앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "connétable" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONNÉTABLE 의 발음

connétable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNÉTABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONNÉTABLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «connétable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
connétable

순경

Connétable

군중은 많은 중세 왕국의 높은 존엄성을 지니고있었습니다. 국가에 따라, 그 역할은 일반적으로 영국 사법 재판소 또는 프랑스 영예의 관할 재판소와 같은 특별 법원을 통해 군대를 지휘하고 기사 또는 귀족 간의 문제를 해결하는 것이 었습니다. 때때로 그는 경찰력도 가지고있었습니다. 경관은 한 명 또는 여러 명의 군인이 지원했다. 경관의 기능은 재임 기간이 아니라 장관급 직무입니다. Connétable était une haute dignité de nombreux royaumes médiévaux. Selon les pays son rôle était généralement de commander l’armée et de régler les problèmes entre chevaliers ou nobles, via un tribunal spécial, comme la Court of Chivalry anglaise ou la juridiction du point d'honneur française. Parfois, il avait aussi un pouvoir de police. Le connétable était secondé par un ou plusieurs maréchaux. La fonction de connétable n'est pas une tenure, mais une fonction de ministérial.

프랑스어 사전에서 connétable 의 정의

사전에있는 경관의 정의는 크라운의 위대한 장교입니다. 왕 군대 지휘관.

La définition de connétable dans le dictionnaire est grand officier de la couronne. Commandant en chef des armées royales.

프랑스어 사전에서 «connétable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONNÉTABLE 운과 맞는 프랑스어 단어


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CONNÉTABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno

CONNÉTABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

프랑스어 사전에서 connétable 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONNÉTABLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «connétable» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
connétable 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «connétable» 번역

번역기
online translator

CONNÉTABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 connétable25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 connétable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «connétable» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

警官
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

guardia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

constable
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

सिपाही
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شرطي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

констебль
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

policial
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কনস্টবল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

connétable
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

konstabel
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Wachtmeister
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

巡査
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

순경
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Constable
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhân viên công lực
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கான்ஸ்டபிள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कॉन्स्टेबल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

polis memuru
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

poliziotto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

posterunkowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

констебль
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

conetabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αστυφύλακας
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

konstabel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

konstapel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

konstabel
화자 5 x 백만 명

connétable 의 사용 경향

경향

«CONNÉTABLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «connétable» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
connétable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «connétable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONNÉTABLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «connétable» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «connétable» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

connétable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONNÉTABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 connétable 의 용법을 확인하세요. connétable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bertrand du Guesclin: connétable de France
Le destin de Bertrand Du Guesclin est sans équivalent dans l'histoire de France.
Yves Jacob, 1992
2
Le connétable, le régent & son ombre: Jules Barbey ...
En cette année du bicentenaire de Barbey d'Aurevilly et du cent cinquantenaire de Remy de Gourmont, Christian Buat nous offre sur le Connétable des lettres, quelques morceaux amoureusement choisis, parus dans le Mercure de France de 1890 ...
Christian Buat, 2008
3
Histoire d'Olivier de Clisson, Connétable de France
DPasu. bfuis la maladie de Charles VI, en i3ga, jusqu'à la mort de Clisson , en 1407, avec nn aperçu sur la postérité dn connétable et les destinées de la Bretagne. — Sommaires. 1 1 3 i3i)a — Maladie de Charles VI n5 Assassinat du ...
Armand-Désiré ¬de La Fontenelle de Vaudoré, Oliver de Clisson, 1826
4
Histoire de Bertrand DuGuesclin, Comte de Longueville, ...
Dans cet intervalle il arriva au connétable un événement que son histoire ne doit pas omettre. On a vu , dans le temps , que le roi D.Henri, lors de son couronnement en Castille , avoit donné par recon- noissance à son bienfaiteur du Guesclin ...
Guillaume François Guyard de Berville, 1817
5
Éloge D'Anne De Montmorency, Duc, Pair, Maréchal & ...
Tous ces exploits ne faifoient qu'augmenter la dette que la reconnoiflance impofoit à François I ; ce Prince fut aflèz heureux pour éviter l'ingratitude , & l' épée de Connétable fut confiée à la main digne de la porter. Cependant une trêve de dix ...
... Desperoux, 1782
6
Mémoires d'Artus III, duc de Bretagne, comte de Richemont, ...
Cet Historien met à la tête de l'armée Françoise le Comte de Dunois, 8c le Seigneur de la Varenne Senéchal de Poitou : il ne parle en aucune maniere du Connétable. L'Auteur de l'Histoire Chronologique de Charles VII p. 430 s'accorde avec ...
Guillaume Gruel, Godefroy, 1785
7
Le Duché de Boubon des origines au Connétable: actes du ...
En dehors d'André Leguai et de ses irremplaçables travaux, nul n'a tenté d'appréhender la riche histoire du duché de Bourbon sous ses multiples facettes. Cette lacune est comblée avec cet ouvrage en deux parties.
Musée Anne de Beaujeu (Moulins), 2001
8
Pouvoir civil et commandement militaire: du roi connétable ...
" La guerre n'est rien d'autre que la poursuite de la politique d'État par d'autres moyens. " Énoncée par le général prussien von Clausewitz, cette formule donne toute son importance aux relations entre pouvoir civil et commandement ...
Pierre Barral, 2005
9
Lesdiguières: Prince des Alpes et connétable de France
Né sous François Ier mort sous Louis XIII, François de Bonne, seigneur de Lesdiguières 1543-1626 connut sept rois successifs.
Stéphane Gal, 2007
10
Histoire de Maître Bertrand du Guesclin, connétable de France...
Claude Ménard. Conte Henry , sans attendre ftege ne àffault , tantost quilzoyrcntdirequeBcrtraney la blance Compagnie venoient deuers eulx , chap. x ix. 19 6 . Comme la cité de SeuiQe lagrant fu rendue à Henty^ Ber- tran,^ aux autres ...
Claude Ménard, 1618

«CONNÉTABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 connétable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Festival Mélusine avec le pianiste Eric Astoul et la pianiste Agnès …
Un peu d'histoire : En 1216, le connétable Dreux de Mello donne sa « maison du Saulce » aux frères du temple qui y fondèrent ce qui ... «Piano bleu, 7월 15»
2
Collections L'Histoire : La Renaissance de François ier
Autoritaire, François Ier élimine les seigneurs trop puissants, comme le connétable de Bourbon, et n'hésite pas à faire taire le parlement en ... «Histoire pour Tous, 7월 15»
3
Les vieux Stones
Verrons-nous les cohortes du Grand Connétable Régis De Labeaume se faire écraser par les tirs de décibels des Britanniques et demander ... «Canoë, 7월 15»
4
A Bruyères-le-Châtel, la légende du chêne planté sous Saint-Louis
L'épisode est relaté par Jean de Joinville, connétable de Champagne et ami du roi. Persuadé d'avoir été protégé par la Vierge, le roi fait édifier ... «Le Parisien, 7월 15»
5
Vannes. Les artificiers tirent les fils du spectacle
Environ 300 bombes doivent s'envoler depuis la tour du Connétable et les remparts. Ligne de bombes. Le travail de préparation devrait se ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Festivités et distractions d'antan à Clisson
Ainsi, au fil des ans, habitants du pays clissonnais et touristes se sont immergés dans l'histoire d'Olivier de Clisson, connétable de France, ... «Ouest-France, 7월 15»
7
Un nouveau chef pâtissier à la Table du Connétable
Chantilly (60) Joachim Bendacha rejoint l'équipe d'Arnaud Faye, en tant que chef pâtissier, à la Table du Connétable, restaurant 2 étoiles ... «L'Hôtellerie Restauration, 7월 15»
8
Chantilly candidate pour accueillir une étape Tour de France en 2017
Un maillot jaune qui parade devant le château de Chantilly avant de s'engouffrer avec le peloton dans la rue du Connétable puis sur l'avenue ... «Le Parisien, 7월 15»
9
Et si Chantilly accueillait le Tour ?
Un maillot jaune qui parade devant le château de Chantilly avant de s'engouffrer avec le peloton dans la rue du Connétable puis sur l'avenue ... «Le Parisien, 7월 15»
10
L'image du jour
Le tournage du film « Analemnon - le Seigneur de l'Hermine » a débuté, hier, à la Tour du Connétable. Benoît Grémare, réalisateur, et son ... «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Connétable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/connetable> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z