앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "connin" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONNIN 의 발음

connin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONNIN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «connin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

여성 성기

Con

콘은 원래 여성의 성별을 지정하는 다원화 된 단어와 사소한 명사입니다. 비 유적 의미에서, 사기라는 단어는 프랑스어권 국가에서 일반적으로 모욕으로 사용되는 저속한 말이지만, 프랑스 남부에서 매우 약화되고 심지어 우호적 인 의미로 사용됩니다. 그것은 어리 석고, 순진하고 불쾌한 사람뿐만 아니라 그 파생물 "멍청이"와 "connasse"를 의미합니다. 콘은 또한 냉담한 직업을 가지고 있으며, 종종 "죄다 속박", "단점"등의 표현에서 가치를 떨어 뜨린다. 파생 된 단어 "connerie"는 오류, 어리 석음, 일반적으로 어리 석음을 나타낸다. Con는 원래 Conners, 전통 축제 및 카니발 협회 인 Normandy, Auvergne, Burgundy 등의 이름을 가진 게임입니다. Con est un mot polysémique et un substantif trivial qui désigne à l'origine le sexe de la femme. Au sens figuré, le mot con est aussi un mot vulgaire en général employé comme insulte dans les pays francophones, mais dans un sens très atténué, voire amical, dans le Midi de la France. Il désigne une personne stupide, naïve ou désagréable, de même que ses dérivés « connard » et « connasse ». Con a aussi un emploi impersonnel, souvent dépréciatif dans les expressions « jouer au con », « bande de cons »,.... Le mot dérivé « connerie » désigne une erreur, une bêtise, la stupidité en général. Obtenir le mot « con » en modifiant un panneau ou une enseigne est pour certains un jeu. Con est également à l'origine du nom des confréries de Conards, sociétés festives et carnavalesques traditionnelles de Normandie, Auvergne, Bourgogne,....

프랑스어 사전에서 «connin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONNIN 운과 맞는 프랑스어 단어


apennin
apennin
bonnin
bonnin
fescennin
fescennin
hennin
hennin
jeannin
jeannin
tannin
tannin

CONNIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connexité
connil
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur
connotatif
connotation
connoté
connoter

CONNIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basin
berlin
nin
canin
faunin
fin
funin
féminin
gain
grain
in
latin
léonin
menin
saturnin
savagnin
sultanin
tanin
venin
éburnin

프랑스어 사전에서 connin 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «connin» 번역

번역기
online translator

CONNIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 connin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 connin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «connin» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

connin
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

connin
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

connin
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

connin
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

connin
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

connin
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Enganando
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

connin
화자 260 x 백만 명

프랑스어

connin
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

connin
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

connin
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

connin
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

connin
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

connin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

connin
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

connin
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

connin
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

connin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

connin
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

connin
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

connin
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

connin
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

connin
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

connin
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

connin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

connin
화자 5 x 백만 명

connin 의 사용 경향

경향

«CONNIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «connin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
connin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «connin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONNIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «connin» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «connin» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

