앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pétrel" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PÉTREL 의 발음

pétrel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PÉTREL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PÉTREL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pétrel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

바다 제비과의 작은 새

Pétrel

페트 렐 (petrel)이라는 용어는 프랑스에서 여러 개의 바닷새, 프로 셀리 리아 (Procellariidae) 족을 지정하는 모호한 용어이다. 긴 날개를 가진 작은 튜브에 걸려있는 짧고 구부러진 부리가 달린이 중형 또는 대형 갑피는 지구상의 여러 곳에서 공해상에서 삽니다. 원칙적으로, 그들은 단지 땅에 와서 단 하나의 알을 굴이나 피난처에 낳습니다. 이 용어는 적어도 1703 년 이후 불어로 증명되었으며 영어로 페트 렐 (petrel)을 기원하며, 알려지지 않은 원산지에서 유래합니다. 그들의 서식지는 북서 유럽과 북부 캐나다에 위치하고 있습니다. 추위에 잘 적응하여 극지방에서 발견됩니다. Le terme pétrel est un terme ambigu qui désigne en français plusieurs oiseaux de mer, de la famille des procellariidés. Ces palmipèdes de taille moyenne ou grande, au bec crochu et court surplombé par un petit tube, aux ailes longues, vivent en haute mer dans diverses parties du globe. En principe, ils ne viennent à terre que pour y pondre un œuf unique dans des terriers ou des abris. Ce terme est attesté en français depuis au moins 1703 et originaire de l'anglais petrel, il dérive lui-même de pitteral d'origine inconnue. Leur habitat est situé au nord-ouest de l'Europe et au nord du Canada. Bien adaptés au froid, on les retrouve dans les régions polaires.

프랑스어 사전에서 pétrel 의 정의

사전에있는 페트 렐의 정의는 중형에서 대형 해양 순풍 새로서 구부러진 짧은 부리와 긴 날개를 가지고 있으며 지구의 여러 곳에서 공해에 살며 단 하나의 알을 낳기 위해 착륙합니다 굴 또는 피난처.

La définition de pétrel dans le dictionnaire est oiseau palmipède marin de taille moyenne ou grande, au bec crochu et court, aux ailes longues, vivant en haute mer dans diverses parties du globe et ne venant à terre que pour y pondre un oeuf unique dans des terriers ou des abris.

프랑스어 사전에서 «pétrel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PÉTREL 운과 맞는 프랑스어 단어


atemporel
atemporel
conjoncturel
conjoncturel
corporel
corporel
culturel
culturel
girel
girel
incorporel
incorporel
intemporel
intemporel
isorel
isorel
ménestrel
ménestrel
naturel
naturel
picarel
picarel
pluriculturel
pluriculturel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
socioculturel
socioculturel
spatio-temporel
spatio-temporel
structurel
structurel
supernaturel
supernaturel
surnaturel
surnaturel
temporel
temporel

PÉTREL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pétrarquesque
pétrarquiser
pétrarquisme
pétrarquiste
pétras
pétré
pétrel-tempête
pétreux
pétri
pétricole
pétrifiant
pétrification
pétrifié
pétrifier
pétrin
pétrir
pétrissable
pétrissage
pétrissée
pétrissement

PÉTREL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anti-naturel
antinaturel
astructurel
cancel
connaturel
extra-naturel
extra-temporel
extranaturel
fuel
infra-temporel
intranaturel
intratemporel
label
manuel
personnel
préternaturel
psycho-culturel
supra-naturel
supranaturel
touristico-culturel

프랑스어 사전에서 pétrel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pétrel» 번역

번역기
online translator

PÉTREL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pétrel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pétrel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pétrel» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

海燕
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

petrel
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

petrel
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तूफ़ानी पितरेल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طائر النوء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

буревестник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

petrel
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Petrel
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pétrel
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

petrel
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

petrel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

フルマカモメ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

바다 제비과의 작은 새
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

petrel
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

loại chim biển nhỏ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெட்ரல் பறவைகளும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

petrel
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

fırtına kuşu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

petrel
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

petrel
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

буревісник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Petrel
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θαλασσοβάτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Petrel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

petrel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Petrel
화자 5 x 백만 명

pétrel 의 사용 경향

경향

«PÉTREL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
63
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pétrel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pétrel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pétrel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PÉTREL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pétrel» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pétrel» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pétrel 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÉTREL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pétrel 의 용법을 확인하세요. pétrel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 13
de-là rient, dit-on, le mot Pétrel. L'étymologie du synonyme latin Procellaria est beaucoup plus probable ; cllf porte sur l'alarme salutaire que ces Oiseaux donnent aux matelots lorsqu'au milieu du calme, ils viennent voltiger autour du vaisseau ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
2
Dictionnaire classique d'histoire naturelle: Pan - Piv
ig6 PET de-là vient, dit-oa , le mot Pétrel. L'étymologie du synonyme latin Procellaria csl beaucoup plus probable; elle porte sur l'alarme salutaire que ces Oiseaux donn ent aux matelots lorsqu'au milieu du calme, ils viennent voltiger autour ...
Jean Victor Audouin, 1828
3
Dictionnaire classique d'histoire naturelle
a96 PET de-là vient, dit-on, le mot Pétrel. L'étymologie du synonyme latin Pro- cetlaria est beaucoup plus probable ; elle porte sur l'alarme salutaire que ces Oiseaux donnent aux matelots lorsqu'au milieu du calme, ils viennent voltiger autour ...
Bory de Saint-Vincent, 1828
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Pétrel guis. Procellaria grisea, Lalh. Plumage gris-fuligineux, d'une nuance un peu plus pâle en dessous; tectrices alaires inférieures blanches, avec la tige noire; bec brun; pieds d'un gris bleuâtre. Taille, treize pouces. Des mers Australes.
Auguste Drapiez, 1842
5
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
Étienne Marchand, Bibliothèque du Palais des Arts, Thiollière. P^TRBLSr qui appartient aux vingt-deux Espèces, mais auquel il faut ajouter '79'' un nom spécifique pour désigner chaque Espèce en particulier. Février. 1. PÉTREL OBSCUR ...
Étienne Marchand, Bibliothèque du Palais des Arts, Thiollière, 1800
6
Œuvres complètes
Pétrel antarctique .(du) ou damier brun . . xxv 167 Pétrel blanc et noir (du) ou damier xxv 160 Pétrel blanc (du) ou pétrel de neige .... xxv 169 Pétrel bleu (du) xxv 170 Pétrel cendré (du) xxv 161 Pétrel de neige , voyez du pétrel blanc ou pétrel ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1822
7
Oeuvres complètes de Buffon
... gobe-mouche bleu des Philippines xxi 160 Petit-simon (du) xxi 388 Pétrel antarctique (du) ou damier brun. . . . xxv 146 Pétrel blanc et noir (du) ou damier xxv 142 Pétrel blanc (du) ou pétrel de neige xxv 147 Pétrel bleu (du). xxv i/Jg Pétrel ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
et de la queue , qui sont noires ; le bec est d'un noir bleuâtre ; les pieds sont bleus ; grosseur d'un pigeon. Le Pétrel blanc et noir. V. Pétrel damier. Le Pétrel du Cap de Bonne-Espérance. V. Pétrel- PUFFIN-BRUN. Le Pétrel cendré ...
9
Voyage autour du monde, pendant les années 1790, 1791 et ...
PÉTREL BLEU. ( Il y a un B.lue Pétrel de FoRSTER , à large bec, et un autre de Cook , avec l'indication de Other Blue Pétrel) -OcÉAN- Glacial- Antarctique. Les Caractères suivans appartiennent au 2.me : Bleuâtre ; blanc par-dessous ; le bec  ...
Étienne Marchand, Charles Pierre Claret de Fleurieu, 1798
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V. Pétrel- PUFFIN-BRUN. Le Pétrel cendré , Procellaria cinerea -, Lath. Longueur T dix-neuf pouces ; bec jaunâtre et noir; iris cendré; toutes les parties supérieures de cette couleur , mais sombre et plus pile sur le dessus de la tête et le front ...
Jacques Eustache de Sève, 1817

«PÉTREL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pétrel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Six îles dératisées après un mois de travail et cent million de francs
... chevalier des Tuamotu (Titi, ou Prosobonia parvirostris) et le pétrel à gorge blanche (qui voyage à travers nos îles et a autant de noms, kotai, ... «TAHITI INFOS, 7월 15»
2
Le Parc procède à la capture de chats sauvages au Maïdo
Parmi ces espèces se trouve l'emblématique pétrel de Barau qui a pour habitude de nicher dans les hauts de l'Ouest pour y assurer sa ... «Zinfos 974, 7월 15»
3
« Je ne me reconnais pas dans cette façon de faire de la politique »
Pétrel : C'est sans doute à cause de son autorité et sa vraie vision sincère pour la NC que Jacquot est ressorti de Matignon couché sur la ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7월 15»
4
St-André: Un pétrel noir de Bourbon retrouve la liberté
Le vendredi 10 juillet, un pétrel noir de Bourbon, l'un des plus rares oiseaux au monde, a été relâché à Saint-André. M. Hoarau, un habitant de ... «Zinfos 974, 7월 15»
5
À la recherche du Pétrel noir
Hier matin, un Pétrel noir a été relâché à Saint-André. Toujours un événement : il s'agit de la 46 ème observation depuis 1 834 ! Le Pétrel noir ... «Clicanoo, 7월 15»
6
Un Pétrel Noir de Bourbon espèce en voie de disparition a retrouvé …
Le Pétrel Noir de Bourbon fait partie de la liste des 15 espèces les plus menacées au monde. Quarante-six individus ont été recensés depuis ... «Réunion 1ère, 7월 15»
7
Le Département accorde plus de 7 millions au CNARM
... le Département va contribuer au projet de sauvegarde des pétrels endémiques (Pétrel de Barau et Pétrel noir) porté par le Parc National sur ... «Clicanoo, 6월 15»
8
La disparition de certains oiseaux entraîne celle de leurs poux …
... un chiffre probablement sous-estimé car certains oiseaux, comme le Pétrel de la Jamaïque (Pterodroma caribbaea), le Râle de Lafresnaye ... «Ornithomedia, 6월 15»
9
Découvrez la vallée de Grand-Bassin depuis Bois-Court
Elle est le berceau d'oiseaux les plus rares au monde : le pétrel de Barau et le pétrel noir.", indique le parc. Les agents du Parc national seront ... «Imaz Press Réunion, 6월 15»
10
Le patrimoine naturel et le tec-tec mis à l'honneur par les classes de …
Les collégiens dionysiens ont présenté une nouvelle intitulée "L'appel de la mer", mettant en scène le Pétrel noir de Bourbon. Cette histoire a ... «Imaz Press Réunion, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pétrel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/petrel> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z