앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "connaturel" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONNATUREL 의 발음

connaturel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNATUREL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONNATUREL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «connaturel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 connaturel 의 정의

사전에있는 자연의 정의는 무언가 또는 누군가의 본성과 일치하는 것이다.

La définition de connaturel dans le dictionnaire est qui est en accord avec la nature de quelque chose ou de quelqu'un.


프랑스어 사전에서 «connaturel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONNATUREL 운과 맞는 프랑스어 단어


anti-naturel
anti-naturel
antinaturel
antinaturel
astructurel
astructurel
conjoncturel
conjoncturel
culturel
culturel
extra-naturel
extra-naturel
extranaturel
extranaturel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
préternaturel
préternaturel
psycho-culturel
psycho-culturel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
socioculturel
socioculturel
structurel
structurel
supernaturel
supernaturel
supra-naturel
supra-naturel
supranaturel
supranaturel
surnaturel
surnaturel
touristico-culturel
touristico-culturel

CONNATUREL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

connaissable
connaissance
connaissant
connaissement
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connasse
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

CONNATUREL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

atemporel
cancel
corporel
extra-temporel
fuel
girel
incorporel
infra-temporel
intemporel
intranaturel
intratemporel
isorel
label
manuel
ménestrel
personnel
picarel
pétrel
spatio-temporel
temporel

프랑스어 사전에서 connaturel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «connaturel» 번역

번역기
online translator

CONNATUREL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 connaturel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 connaturel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «connaturel» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

固有的
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

connatural
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

connatural
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पैदाइशी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

connatural
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

врожденный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

conatural
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

স্বভাবসংসৃষ্ট
화자 260 x 백만 명

프랑스어

connaturel
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bawaan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

connatural
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

connatural
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

타고난
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

connatural
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hợp sinh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

connatural
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्वाभाविक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

doğuştan olan
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

connaturale
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

connatural
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вроджений
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înnăscut
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

connatural
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

aangeboren
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

MEDFÖDD
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

connatural
화자 5 x 백만 명

connaturel 의 사용 경향

경향

«CONNATUREL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «connaturel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
connaturel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «connaturel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONNATUREL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «connaturel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «connaturel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

connaturel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONNATUREL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 connaturel 의 용법을 확인하세요. connaturel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le jugement par inclination chez Saint Thomas d'Aquin
On voit aussi pourquoi « proprius » est distingué de « connaturel » : « propre » renvoie directement à la relation d'appartenance et seulement à travers l' appartenance, à la convenance. D'autre part, bien qu'on puisse appeler « connaturels ...
Rafael Tomas Caldera, 1980
2
De la matière à l'action: Aristote et le problème du vivant
Les différentes parties du corps, par l'intermédiaire du pneuma, sont ainsi liées au cœur comme à un ultime point d'appui immobile et corporel : Or il est manifeste que tous les animaux possèdent un souffle connaturel et qu'ils tiennent leur ...
Pierre-Marie Morel, 2007
3
Trois homélies pseudo-chrysostomiennes sur la Pâque comme ...
est « connaturel », à savoir le corps. Cela est vrai pour l'incarnation et le reste pour l'eucharistie. On retrouve cette idée dans un fragment sur Nb 7, 1, dans lequel Apollinaire formule une analogie entre le corps du Christ et l'autel : Dans le ...
Enrico Cattaneo, 1981
4
Commentaire du traité De l'âme d'Aristote
Par conséquent, bien qu'immédiatement après le toucher de la chair qui est connaturelle à l'homme, l'objet tangible soit senti, il ne s'ensuit pas que la chair soit l'organe du toucher, mais qu'elle en est un milieu connaturel. [423 a 6] Déclarant ...
Saint Thomas (Aquinas), Jean-Marie Vernier, 1999
5
Synthèse dogmatique: complément de l'univers à la trinité
Si la personne humaine est corporelle, il est impossible que son agir, même s'il est principalement spirituel, ne soit pas, en quelque manière, corporel. A. L' intellection humaine 1. L'intelligible connaturel à l'homme L'étant en tant qu'étant est ...
Jean-Hervé Nicolas, 1993
6
Hédonismes: penser et dire le plaisir dans l'antiquité et à ...
Le plaisir est toujours bon, il représente « le bien premier et connaturel [ sungenikon] », donc reconnu spontanément comme tel par l'ensemble des vivants. De là la possibilité de l'ériger en critère. Nous choisissons et nous refusons, certes, ...
Laurence Boulègue, Carlos Lévy, 2007
7
origine de l'homme: le darwinisme au point de vue de ...
... eut été aussi connaturel à la race sanctifiée d'Adam de se propager dans la sainteté, qu'il est connaturel aujourd'hui à la race pécheresse de se propager dans le péché. Il y a donc lieu de nous demander si la <<formatio primae mulieris ex ...
Marie-Claire Groessens-Van Dyck, Henry de Dorlodot, Dominique Lambert, 2009
8
Bref résumé de la foi chrétienne
La paternité en effet veut que le père produise de sa nature un fils qui lui est connaturel. D'où si quelqu'agent fait quelque chose non pas de sa substance, ni ne la produit en ressemblance de sa propre nature, on ne peut pas dire qu'il en est ...
Thomas d'Aquin (saint)), 1985
9
Lettres theologiques ...
Jean-Baptiste Gaultier. relie en ce qu'elle donne à l'humanité de Jesus-Christ un droit connaturel à la gloire & à l'héritage de Dieu. Et ce droit connaturel d'une nature unie substantiellement à une Personne divine , forme une filiation naturelle.
Jean-Baptiste Gaultier, 1756
10
L'homme a-t-il le pouvoir de connaître la vérité?
C'est le mode connaturel à l'âme humaine de recevoir la science per modum habitus ». « Selon le mode connaturel à l'âme humaine, l'intelligence est tantôt actu et tantôt in potentia; or l'intermédiaire entre la puissance pure et l'acte complet ...
René Arnou, 1979

«CONNATUREL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 connaturel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
James Alison, Le péché originel à la lumière de la Résurrection …
... lié au début du processus d'hominisation, est un meurtre victimaire, répété des milliers de fois et devenu par là connaturel à l'homme. Certes, l'A. lui-même ne ... «Revues.org, 11월 14»
2
Qu'est-ce qu'un homme d'Etat ? Manuel de Diéguez
De plus, le pessimisme pascalien se révèle à ce point connaturel à la profondeur d'esprit propre à la philosophie et à elle seule depuis Platon ... «Palestine Solidarité, 6월 11»

참조
« EDUCALINGO. Connaturel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/connaturel> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z