connin 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONNIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 connin 의 용법을 확인하세요. connin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le premier[-troisième] livre de la Muse folastre, recherchée ...
Son midy, son après dinée, Ce connin cstoit son repas, Ce connin estoit ses cinq pas, Ce connin estoit ses cadences, Ce connin estoit ses avances, Ce connin estoit ses destours, Ce connin estoit ses retours, Ce connin estoit sa gavotte, Son  ...
2
Recueil de farces (1450-1550)
Gardez se l'atellier est net, Devant que larder le connin; Car, s'on prent en queue le venin, 30 On est pirs qu'au trou sainct Patris, farces qui hantent «les petites garces». Le Sermon joyeux pour rire (dans Recueil Koopmans, p. 549, v.
3
L'agriculture et maison rustique de M. Charles Estienne ...
9j.b ij7.b.i5i.a , ; , Connin de garenne 210.a Coingnier -, ,r, 137.a la paftüredu Conpin degaren- piquerCoingnicr par drageons ne ; , ¡ -ibidem . ш.а,- „ .г.; r,(1¡>; w:. Connin. femelle; fort., .féconde fodcnr des Coyigsg^ftejcsau* zio-b • rJ*i • tres  ...
Charles Estienne, Jean Liébault, 1570
4
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
T Connin, connil,f. m. [Cuniculuf] On prononce connin, quoi qu'on écrive quelquefois ce mot par une / finale. Le connin est une peau de lapin : c'est aussi un lapin. Voiez Lapin. (jUn joli connin. Un connin alerte, éveillé, fringant.) Mais ce mot ...
Pierre Richelet, 1709
5
L'Agriculture et maison rustique, de MM. Charles Estienne et ...
Faudra donc pour le bastiment d'ieelle,saire reseruc de 5.0:] 6.atpents de terre arI gilleuse,poudreuse,ou sablóneusemon grasscfortemy espaisse en lieu haut 8c exposé au Soleil, non marescageux ny aqdatique : cat auec ce que le-connin ...
Charles Estienne, 1659
6
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
( Cette conjonction s'a- , t Connexe, ad). Qui a de connexité de la liaison Jc du raport pelle nouvelle Lune, & la Lune ne paroit point au tems de fa I avec un autre. ( Ces deux ataiits lont coni èxes. ) conjonction. Roh. Vhi. ) i f Connin, conml , /. m.
Pierre Richelet, 1694
7
Dictionnaire françois
•j" Connexe, adt. Qui a de la connexité, de la liaison & du raport avec un autre. ( C'cs deux afaires font connexes. ) f Connin , Comùl , f. m. On prononce connin , quoi qu'on écrive quelquefois cc mot pir une / finale. Le connin est une peau de la ...
Pierre Richelet, 1706
8
L'agriculture et maison rustique ... reueue & augmentee ... ...
... s'il aduient que tu vueilles faire quelque prinsc de connin S. ~ La pasture d' iceux ne sera autre quesicelle qu'auons mentionnee cy de. nant : toutesFois outre cellefpallçure , situ vois qu'en la garenne ll yait grand nombrede connins , a n de ...
Carolus Stephanus, Jean Liebault, 1608
9
L'agriculture et maison rustique de M. Charles Estienne ...
Si tu vois quelque taniere de connin estouppee de soin, ou de paille, ou d'autre semblable chose, ne la destouppe pas, mais sois content del'obseruer seulement,&: coniecturcr que u dedans sont des petitgque la mere nourrit: carla semelle à ...
Charles Estienne, 1564
10
Dictionnaire françois, contenant généralement tous les mots ...
4d). Qui :ide la conncxite', de la liaison 8e du raport avec un autre. ( L es deux asaires sont connexes. ) ~]- C o N N t N , Cannil , fl m. On prononce connin , quoi qu'on écrivc quelquefois ce mot p” une l finale. Le connin est une peau de lapin.
Pierre Richelet, 1706

«CONNIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 connin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La ville envisage d'ouvrir un Fablab, en partenariat avec des acteurs …
Elle existe pourtant depuis 20 ans, mais elle n'est tombée dans le domaine public que récemment », précise Mickaël Connin de la société ... «lepopulaire.fr, 11월 14»
2
Les Cinéastes, antre du ciné art et essai depuis 10 ans
Hervé Lacotte, programmateur, Delphine Bruneau, chargée des animations à destination du jeune public et Pascal Connin, responsable du ... «Ouest-France, 11월 14»
3
Hall des expositions. Le salon de la miniature bat son plein
Les maisons de poupées de Corinne Connin et Patrice Van Laer ont du succès, dans le hall des expositions d'Argentan. Ces passionnés de ... «Ouest-France, 11월 14»
4
600 gymnastes aux Sables-d'Olonne
Finales de zone. A l'honneur, Cassy Hérissé (Mortagne) et Romane Connin (La Roche) se sont imposées en critérium 9 ans et cadettes. «Ouest-France, 6월 14»
5
Le lapin, ça vaut le coup !
L'ancien français, lui, n'en garda que la deuxième partie, cuniculus (galerie sous terre, mine) : voilà donc notre animal baptisé connin ou counils dans nos ... «Mission Agrobiosciences, 2월 14»
6
Le Mans. Le cinéma Les Cinéastes dirigés par une équipe de salariés
... désigné une équipe composée de trois des salariés du cinéma : Pascal Connin, responsable du cinéma, Delphine Bruneau qui a en charge ... «Ouest France Entreprises, 7월 13»
7
Cinq ans de prison pour la mère d'un bébé secoué
«Il y a une vraie pathologie chez Mme Connin, une vraie incapacité à aimer, un refus à voir cette incapacité», a affirmé Lydia Pflug. L'avocate ... «Paris Match, 4월 12»
8
Strasbourg/bébé secoué: 1 mère jugée
Nathalie Connin, poursuivie pour violences volontaires par ascendant ayant entraîné la mort sans intention de la donner, encourt 30 ans de ... «Le Figaro, 4월 12»
9
La recette du lapin à l'estragon
Dans les textes anciens, on l'appelle "connin" ou "connil" et ce n'est qu'au XVIème siècle qu'apparaît enfin le mot "lapin". Charlemagne, ami des lapins, décida ... «Journal des spectacles, 2월 07»
10
le lapin, un animal resté très simple
Longtemps appelé « connin » ou « connil » - ou encore « counil » comme on disait encore en occitan à la maison il y a moins d'un demi-siècle - il fut finalement ... «Mission Agrobiosciences, 3월 05»

참조
« EDUCALINGO. Connin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/connin> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z