앱 다운로드
educalingo
contraceptif

프랑스어 사전에서 "contraceptif" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONTRACEPTIF 의 발음

contraceptif


CONTRACEPTIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTRACEPTIF 의 뜻은 무엇인가요?

피임

피임은 임신으로 이끄는 성교를 방지하는 수단을 사용함을 의미합니다. 이것은 세계 보건기구 (WHO)에 의해 "임신 가능성을 줄이거 나 피할 수있는 매개체, 장치, 방법 또는 절차의 사용"으로 정의됩니다. 다양한 효과와 제약 조건을 지닌 피임 방법, 지역 또는 일반적인 행동이 있습니다. 이 중 콘돔은 성병 예방에도 사용될 수 있습니다. 보다 일반적으로, 피임은 개인 또는 집단 수준에서 피임 제어 또는 가족 계획의 전략으로 통합 될 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 contraceptif 의 정의

사전에있는 피임약의 정의는 수정을 방지하는 것입니다.

CONTRACEPTIF 운과 맞는 프랑스어 단어

absorptif · adaptif · adoptif · aperceptif · captif · conceptif · corruptif · descriptif · disruptif · infra-perceptif · interoceptif · interruptif · intéroceptif · perceptif · prescriptif · proprioceptif · préemptif · présomptif · réceptif · éruptif

CONTRACEPTIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contracepteur · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuel · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

CONTRACEPTIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actif · administratif · alternatif · assomptif · consomptif · dispositif · définitif · effectif · exécutif · impératif · indicatif · lucratif · législatif · motif · négatif · objectif · positif · sportif · tif · éducatif

프랑스어 사전에서 contraceptif 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONTRACEPTIF» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «contraceptif» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contraceptif» 번역

번역기

CONTRACEPTIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contraceptif25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contraceptif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contraceptif» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

避孕的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

anticonceptivo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

contraceptive
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गर्भनिरोधक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مانع للحمل
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

противозачаточный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

anticonceptivo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গর্ভনিরোধক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

contraceptif
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kontraseptif
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Verhütungsmittel
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

避妊
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

피임
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

kontrasepsi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tránh thai
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கர்ப்பத்தடை
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गर्भनिरोधक
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gebeliği önleyici
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contraccettivo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

antykoncepcyjny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

протизаплідний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

anticoncepțional
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αντισυλληπτικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kontraseptiewe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

preventivmedel
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

prevensjons
화자 5 x 백만 명

contraceptif 의 사용 경향

경향

«CONTRACEPTIF» 의 용어 사용 경향

contraceptif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contraceptif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contraceptif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRACEPTIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contraceptif 의 용법을 확인하세요. contraceptif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Étude des effets du contraceptif implantable à ...
Le laboratoire Organon commercialise en Mai 2001 l'Implanon®, contraceptif progestatif implantable efficace pendant trois ans.
Julie Ferrière, 2005
2
Reproduction
OX : contraceptif oral œstroprogestéronique combiné. " POP : pilule à base de progestatif seul. '" Par deux mécanismes : pas de formation de follicules préovulatoires et/ou pas de pic de LH. Données adaptées de J. Cuillbeaud. Contraception: ...
Martin H. Johnson, Barry J. Everitt, 2001
3
Indicateurs pour le Suivi des Progrès Accomplis dans la ...
Quel que soit le taux de prévalence du contraceptif, si 10% des femmes pratiquant la contraception utilisent des préservatifs, le taux de l'indicateur 19 est égal à 10%. La définition et le mode de calcul de l'indicateur sont différents lorsqu'il est ...
‎2005
4
Le patch contraceptif Evra®
C’est dans ce contexte que le laboratoire Janssen-Cilag a mis au point le premier patch contraceptif oestroprogestatif dénommé Evra®.
Soazig Le Palabe, 2005
5
Sexologie: Perspectives Actuelles - Actes du Congrès ...
Or, nous avons déjà mentionné que le contraceptif oral et le condom étaient théoriquement très accessibles. Il doit donc y avoir des obstacles psychologiques et/ou sociaux qui empêchent une accessibilité réelle égale à l'accessibilité ...
Andre Bergeron, Jean-Pierre Trempe, 1978
6
La Sexualité Humaine
Retour à la fertilité : après les premières règles suivant l'arrêt du contraceptif. 97 % (diminution possible en cas de surplus de poids). Retour à la fertilité : après les premières règles suivant l'arrêt du contraceptif. 99%. Retour à la fertilité : après ...
Pierre Langis, Bernard Germain, 2009
7
La place de l'implant à l'étonogestrel dans l'arsenal ...
De nos jours, les moyens contraceptifs mis à la disposition des femmes sont multiples.
Emilie Graindorge, 2010
8
Sciences de la vie et de la Terre , Première ES: ...
Question 2 (6 points) Argumenter En utilisant le document 3, expliquer le fait que l'injection de testostérone a un effet contraceptif et réaliser un schéma fonctionnel mettant en évidence les relations entre l'hypothalamus, l'hypophyse et les ...
Christian Camara, Claudine Gaston, 2008
9
La sexualité chez l'enfant et l'adolescent
Ainsi, les adolescentes utilisent généralement un contraceptif oral si elles ont des relations sexuelles stables ou régulières, et ce mode de contraception s'inscrit dans la contraception du couple. D'autre part, l'usage du préservatif constitue le ...
Charlotte Mareau, Caroline Sahuc, 2006
10
Les Grossesses à l'adolescence: NORMES SOCIALES, RÉALITES VÉCUES
La grossesse à l'adolescence est toujours appréhendée comme un problème médical et/ou social.
Charlotte Levan, 1997

«CONTRACEPTIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contraceptif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Edition de Thionville Hayange | Uckange : « le secret d'une vie …
Des années de traitement suivent durant lesquelles Sonia ne pense pas devoir reprendre de contraceptif. Jusqu'au petit miracle, en 2000, ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
2
Elle a 23 ans et 2 utérus : Sophie Loader a des contractions de …
Heureusement pour elle, après la naissance de Chase, les médecins l'ont soulagée en lui plaçant un implant contraceptif, ce qui limite la ... «S'informer en temps réel, 7월 15»
3
Sida : à 21 ans, j'ai eu 30 partenaires. J'ai plus peur d'une grossesse …
Si la personne avec qui je couche n'est pas sous contraceptif, je ne prendrai pas ce risque-là. Finalement, si une femme m'assure qu'elle a un ... «L'Obs, 7월 15»
4
Le recours à l'IVG en hausse en France (pour la première fois …
En effet, seules 3 % des femmes concernées en 2013 n'utilisaient aucun contraceptif, rapporte l'étude. Pour la grande majorité des femmes, ... «Grazia, 7월 15»
5
Les IVG en légère progression en 2013
Ce que montrait également l'enquête Fécond, c'est une reconfiguration du paysage contraceptif en France, en partie liée à la controverse de ... «Journal des femmes, 7월 15»
6
Produits amaigrissants : ''inefficaces'' et ''dangereux''
Ils sont principalement digestifs et le médicament limite l'action de certains traitements comme les antiépileptiques ou les contraceptif oraux. «Francetv info, 7월 15»
7
Patch, anneau vaginal…Les nouveaux contraceptifs sont-ils …
Un patch peut-il être un contraceptif vraiment fiable ? Une chose est sûre : c'est un moyen très simple à utiliser ! Les adolescentes le trouvent ... «Santé Magazine, 7월 15»
8
Stérilet : Les 6 avantages du stérilet
Deuxième contraceptif le plus utilisé en France après la pilule, le stérilet est un dispositif intra-utérin (DIU). De nombreuses idées reçues ... «aufeminin.com, 7월 15»
9
Implant contraceptif : tout savoir sur la pose
Pour certaines femmes qui ne souhaitent pas avoir recours à une contraception nécessitant des manipulations vaginales (qu'il s'agisse d'une ... «Cosmopolitan.fr, 7월 15»
10
Accès refusé pour cause de surpoids
Des femmes se voient refuser l'accès au contraceptif d'urgence (la « pilule du lendemain ») par leur pharmacien en fonction de leur poids sur ... «Le Devoir, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contraceptif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contraceptif> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO