앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "compote" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COMPOTE 의 발음

compote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COMPOTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «compote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
compote

설탕에 절인 과일

Compote

설탕에 절인 과일은 조리 된 과일이나 신선한 과일로 만든 잼입니다. 원래, "조림 (stewed)"이란 말은 모양이 유지되도록 전체 또는 4 분의 1로 조리 된 과일을 의미합니다. 과일이 요리에 무너 졌을 때 우리는 마멀레이드에 대해 이야기했습니다. 마멀레이드 사과입니다. 그래서 우리는 "구운 컴포트", 녹색 아몬드, 호두, 헤이즐넛 등의 조리법을 사용했습니다. compote라는 용어는 비둘기, 심지어 오리조차도 수용 할 수있는 특정한 방법으로 적용되었습니다 : "콩고에 비둘기 (pigeonneaux in compote)". 설탕에 절인 과일은 프랑스의 디저트이지만 북부와 동부 유럽이나 미국에서는 보통 고기와 함께 먹습니다. 오늘날 우리는 살구, 복숭아, 체리, 배, 심지어 대황과 같은 식물과 같은 다른 많은 과일로 만들어진 컴포트를 찾습니다 ... ... Une compote est une sorte de confiture faite avec des fruits cuits ou frais et peu de sucre. À l’origine, le terme de compote désignait des fruits cuits, soit entiers, soit en quartiers, de manière à conserver leur forme. Lorsque les fruits s’écrasaient à la cuisson, on parlait au contraire de marmelade : une marmelade de pommes. On avait donc autrefois des recettes de « compotes grillées », d’amandes vertes, de noix, de noisettes, etc. Le terme de compote s’appliquait aussi à une certaine manière d’accommoder des pigeons, voire des canards : « pigeonneaux en compote ». La compote n’est un dessert qu’en France, alors que dans l’Europe du Nord et de l'Est ou l’Amérique, les compotes accompagnent communément les viandes. De nos jours, on trouve des compotes faites avec de nombreux autres fruits, tels qu’abricots, pêches, cerises, poires, voire de plantes, comme la rhubarbe…...

프랑스어 사전에서 compote 의 정의

사전에 설탕에 절인 과일의 정의는 스튜입니다. 일반적으로 물과 설탕으로 조리 한 과일 반점은 전체를 조각으로 만들거나 부순다.

La définition de compote dans le dictionnaire est ragoût. Entremets de fruits, cuits généralement avec de l'eau et du sucre, présentés entiers, en morceaux ou écrasés.

프랑스어 사전에서 «compote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COMPOTE 운과 맞는 프랑스어 단어


capote
capote
despote
despote
galipote
galipote
popote
popote
pote
pote
sapote
sapote
typote
typote

COMPOTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition
compositrice
compossibilité
compossible
compost
compostage
composter
composteur
compotation
compotier
compound
compoundage
compounder

COMPOTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
cote
coyote
idiote
note
ote
patriote
pilote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

프랑스어 사전에서 compote 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COMPOTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «compote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
compote 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «compote» 번역

번역기
online translator

COMPOTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 compote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 compote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «compote» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

果盘
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

compota
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

compote
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मानसिक शांति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

كومبوت
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

компот
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

compota
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সিরাপে সংরক্ষিত করা ফল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

compote
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kolak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kompott
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

コンポート
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

설탕에 절인 과일
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

compote
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trái cây nấu nước đường
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

compote,
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

komposto
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

composta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kompot
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

компот
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

compot
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κομπόστα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

compote
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kompott
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kompott
화자 5 x 백만 명

compote 의 사용 경향

경향

«COMPOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «compote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
compote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «compote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COMPOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «compote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «compote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

