앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "connexité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONNEXITÉ 의 발음

connexité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONNEXITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONNEXITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «connexité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 connexité 의 정의

사전에있는 연결의 정의는 연결된 대상의 상태 또는 특성입니다.

La définition de connexité dans le dictionnaire est état ou caractère de ce qui est connexe.


프랑스어 사전에서 «connexité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONNEXITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


complexité
complexité
convexité
convexité
fixité
fixité
laxité
laxité
mixité
mixité
perplexité
perplexité
prolixité
prolixité

CONNEXITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie
connexe
connexion
connil
connin
connivence
connivent
conniver
conno
connot
connotateur

CONNEXITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accessibilité
activité
autorité
capacité
cité
comité
disponibilité
efficacité
identité
invité
limité
localité
mobilité
nécessité
possibilité
proximité
publicité
qualité
égalité
électricité

프랑스어 사전에서 connexité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONNEXITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «connexité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
connexité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CONNEXITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «connexité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
connexité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «connexité» 번역

번역기
online translator

CONNEXITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 connexité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 connexité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «connexité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

连接
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

conectividad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

connectivity
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कनेक्टिविटी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الاتصال
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

связь
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

conectividade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সংযোগ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

connexité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

sambungan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Konnektivität
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

接続性
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

연결
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

panyambungan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kết nối
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இணைப்பு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कनेक्टिव्हिटी
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bağlantı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

connettività
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

łączność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зв´язок
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

conectivitatea
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συνδεσιμότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verbinding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

anslutning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tilkobling
화자 5 x 백만 명

connexité 의 사용 경향

경향

«CONNEXITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
62
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «connexité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
connexité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «connexité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONNEXITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «connexité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «connexité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

connexité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONNEXITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 connexité 의 용법을 확인하세요. connexité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
LA CONNEXITÉ EN DROIT CIVIL
La connexité est un lien de garantie entre obligations, un lien d’interdépendance qui permet de considérer que l’exécution d’une dette sert de garantie à l’exécution d’une créance.
Serge Arzalier, 2002
2
Le pouvoir et l'appartenance: Une approche structurale du ...
Le principe de connexité Cinquième énoncé : Les relations politiques sont soumises à un principe premier de connexité qui suppose que dans une collectivité ou une organisation il existe un ou des acteurs qui ont une connexion de pouvoir ...
Vincent Lemieux, 2006
3
Principes de droit judiciaire privé
Pour qu'il y ait connexité, il faut donc un lien objectif entre les deux causes, apprécié souverainement par le juge (1). Les deux causes doivent à tout le moins être fondées sur les mêmes faits. Exemples — une demande portant sur le droit ...
Dominique Mougenot, 2009
4
Daniel Jousse: un juriste au temps des lumières, 1704-1781
ainsi que le criminaliste s'attache - alors que peu de ces prédécesseurs ou de ses contemporains ont abordé ces questions - à traiter, mais sans exhaustivité, des effets de la connexité. La question est d'importance car elle permet d' évoquer, ...
Corinne Leveleux-Teixeira, 2007
5
L'analyse structurale des réseaux sociaux
pas d'acteur dominant. En revanche, tous les acteurs sont dominants si l'on considère les relations comme non orientées. Les types de connexité À supposer que l'on ne tienne pas compte de l'orientation des relations, le graphe de Zijlstra est ...
Vincent Lemieux, Mathieu Ouimet, 2004
6
Manuel de procédure pénale
Dans ces cas, à la différence de la connexité, la jonction des causes est obligatoire (86) (du moins quand elle est possible) (87). Toutefois, le refus de joindre des causes indivisibles ne pourrait normalement pas donner lieu à cassation, car la ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
7
Research in Text Connexity and Text Coherence: A Survey
Laissons à part les phénomènes de connexité sur le plan de l'expression (liés notamment aux formes prosodiques et intona- tionnelles) puisque nous traitons ici du contenu. Est-ce à dire que parmi les facteurs de connexité certains seraient  ...
Michel Charolles, János S. Petöfi, Emel Sözer, 1986
8
Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C.
Au contraire, selon certains, puisque l'arrêt insiste sur le caractère non factice de la connexité et sur le fait que l'indivisibilité résultait de la nature même de la convention d'association momentanée, il faut logiquement en déduire que des ...
‎1990
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
463 une liaison réelle; entre les objets matériels, il faut qu'il y ait une connexité réelle ou des qualités réelles propres pour leur liaison. Richelet dit que connexion signifie le rapport d'une chose avec une autre; et connexité, ce par quoi une ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
10
Le Président de juridiction dans l'ordre administratif
2- Le traitement de la connexité entre des litiges relevant de deux juridictions de même degré Selon le code de justice administrative, le tribunal administratif (ou la cour administrative d'appel)59 saisi(e) d'une demande entrant dans sa ...
Clotilde Morlot-Dehan, 2005

«CONNEXITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 connexité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
C'est ce qu'avait fort bien théorisé l'abbé Grégoire, grande figure trop peu connue de la Révolution française, en écrivant sur la «connexité des ... «Le Temps, 7월 15»
2
10e édition des Dourouss Mohammadia : Lier le message …
M. Benbrika a soutenu, au cours d'une conférence animée lors de la 10e édition des Dourouss Mohammadia, que la connexité entre le ... «El Moudjahid, 6월 15»
3
Adil Mushtotei coupable d'un vol avec violence ayant entraîné la mort
Enfin, Adil Mushtotei est coupable d'avoir, de connexité mais avec préméditation, porté des coups et blessures ayant provoqué une incapacité ... «l'avenir.net, 6월 15»
4
Commentaire d'arrêt de la Chambre commerciale de la Cour de …
Le problème posé à la Cour de cassation est ici celui de la possibilité de compensation par connexité dues créances non déclarées. Question ... «Bibelec, 6월 15»
5
Le dispositif pénal de répression de la fraude fiscale commenté par l …
... direction peut désormais déposer l'ensemble des plaintes pour fraude fiscale présentant un lien de connexité, appréciée conformément aux ... «Fiscalonline.com, 6월 15»
6
L'affaire DSK ou la double imposture
... qui aurait été parfaitement pertinent au plan juridique tant la connexité entre proxénétisme et violences infligées aux femmes était patente. «Le Club de Mediapart, 6월 15»
7
Ouverture du procès d'Adil Mushtotei, accusé d'un meurtre commis à …
Enfin, l'homme est accusé d'avoir, de connexité mais avec préméditation, porté des coups et blessures ayant provoqué une incapacité de ... «7sur7, 6월 15»
8
#108 : Droit de rétention - Professions libérales
Ce droit ne peut cependant s'exercer que pour autant qu'il existe un lien de connexité entre le bien détenu et la créance. La rétention des ... «Actualités droit belge, 6월 15»
9
Reine Elisabeth: un grand musicien peu virtuose et une virtuose un …
On retrouve sa connexité avec la musique contemporaine dans l'œuvre de Jarrell dont elle recrée le fourmillement incessant sans en sacrifier ... «Le Soir, 5월 15»
10
Qu'est-ce qu'un groupe de reclassement ?
L'identité d'activité, d'abord, facilite assurément la permutabilité -la connexité des activités pouvant suffire. La proposition de permutation de personnel entre ... «WK-CE, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Connexité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/connexite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z