앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "rote" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ROTE 의 발음

rote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ROTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «rote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 rote 의 정의

사전에있는 암기의 정의는 삼각형 모양의 악기로, 한 개 또는 두 개의 현에 뻗어 있으며, 보통 1 개는 연주하지 않고 보통 열등, 전례의 순서 또는 모독과 같은 어려운 노래를 따라가는 중간 시대에 사용되었습니다 그리고 lais. 암기에 대한 또 다른 정의는 보편적 인 관할권을 가진 성좌의 평범한 법원이지만, 대부분 결혼 무효화에 대한 신청을 지시합니다.

La définition de rote dans le dictionnaire est instrument de musique de forme triangulaire, tendu sur un ou deux côtés de cordes que l'on jouait normalement sans plectre et qui servait au moyen âge à accompagner les chants difficiles tels que tropes, séquences liturgiques ou profanes et lais. Une autre définition de rote est tribunal ordinaire du saint-siège, de compétence universelle, mais instruisant le plus souvent les demandes d'annulation de mariage.


프랑스어 사전에서 «rote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ROTE 운과 맞는 프랑스어 단어


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
pote
pote
prote
prote
quote
quote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

ROTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rotangle
rotarien
rotary
rotateur
rotatif
rotation
rotationnel
rotative
rotativiste
rotatoire
rotengle
roténone
roter
roterie
roteur
roteuse
rôti
rôtie
rotifères
rotin

ROTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

프랑스어 사전에서 rote 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rote» 번역

번역기
online translator

ROTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 rote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «rote» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

罗塔
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

nómina
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

rota
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

रोटा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لائحة مناوبة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

расписание дежурств
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rota
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রোটা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

rote
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

rota
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

rota
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ロタ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

로타
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Rota
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sổ phân chia việc
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வீணாகு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चाक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

rota
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

rota
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rota
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

розклад чергувань
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rota
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

rota
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

rota
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

rota
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rota
화자 5 x 백만 명

rote 의 사용 경향

경향

«ROTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
91
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ROTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «rote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «rote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

rote 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ROTE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

rote 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Sauteron
Un enfant bien élevé ne rote pas la bouche pleine.

«ROTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 rote 의 용법을 확인하세요. rote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lettre de Mgr. Nardi, auditeur de Rote, à S. Ex. M. ...
en réponse à la lettre de M. le duc de Persigny François Nardi. LETTRE DE Mg' Nardi, auditeur de Rote, A S. EX. M. TRÛPLÛNG. En réponse à la lettre de M. le duc de PERSIGNI. BH UXELLES, COMPTOIR UNIVERSEL IŸIHPRIMERIE ET IIF .
François Nardi, 1865
2
Tractatus astrarii
[rote], 2 40, 46 - rote anni, 4 8, 29, 33, 34; 10 124; 13 173, 179; II.l 84. - [rote anni], II.l 28 - rote augis, III 142, 154. - [rote augis], 12 324; II.l 148; III 145 - rote [augis lune], III 269. - [rote augis lune], III 280 - rote capitis, 17 55 - rote centri deferentis,  ...
Giovanni Dondi dall'Orologio, Emmanuel Poulle, 2003
3
Supplement au Dictionnaire oeconomique
ROTE , Jurifdiction. La Rote est une Jurifdiction à Rome , composée de 1 1. Prélats , qui jugent par appellation de toutes les matières Ecclésiastiques & profanes entre les gens d'Eglise. On les nomme Auditeurs de Rote , Sc ce nom vient de ...
Noël Chomel, 1743
4
Compte rendu des séances des l'Assemblée nationale
Aujourd'hui ces attributions n'ont plus d'objet ; il n'y a plus dans la rote de Rome des questions ecclésiastiques, il n'v a plus que des questions commerciales et judiciaires. Je dis qu'il n'y a rien qui ressemble aujourd'hui à ce qui existait avant  ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
5
Compte rendu des séances de l'Assemblée nationale
Aujourd'hui ces attributions n'ont plus d'objet; il n'y a lus dans la rote de Rome des questions ecclesrqstiques,i n'y a plus que des questions commerciales et'ju7 diciaires. Je dis qu'il n'y a rien qui ressemble au;onrd_lnu à ce qui existait avant ...
France. Assemblée nationale constituante (1848-1849), 1850
6
LES "DECISIONES" DE LA ROTE ROMAINE ET LE SYSTEME DES ...
LA COPIEUSE TRADITION MANUSCRITE DES COLLECTIONS DE DECISIONES ROTAE DU XIV SIECLE ET LA RICHE SERIE DES EDITIONS DU XV, XVI ET XVII SIECLE DEMONTRENT L'IMPORTANCE DE LA JURISPRUDENCE ROTALE DES ORIGINES.
Angela Santangelo Cordani, 1998
7
Assises et:
valer la rote a XVIII deniers, et le flor la rote a XIV et II quins, et le gruau la rote a VII deniers et I quint. Et se le forment vaudra a III casis o besant, le pain de semcniau devra valoir la rote XV deniers, et le flor XII, et le grauau VI deniers. Et se le ...
Jean ¬d' Ibelin, Eduard Heinrich ¬von Kausler, 1839
8
Le défenseur du lien dans les causes de nullité de mariage
La «Lex propria» de la Rote Romaine et la Rote espagnole En 1994, le Pape Jean-Paul II approuve les nouvelles normes pour la Rote Romaine136. Lřarticle 7§1NRR137 prescrit que le défenseur du lien doive intervenir dans les causes de ...
Philippe Hallein, 2009
9
Les Livres des Assises et des Usages dou Reaume de ...
valer la rote a XVIII deniers, et le flor la rote a XIV et II quins, et le gruau la rote a VII deniers et I quint. Et se le forment vaudra a III casis o besant, le pain de semeniau devra valoir la rote XV deniers, et le flor XII, et le grauau VI deniers. Et se le ...
Eduard Heinrich von Kausler, 1839
10
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
Et se le forment vaudra'à m. cafis o besant, le pain de semeniau devra valoir la rote xv. drahans; et le flor x11. , et le gruau VI. drahans. Et se le forment vaudra à 111. cafis —ä— au besant, le pain de semeniau devra valoir la rote à XIII.
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843

«ROTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moebius, la bande-son de l'infini
Roedelius et Moebius dégainent les titres Caramel, Hollywood, Rote Kiki : «Aussi cons que les mélodies qui vont avec, un son de fracas venu ... «Libération, 7월 15»
2
Game of Thrones Staffel 6: Melisandre, "Nein, [SPOILER] kann nicht …
Auf die Frage hin, ob es eventuell sogar die Rote Priesterin sein könnte, die den Held der Nachtwache zurückbringt, antwortet sie allerdings ... «melty.de, 7월 15»
3
Par la violence d'un courant mauvais
Mais c'est impunément, il rote un coup en s'asseyant. Le pied sur sa proie il s'est haussé d'autant. Il y a du froid, du mal-être ou je ne sais ... «AgoraVox, 7월 15»
4
Game of Thrones Staffel 6: Ist Melisandres Gott die letzte Rettung für …
Kürzlich erfuhren wir, dass in der kommenden Staffel offenbar eine neue Rote Priesterin, Kinvara, in Meereen auftauchen wird, um Tyrion und ... «melty.de, 7월 15»
5
Paris-Orléans: Crédit Suisse relève son objectif de cours.
Si Paris-Orléans a déjà atteint son objectif d'un retour sur capitaux propres tangibles (RoTE) de 14,5%, Crédit Suisse l'estime à 10,5% en ... «ABC Bourse, 7월 15»
6
PARIS-ORLEANS : Crédit Suisse relève son objectif de cours
Si Paris-Orléans a déjà atteint son objectif d'un retour sur capitaux propres tangibles (RoTE) de 14,5%, Crédit Suisse l'estime à 10,5% en ... «TradingSat, 7월 15»
7
Avant d'inviter vos potes à une soirée, écoutez les conseils de Pierre …
Entre celui qui est bourré plus vite que les autres, celle qui rote devant ses potes et celui qui prend son appart' pour AirBNB, le choix n'est ... «meltyBuzz, 7월 15»
8
Contrat plan État-Région : concertation ?
Roune lanmain lavé rote ? Ben oui! Logiquement, la Région aurait dû travailler en lien étroit avec le Département, les EPCI et les communes ... «FranceGuyane.fr, 6월 15»
9
Autopsie d'une violence inexorable
Retrouvée morte dans la prison de Stammheim en 1977, Gudrun Enslin était une égérie de la première génération de la Rote Armee Fraktion ... «Gauchebdo, 6월 15»
10
Immigration. L'Australie accusée d'avoir payé des passeurs pour qu …
Après avoir été “escortés” jusqu'aux limites des eaux australiennes, les bateaux auraient rejoint l'île de Rote, dans le sud de l'Indonésie. «Courrier International, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/rote> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z