compote 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMPOTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 compote 의 용법을 확인하세요. compote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La cuisinière bourgeoise: suivie de l'office, à l'usage de ...
Compote <T abricots vcrds ou d 'amandes vertes. Jl faut faire bouillir de l'eau dans une poêle avec deux poignées de soude; quand elle aura boinlli deux bouillons, vous jeterez vos abricots ou amandes dans la poêle ; quand ils auront fait un ...
Menon, 1815
2
Droit du marketing
Compote et concurrence déloyale En 1987, la société Andros lance sur le marché des compotes de pommes conditionnées sous emballages plastiques, présentés dans les rayons frais des grandes et moyennes surfaces sous l' appellation ...
Nicole Ferry-Maccario, 2008
3
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
473 Gâteaux de framboises. . . . a . id. Gâteaux d'anis. . . . . . . Gâteaux (l' angélique. . . . . . . id. Gâteaux soufflésàla rose. . . . . 474 DES COMPOTES. Compote d'abricots verts. . . . . id. Compote d'amandes vertes. . . . id. Compote de framboises.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
48x Poires de beurré ŒAngleterrŒ à il Compote de cerises . . . . . . . . . . . id. Feau- de-vie . . . . . . . . . . . ' . . . ' Ægfi Compote «Ÿabricots . . . . . . . . . . . ÄËI Manièreparticulière de préparer ' mas MATIÈRES. xxiij pgggs, _ Plgll' Glace Je cerises.
André Viard, Barba, 1822
5
Néo-physiologie du goût, par ordre alphabétique; ou, ...
Presque tous les fruits connus sont susceptibles d'être apprêtés en compote ; et tout le monde sait quels sont les fruits de nos climats à qui cette préparation réussit le mieux. Voici les principales combinaisons qu'on peut appliquer à ce genre ...
comte de Courchamps, 1839
6
La cuisinière bourgeoise, suivie de l'Office, à l'usage de ...
Menon, Isoard. " Melliré-Jean ,5 ' " l 4234.; 'Compotes de Poires de bon Chrétien , de Doyenne' , de Vn'gouleufm; de faim Germain', " & autres , ibzd. Compotes de Poires de RoulTelet , &de Blan-' quette , 7 zln'd.' Compote grilles de Poires, ...
Menon, Isoard, 1769
7
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
DES COMPOTES. Compote d'abricots verts Compote d'amandes vertes Compote de framboises Compote de groseilles Compote de cerises Compote d' abricots Autre compote d'abricots entiers. Compote de prune de reine-claude Compote ...
A. Viard, 1817
8
Grand dictionnaire de Cuisine par Alexandre Dumas
posent : Compote de pommesditeà la paysanne (V. ABRICOT). Compote de pommes de reinette à la gelée d'oranges. Compote de pommes de calville rouge à la gelée de framboises. Compote de cœur de pigeon aux tranches de cédrat.
Alexandre Dumas, 1873
9
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
Presque tous les fruits connus sont susceptibles d'être apprêtés en compote; et tout le monde sait quels sont les fruits de nos climats à qui cette préparation réussit le mieux. Voici les principales combinaisons qu'on peut appliquer a ce genre ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839
10
Grand dictionnaire de cuisine
Compote de pommes de reinette à la gelée d'oranges. Compote de pommes de calville rouge à la gelée de framboises. Compote de cœur de pigeon aux tranches de cédrat. Compote de pommes grillées à la portugaise. Compote de poires à ...
Alexandre Dumas, 1873

«COMPOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 compote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La recette de Céline : charlotte à l'abricot « Article « Côté Brest
Incorporer la gélatine (ramollie à l'eau froide) à la compote tiède, la passer au mixeur. Incorporer cette compote refroidie à la meringue et à la ... «Côté Brest, 7월 15»
2
Lecture à la plage: 10 étapes insupportables par lesquelles on …
Dos en compote, cheveux qui dégoulinent d'eau dans les pages, soleil qui tape... On a fait le point sur ces 10 étapes vraiment agaçantes par ... «Le Huffington Post, 7월 15»
3
Wasquehal: gain d'autonomie pour Alexia, grâce à des bouchons en …
... utilise des contenants fermés par des bouchons de plastique : bouteilles, tubes de dentifrice, bidons de lessive, poches de compote«Nord Eclair.fr, 7월 15»
4
"Les médecins se comportent comme si mon fils leur appartenait …
Je lui ai fait manger de la compote, boire de l'eau à la cuillère, mais [le médecin] refuse de regarder la vidéo. Que reprochez-vous à l'équipe ... «Francetv info, 7월 15»
5
Accident sur l'A81 : Un poids-lourd se couche sur l'autoroute
Un poids lourd transportant de la compote s'est couché sur l'autoroute A81, dans le sens Laval-Le Mans, sur la voie de droite et la bande ... «maville.com, 7월 15»
6
Avignon. ”Retour à Berratham”, la tragédie épique d'Angelin Preljocaj
Après, on passera à quelque chose de différent, “sinon, vous allez avoir les épaules en compote demain”. D'un doigt, il relance la bande-son ... «Les Inrocks, 7월 15»
7
Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly Ironman de Nice. Le retour …
... pied, elle a laissé des séquelles : « On s'arrosait tout le temps avec le soleil et avec mes chaussures mouillées, j'ai eu les pieds en compote. «L'Informateur, L'Eclaireur, 7월 15»
8
Tour de France 2015 (lundi 13 juillet) : une petite journée de repos à …
En compote le dimanche, il flambe le mardi, et va cueillir l'étape en gagnant d'un noyau. Lorsque le phénomène prend les proportions de ... «metronews, 7월 15»
9
A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens
La nouvelle équipe tente aussi de remettre en lumière tous les sens, d'où cette exposition-dégustation sur la prune, en fruit, en compote ou en ... «Sud Ouest, 7월 15»
10
Sucres : je mange quoi et à quel moment de la journée ?
... le soja ou la viande blanche. Si le dessert est incontournable, on peut terminer le repas par une compote de fruits, sans sucres ajoutés. «Bio à la Une.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Compote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/compote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z