sur une ...
Charles Alexandre Snoeck, 1824

«COMPATRIOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compatriote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Belge Van Avermaet remporte la 13e étape du Tour - La Libre.be
Jan Bakelants prend une superbe troisième place loin derrière son compatriote et le Slovaque qui étaient seuls au monde dans ce sprint. «lalibre.be, 7월 15»
2
Athlétisme - Lavillenie se rassure, Genzebe explose le record du …
Personne n'avait été aussi rapide sur la distance depuis 14 ans et les 3 min 26 sec 34/100e de son compatriote Bernard Lagat. Désormais, au ... «francetv sport, 7월 15»
3
Sport national | Dibaba fait tomber le record - L'Est Républicain
Gatlin a devancé son compatriote Tyson Gay (9''97) et le Français Jimmy ... depuis 14 ans et les 3'26''34 de son compatriote Bernard Lagat. «Est Républicain, 7월 15»
4
Coupe Davis : Simon offre le premier point à la France face à la …
Victime d'un match sans trop de rythme, Ward a subi la loi de Simon, trop fort dans ce domaine. Place à son compatriote Andy Murray, habitué ... «Le Monde, 7월 15»
5
14e étape - Rodez - Mende : Un final explosif - Tour de France 2015
Avec son compatriote Joaquim Rodriguez, il possède l'un des démarrages les plus explosifs du peloton dès que la pente s'élève. Imbattable ... «francetv sport, 7월 15»
6
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Caleb Ndiku …
... 7'38''08 à l'Ethiopien Hagos Gebrhiwet le 15 mai à Doha). Ndiku a devancé l'Ethiopien Yenew Alamirew (7'36''39) et son compatriote Isiah ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
7
Meeting de Monaco : Candyce McGrone remporte le 200m - L'Equipe
Elle s'est imposée en 22''08 devant la Néerlandaise Dafne Schippers (22''09), championne d'Europe en titre, et sa compatriote Jeneba ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
8
Herculis-100 m: Gatlin en 9'78'' devant Gay et Vicaut - Sports - Orange
Meilleur performeur mondial de l'année avec un temps de 9''74 réalisé à Doha, l'Américain a devancé son compatriote Tyson Gay (9''97) et le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7월 15»
9
Ligue de diamant - Monaco - Meeting de Monaco : Bershawn …
Avec un chrono de 48''23, il a devancé le Polonais Patryk Dorbek (48''62) et son compatriote Johnny Dutch (48''67). Le Français Mickaël ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
10
Boxe - Contre Andre Berto, Floyd Mayweather favori à 80-1! - L'Equipe
Champion du monde des welters et super-welters, l'Américain Floyd Mayweather (38 ans) affrontera son compatriote Andre Berto (31 ans) le ... «L'Équipe.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Compatriote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/compatriote> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO