앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cordelière" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CORDELIÈRE 의 발음

cordelière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDELIÈRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CORDELIÈRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cordelière» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 cordelière 의 정의

사전에 cordelière의 정의는 허리 둘레에 코 델리 어가 착용하는 3 개의 매듭 로프입니다. 벨트 주위에 묶여있는 작은 꼰 밧줄. 페이지. 내선. 바인딩하는 데 사용되는 꼰된 코드, 장식.

La définition de cordelière dans le dictionnaire est corde à trois nœuds que portent les cordeliers autour de leur taille. Petite corde tressée que l'on noue autour d'un vêtement en guise de ceinture; p. ext. tout cordon tressé utilisé pour lier, décorer.


프랑스어 사전에서 «cordelière» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORDELIÈRE 운과 맞는 프랑스어 단어


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

CORDELIÈRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cordace
cordage
corde
cordé
cordeau
cordée
cordelé
cordeler
cordelette
cordelier
cordelle
corder
corderie
cordial
cordiale
cordialement
cordialité
cordicole
cordier
cordière

CORDELIÈRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
roulière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

프랑스어 사전에서 cordelière 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CORDELIÈRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cordelière» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cordelière 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «cordelière» 번역

번역기
online translator

CORDELIÈRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cordelière25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cordelière 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cordelière» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

cordelière
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cordelière
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cordelière
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

cordelière
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

cordelière
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

cordelière
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Cordelière
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

cordelière
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cordelière
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Cordelière
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

cordelière
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

cordelière
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

cordelière
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cordelière
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cordelière
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

cordelière
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

cordelière
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Cordeliere
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Cordelière
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Cordelière
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

cordelière
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Cordelière
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

cordelière
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Cordelière
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Cordelière
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Cordelière
화자 5 x 백만 명

cordelière 의 사용 경향

경향

«CORDELIÈRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
58
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cordelière» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cordelière 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cordelière» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORDELIÈRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cordelière» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cordelière» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cordelière 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORDELIÈRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cordelière 의 용법을 확인하세요. cordelière 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le grand dictionnaire historique ou mélange curieux de ...
Louïfe de Savoye , mère de François I. mit auiïi cette Cordelière autour des fes Armes ; 8c elle fit là devile d'un lis de jardin d'une de ces Cordelicres,8c accofté de deux vols^Dans une vitre dcsCordeliei s de Blois font lesArmoiries de Marie de ...
Louis Moreri, 1717
2
Histoire des ordres religieux et militaires, ainsi que des ...
Ordre de la Cordelière. Anne de Bretagne, reine de France , époufe de Charles VIII, qui commença à régner en 1483 , puis de Louis Xil, qui lui fuccéda en 1498, inftitua une efpece d'Ordre en l'honneur des Cordes dont Notre Seigneur fut lié ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, 1792
3
Description d'une tapisserie, rare et curieuse, faite à ...
grès , le 6 décembre i49» . après avoir été (lancé avec Marguerite, fille de Maximilien d'Autriche* La Reine a, sur ses genoux, un écureuil, et elle tient à la main le cordon de Y ordre de la Cordelière, qu'elle avait institué en 1498, et qu' elle fit ...
Alexandre Lenoir, 1819
4
Histoire des ordres de chevalerie et des distinctions ...
Elle appela cette société du nom de la Cordelière, & en établit pour insigne un collier fait d'une corde à plusieurs nœuds entrelacés de lacs d'amour. Elle conféra cet ordre aux principales dames de la cour, en récompense de leur chafieté ...
François Frédéric Steenackers, 1867
5
Dictionnaire de l'Académie française
La reine Anne de Bietagne entoura son écu d une cordelière. Il s'est dit aussi d' Une petite tresse à plusieurs nœuds, que les femmes portaient au cou. Cordelière, en termes d'Architecture, Baguette sculptée en forme de corde. COItDELLK.
Académie française, 1835
6
Colloquia Erasmiana Turonensia:
pressé par un ennemi supérieur en nombre, s'était illustré, et avait péri dans l' incendie de son vaisseau, le capitaine de « la Cordelière », Hervé de Porzmoguer. Le poème de Brie compte 350 héxamètres, et est suivi d'une inscription funèbre ...
Jean Claude Margolin, 1972
7
Louis XII: les dérèglements de l'image royale, 1498-1515
Par ailleurs, le mythe de La Cordelière est encore si vivace aujourd'hui que, depuis 1996, il existe un projet du groupe de recherche en archéologie navale et du conseil régional de Bretagne pour retrouver l'épave du navire, et l'on pourrait  ...
Nicole Hochner, 2006
8
Dictionnaire historique et géographique de Bretagne
Des désordres s'étaient introduits dans la règle de Saint-François, et le» Cordelière s'étaient profondément écarté* des devoirs que leur vénérable fondateur avait tracés (1). A peine celui-ci fut mort, que de nombreuses dissions s 'étaient ...
Ogée, 1853
9
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts ...
religieuse du même ordre que les Cordeliers , & portant aussi la ceinture de corde nouée» Cordelière , C f. en Architecture , est un petit ornement taillé en forme de corde fur les baguettes. Cordelière , terme de Boutonnier, est uneespece de ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1754
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
... Latin , Sus docet Miner- vam. CORDELIÈRE , f. f. Religieuse du même Ordre , Sc qui porte une semblable ceinture. Momaíis f rancifeana. Cordelière , en termes d'Architecture , est un petit ornement taillé en forme de corde sûr les baguettes ...
‎1743

«CORDELIÈRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cordelière 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bertheaume. Plongée magique dans le passé
... par le capitaine Hervé de Portzmoguer sur le navire la Marie-Cordelière. Les comédiens ont alors rejoué la scène de bataille navale entre le ... «Le Télégramme, 7월 15»
2
Petit train. Visite nocturne, vendredi
Dès vendredi, l'embarquement à bord du train, rebaptisé « La Cordelière », permettra la découverte du Morlaix du début du XVIe siècle, piloté ... «Le Télégramme, 6월 15»
3
BnF : échange réduction d'impôt contre manuscrits du XVe siècle
... 1504 et d'autre part, le récit héroïque en vers de la défaite navale de la Cordelière en 1512 écrit par Pierre Choque pour Anne de Bretagne. «Actualitté.com, 5월 15»
4
Concert. Oceano vox samedi dans la chapelle du Kreisker
... des figures d'Anne de Bretagne et Hervé de Portzmoguer dans le cadre du 500e anniversaire du combat de la Belle Cordelière, Oceano Vox ... «Le Télégramme, 5월 15»
5
Il y a 135 ans, la mort de Gustave Flaubert
... il était ordinairement vêtu d'un costume spécial, se composant d'une vareuse et d'un large pantalon serré à la ceinture par une cordelière. «Le Figaro, 5월 15»
6
Le Corbusier et autres chefs d'oeuvre
... sculptée est de style gothique flamboyant et les initiales de Philibert et de Marguerite unies par une cordelière apparaissent fréquemment. «La Tribune.fr, 4월 15»
7
Golf / Journée portes ouvertes dimanche à la Cordelière
Pour la reprise de la saison sportive, le golf de Troyes la Cordelière à Chaource organise sa journée portes ouvertes qui se déroulera de 9 h à ... «L'Est Eclair, 4월 15»
8
La Cordelière. Une vente de roses au profit de « Rêves de clown »
Le Lions club La Cordelière était présent toute la journée, samedi, au centre commercial E. Leclerc, à Plougastel, avec 3.000 roses au total. «Le Télégramme, 3월 15»
9
Jeune Roumain électrocuté: deux ans de prison pour l'entrepreneur …
Le bloc était raccordé à la prise par une cordelière domestique qui traînait dans l'eau, rafistolée avec des rubans adhésifs.» Joël R. écope de ... «lavenir.net, 3월 15»
10
Retenue d'eau. Un bassin de 400 tonnes à Kernéguès
Les travaux d'installation des blocs de béton se sont concentrés sur deux jours, en haut de la rue de la Cordelière. Impressionnant ! Le petit ... «Le Télégramme, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Cordelière [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cordeliere> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z