앱 다운로드
educalingo
contracture

프랑스어 사전에서 "contracture" 뜻

사전

프랑스어 에서 CONTRACTURE 의 발음

contracture


CONTRACTURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTRACTURE 의 뜻은 무엇인가요?

구축

계약 조건, 스포츠 환경에서 가장 자주 사용되는 용어는 비정상적으로 긴 기간, 종종 고통스럽고 동일한 근육 또는 근육 그룹 내의 일정 수의 근육 섬유의 비자발적 인 근육 수축입니다. 일반적으로 근육 섬유의 병변과 관련이 없습니다. 계약은 보통 송아지, 허벅지, 엉덩이, 척추 수로 및 목에서 발생합니다. 더 긴 지속 시간에있는 경련과는 다릅니다. 계약 된 근육이 길어져 발기 부전으로 고통을 느끼고 힘줄에 영구적 인 긴장을 유지하여 건염을 유발할 수 있습니다. 근육이 지속적으로 스트레스를 받으면 근육의 신장이나 근육이 끊어 질 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 contracture 의 정의

사전에있는 계약의 정의는 기둥의 배럴 상단 부분을 좁히는 것입니다. 계약의 또 다른 정의는 운동이 제한적이거나 무효 인 하나 이상의 근육의 장기간 및 병리학 적 수축, 가변 정도 및 지속 기간입니다.

CONTRACTURE 운과 맞는 프랑스어 단어

acuponcture · acupuncture · architecture · conjecture · conjoncture · facture · fracture · infrastructure · lecture · macrostructure · manufacture · micro-structure · microstructure · préfecture · relecture · sous-préfecture · structure · substructure · superstructure · ultrastructure

CONTRACTURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

contracepteur · contraceptif · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuel · contractuellement · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

CONTRACTURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

agriculture · circonstructure · colpostricture · culture · galvanopuncture · ignipuncture · intrastructure · joncture · labiolecture · macro-structure · magnétolecture · mélecture · photolecture · projecture · prélecture · surstructure · technostructure · vasopuncture · électroponcture · électropuncture

프랑스어 사전에서 contracture 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONTRACTURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «contracture» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CONTRACTURE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «contracture» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «contracture» 번역

번역기

CONTRACTURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contracture25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contracture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contracture» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

挛缩
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

contractura
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

contracture
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अवकुंचन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

انكماش
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

контрактура
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contratura
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

contracture
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

contracture
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

contracture
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Kontraktur
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

拘縮
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

구축
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

contracture
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

co
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

காண்ட்ராக்சர்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

काठीण्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kontraktürü
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contrattura
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przykurcz
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

контрактура
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

contractura
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύσπαση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

contractuur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kontraktur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kontraktur
화자 5 x 백만 명

contracture 의 사용 경향

경향

«CONTRACTURE» 의 용어 사용 경향

contracture 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contracture» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

contracture 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRACTURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contracture 의 용법을 확인하세요. contracture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Recherches pour servir à l'histoire de la contracture des ...
Cas curieux de contracture partielle intermittente. à type octane, avec irritation violente et épanchement de sérosité dans plusieurs articulations. (Journal de médecine, mars.) —— L. CHAPEL. Observation de paralysie idiopathique et de ...
Antoine IMBERT-GOURBEYRE, 1862
2
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
Nous verrons par la suite qu'il n'est point indifférent d'apprendre à distinguer la véritable contracture d'une simple rétraction musculaire. La contracture est infiniment plus fréquente aux membres supérieurs qu'aux membres abdominaux.
3
De l'entraînement à la performance en football
lement, le traitement de la contracture consiste en une application thermique chaude afin de détendre le muscle. Au contraire, le traitement d'une élongation ou d'une déchirure consiste à mettre le joueur au repos et à lui faire une application ...
Alexandre Dellal, 2008
4
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
Nous verrons par la suite qu'il n'est point indiflérent d'apprendre à distinguer la véritable contracture d'une simple rétraction musculaire. La contracture est infiniment plus fréquente aux membres supérieurs qu'aux membres abdominaux.
5
Proctologie
VlLOTTE Jean Le diagnostic d'une fissure anale est facile puisqu'il s'agit d'une syndrome douloureux caractéristique et d'une lésion facilement repérable sous réserve que l'on puisse vaincre la contracture du sphincter interne pour mettre en  ...
Jean Vilotte, Iradj Sobhani, 1996
6
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. contracture. Fréquemment irrégularité du Pas dïrrégularité du pouls. pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire, débutant par les doigts tant le plus ...
Ernest Barthez, 1843
7
Hémorrhagies, gangrènes, névroses fièvres continues: 2
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. . contracture. Fréquemment irrégularité du Pas d'irrégularité du pouls. pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire, débutant par les doigts tant le plus ...
8
Traité clinique et pratique des maladies des enfants
précédant ou accompagnant la mais ne précédant presque jamais la contracture. contracture. Fréquemment irrégularité du Pas d'irrégularité du pouls, pouls. Ordinairement partielles et débu- Binaire , débutant par les doigts tant le plus ...
Antoine Charles Ernest de Barthez, Frédéric Rilliet, 1843
9
Gazette médicale de Paris
S fit NES SOUVENT INVOLONTAIRE; APRES LA DERNIERE CONVULSION EPILEPT1QUE, PERTE DE L'iNTF LLIGENCE ET DE LA PAROLE; HEMIPLEGIE GAUCHE; CONTRACTURE DU BRAS ALTERNANT AVEC LA FLAC 1DITF.
10
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... se trouvèrent paralysés du mouvement: une contracture permanente s'empara des parties devenues immobiles, et leur sensibilité parut obtuse. Toutes les fonctions de la vie de nutrition restèrent intactes; une eschare du siége , la diarrhée, ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839

«CONTRACTURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contracture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passer la seconde - Football - Le Télégramme, quotidien de la …
... gêne au mollet depuis vendredi, Franck Héry souffre d'une contracture à la cuisse et Marcus Coco a passé, hier, des examens qui ont décelé ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
RADIO-KANKAN.com: Réconciliation nationale : L'heure est arrivé …
... représentant du Haut Commissariat des Droits de l'Homme en Guinée a souligné que ,cette question est une véritable contracture du cercle. «Radio Kankan, 7월 15»
3
XV de France: un quatuor ménagé
Le demi de mêlée de Toulon a expliqué se ressentir d'une petite contracture à un mollet sans gravité et a compensé par une débauche ... «Le Berry Républicain, 7월 15»
4
FCG Bordeaux : Des cadres absents en amical contre Angers SCO
Le premier cité qui a connu des pépins de santé au cours de la saison écoulée ne s'est pas bien remis de sa contracture en fin de saison. «FOOT-SUR7.fr, 7월 15»
5
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
... reste inerte tout en manifestant une “hyperexcitabilité neuromusculaire” (le moindre contact provoque une contracture). Rouvrez-lui les yeux ... «AFIS Science, 7월 15»
6
La voie de la sagesse
Après la contracture au quadriceps droit à l'abord du concours de Sotteville-lès-Rouen lundi dernier, le Wolfisheimois a ressenti ces derniers ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7월 15»
7
Amical - Nancy – Sochaux Aujourd'hui (18 h) à Vittel Recherche de …
Si certains joueurs ont été ménagés pour quelques bobos (Mignot, légère contracture, etc.), si d'autres, comme Florin Berenguer, en avance ... «Est Républicain, 7월 15»
8
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
Le torticolis (du latin "tortum collum", qui signifie "cou tordu") est une contracture du cou qui persiste pendant quelques jours. Sans gravité, il ... «Sciences et Avenir, 7월 15»
9
Europa League – F91 : la reconquête débute à Dublin
Dan était en plein boom avant sa blessure (NDLR : une contracture au quadriceps). Aucun risque ne sera pris avec lui», explique Leflochmoan ... «Le Quotidien, 7월 15»
10
Athlétisme : à Cambrai, Romane Lebrun et Quentin Tison vont très …
Se ressentant très légèrement d'une petite douleur (contracture), Romane Lebrun n'a d'ailleurs pas pris part aux Régionaux dimanche. «La Voix du Nord, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Contracture [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contracture> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO