앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "courtil" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COURTIL 의 발음

courtil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COURTIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COURTIL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «courtil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 courtil 의 정의

사전에있는 법원의 정의는 일반적으로 울타리 또는 장벽으로 둘러싸인 농민 주택에 인접한 작은 정원입니다. 작은 집이나 농민 방.

La définition de courtil dans le dictionnaire est petit jardin attenant à une maison de paysan, généralement clos de haies ou de barrières. Petite maison ou chambre de paysan.


프랑스어 사전에서 «courtil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COURTIL 운과 맞는 프랑스어 단어


bissextil
bissextil
coutil
coutil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
outil
outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

COURTIL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe
courtier
courtière
courtilière
courtille
courtillier
courtine
courtisan
courtisane
courtisanerie
courtisanesque
courtiser
courtois

COURTIL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

프랑스어 사전에서 courtil 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COURTIL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «courtil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
courtil 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «courtil» 번역

번역기
online translator

COURTIL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 courtil25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 courtil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «courtil» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

curtilage
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

curtilage
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

curtilage
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الفناء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

участок, прилегающий к дому
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

curtilage
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বসতবাড়ির সংলগ্ন প্রাঙ্গণ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

courtil
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

perkarangan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

curtilage
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

curtilage
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

택지
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

curtilage
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

curtilage
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

curtilage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

curtilage
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

curtilage
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

curtilage
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

curtilage
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

ділянку, що прилягає до будинку
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

incinta
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

περίβολός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

curtilage
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

område som tillhör
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

curtilage
화자 5 x 백만 명

courtil 의 사용 경향

경향

«COURTIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
69
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «courtil» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
courtil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «courtil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COURTIL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «courtil» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «courtil» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

courtil 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COURTIL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 courtil 의 용법을 확인하세요. courtil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
L'habitation la plus commune, parcequ'elle était celle du peuple, s'appelait courtil ou demi-cour til. Elle consistait, dans le principe , en une pauvre maison faite de torchis. Son nom lui vient de court , pris pour l'habitation , et de til (2) , torchis, ...
2
Archives historiques et littéraire du Nord de la France, et ...
« On lioste doit payer pour chaque courtil quatre deniers de » cens, cl les 1 5 jours suivants seize deniers. Depuis cette fêle » jusqu'à la mi-mars , il payera quatre ducelles (i) d'avoine pour » le plaid ; pour Oslazc (a) , le jourdelNoél, sept  ...
3
Archives historiques et littéraires du nord de la France, et ...
L'habitation la plus commune, parcequ'elle était celle du peuple, s'appelait court il ou demi-courtil. Elle consistait, dans le principe, en une pauvre maison faite de torchis. Son nom lui vient de court , pris pour l'habitation , et de til (2) , torchis, ...
Arthur Dinaux, Aimé Nicolas Leroy, André Joseph Ghislain Le Glay, 1832
4
Notice historique sur l'ancienne abbaye noble de Milen, près ...
Woutier Van der Molen, juge au courtil de l'abbé de S'-Trond, Jean Van Hamele, écoutête de Monseigneur de Liége en la ville de S'-Trond, Henri Tiegcldecker, Gilles Van Hoerne, Chrétien Van Heysselt, Ghisbert Abertyns, Jean Conys, ...
Mathias-Joseph Wolters, 1853
5
Théorisations psychanalytiques sur l'autisme et psychose ...
Le Courtil En 1981, le Courtil ouvre ses portes à Leers Nord près de Tournai dans une des unités de l'IMP « Notre dame de la Sagesse», avant de s'étendre progressivement à une série d'autres unités. Le « Centre de Psychiatrie Infantile  ...
Serafino Malaguarnera, 2006
6
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
au-dessus de la côte brûlée » (Ve 39) al broûlée côpe (A 49) 1402 au courtil bruslé ; 1645 sur le courtil brulé I (Mo 9) au courti brûlé : 1718 courtil brulé; cad. « Le brulé»I (Ch 27) 1701 Proche le courtil brulé ; 1780 le courtil brulé I (Ni 6) 1679  ...
Martine Willems, 1997
7
Le chien-loup
Me Courtil, qui rendit grâce in petto au destin de l'avoir débarrassé plusieurs années auparavant d'une épouse dont, visiblement, fils et filles avaient hérité le caractère rugueusement matérialiste. Pourquoi consacrer une petite fortune à des ...
Jean Ferniot, 1983
8
Encyclopédie méthodique: Agriculture
COURTIL, COURTILLE , COURTEIL , COURTJLLAGE, COURTILLEUR, COUT1L - LIER. Toures ces expressions sont tombées en □ désuétude, les quatre premières sont synonyme- •, elles signifient un jardinet , un petit terrain propre à  ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1793
9
L'Aisne
576 - Osly-Courtil (006AH) Aux Grands Champs, en 1976. M. Boureux a repéré, lors d'une prospection aérienne, un enclos circulaire, probablement protohistorique : C.A. S.R.A. (001AH) Au Bois de Courtil, en 1976. M. Boureux a repéré, lors ...
Blaise Pichon, 2002
10
L'économie rurale Namuroise au bas Moyen Âge: 1199-1429
Date Nature du bien Superficie en bonniers Référence Observations / — Courtil 1289 courtil 0.16 Cens, II, 112 1289 courtil 0,66 Ib., p. 61 1289 courtil 3 Ib., p. 87 Figure parmi les «terres de douaire» 1289 courtil 3 Ib., p. 87 Figure parmi les ...
Léopold Génicot, 1943

«COURTIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 courtil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ce week-end à Trévoux : Les Rives du Temps et son nouveau …
Du côté des petits, de nombreux jeux viennent rythmer ces deux journées, notamment le Courtil des courils qui propose une animation mêlant ... «Lyon-Communiques.com, 7월 15»
2
NOTRE AUTISME ET LEUR...ET LE FILM DE MARIANA OTERO" A …
Le beau film de Mariana Otero, A ciel ouvert, qui rend compte d'une expérience en cours depuis trente ans dans l'institution belge, Le courtil, ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
3
Gerpinnes, un trésor pour qui veut bien s'y arrêter (1)
Cet ancien courtil de la cure locale, cultivé avec des plantes de la région, offre un petit répit de verdure dans une balade parmi les vieilles ... «l'avenir.net, 7월 15»
4
La société archéologique sur les pas de la culture
... secrets» comme ce «courtil des moines» dans la cour de l'Archidiaconié, hôtel du XVIe siècle, témoin à Cahors de la Renaissance italienne. «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Conseil. Téléphone et électricité pour l'école
L'aménagement du sentier piétonnier, pour le cheminement des enfants entre le « Courtil des mômes », le restaurant scolaire, et les Cours du ... «Le Télégramme, 7월 15»
6
Au fond du courtil. Des ateliers à thème
Fin mai, l'association Au fond du courtil a vu le jour ; elle rassemble des jardiniers amateurs de la commune. Au cahier des statuts, cinq points ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
Equitation : L'Éperon de Ribemont ne ménage pas sa monture
Sophie Jussac sur Okaina du Faux Miroir ; 2., Coralie Chamaux sur Sagesse du Courtil ; 3, Charlotte Bidaux sur Odyssée de l'Isle. Épreuve Nº ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»
8
Samedi, dix créateurs exposent sur l'îlot du Moulin
Sarthe autruche et la Jardinerie du Courtil participent, explique Sandrine Ménard, conjointe collaboratrice. Avec mon mari, nous avions envie ... «Ouest-France, 7월 15»
9
Comptoir des Arts. Moisson d'images expose au Crédit agricole
À Lamballe, on peut voir les photos au « Ty-Coz », « Le Courtil Bio », la bibliothèque, la mairie, le Crédit agricole Saint-Jean, « la Parenthèse » ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Foyer du Courtil de l'Ic. L'association fait le point
L'assemblée générale de l'association du foyer Le Courtil de l'Ic s'est déroulée vendredi, à la salle Conort. Après lecture du rapport moral et ... «Le Télégramme, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Courtil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/courtil> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z