앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "coutil" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COUTIL 의 발음

coutil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COUTIL 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «coutil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 coutil 의 정의

사전에있는 진드기의 정의는 대마, 린넨 또는 면화의 캔버스, 촘촘한 직조, 튼튼한 텐트, 텐트 제작, 매트리스 커버, 베개 등에 적합합니다. 또는 옷을 만드는 것.

La définition de coutil dans le dictionnaire est toile de chanvre, de lin ou de coton, d'un tissage croisé, fortement serré, propre à faire des tentes, des enveloppes de matelas, d'oreillers, etc. ou à confectionner certains vêtements.


프랑스어 사전에서 «coutil» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COUTIL 운과 맞는 프랑스어 단어


bissextil
bissextil
courtil
courtil
gentil
gentil
mot-outil
mot-outil
outil
outil
pistil
pistil
pontil
pontil
quintil
quintil
sextil
sextil
subtil
subtil
tortil
tortil
volatil
volatil

COUTIL 처럼 시작하는 프랑스어 단어

couteler
coutelier
coutelière
coutellerie
coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutilier
coutille
coutiller
coutillier
coutisse
couton
coutre
coutrière
coutume
coutumier

COUTIL 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
pencil
portail
profil
rail
tamil
travail

프랑스어 사전에서 coutil 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COUTIL» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coutil» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coutil 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «coutil» 번역

번역기
online translator

COUTIL 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coutil25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coutil 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coutil» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pato
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

duck
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बतख़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بط
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

утка
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pato
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

হাঁস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

coutil
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

itik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ente
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

오리
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

bebek
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

vịt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

வாத்து
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

परतले
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

ördek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

anatra
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kaczka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

качка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rață
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πάπια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

eend
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

anka
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

and
화자 5 x 백만 명

coutil 의 사용 경향

경향

«COUTIL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coutil» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coutil 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coutil» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COUTIL» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coutil» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «coutil» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coutil 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COUTIL» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

coutil 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ahmadou Kourouma
Celui qui s’est engagé à tisser un coutil pour couvrir les fesses de l’éléphant s’est obligé à réussir une oeuvre exceptionnelle.

«COUTIL» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coutil 의 용법을 확인하세요. coutil 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Georges-Emmanuel Clancier, passager du siècle: actes du ...
Il faudra attendre le troisième volume du Pain noir pour qu'un personnage surgi de l'imaginaire du romancier devine cette faim immense : Pierre Coutil est un héros en herbe, un anarchiste ; il donne à Catherine des tracts à lire, elle avoue son ...
Arlette Albert-Birot, Michel Décaudin, 2003
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le traverfin fe fait avec du coutil en cylindre ou rouleau dort les extrémités font froncées & coufues en rond fur un morceau de coutil taillé aufli en rond pour le fermer de part & d'autre. Le tiffu dont on forme l'enveloppe des lits de plumes ...
3
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Le coutil s'emploie à divers usages, notamment à faire des lits de plume , des matelas, des traversins, des oreillers; on l'emploie aussi pour couvrir des meubles, pour faire des lentes soit pour les boutiques ou magasins, soit pour l' armée.
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
4
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Coutil de Flandres, coutil de Bruxelles, coutil de Normandie , de Bretagne, bon coutil, coutil fin. gros coutil, coutil fort, coutil bien frappé , bien battu, piece de coutil. C O U L D R E. l'L ne se prononce point, f m. Arbre qui porte des noisettes.
Académie française, 1694
5
Traité de pyrotechnie militaire, comprenant tous les ...
J. Ravichio de Peretsdorf. feu , pour tenir à l'écart ceux qui voudraient, lorsqu' elles tombent, s'en approcher, pour les éteindre et rendre nul leur effet. Couper et préparer les bandes de coutiL MATÉRIAUX. Coutil de coton de la meilleure ...
J. Ravichio de Peretsdorf, 1824
6
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Coutil blanc. . Coutil grande barre. . Coutil commun Coutil à guêtres grande barre . Grenade , bâton . brisé. . . . . Caen. Idem , tripcltc. . Grenade , bâton ' brisé. . . .' . -' . - - Idem , tripette. . Flers. Idem. . .., . . Coutil à lit , Idem” carreau couronné.
Jacques Peuchet
7
Manufactures, arts et métiers
Le traversin se fait avec du coutil en cylindre ou rouleau dont les extrémités font froncées & cousues en rond fur un morceau de coutil taillé aufli en rond pour le fermer de part & d'autre. Le tissu dont on forme l'enveloppe des lits de plumes ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1784
8
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Ouvrier tiffu- tier qui travaille le coutil. COUTIL &c Coutis , f. m. ( Toilerie. ) Toile forte , toute de fil , d'un tiffu ferré , fouvent rayée de bleu , don; on fe fut communément pour enveloppe de lits de plumes , d'oreillers , &c. , ainfi que pour faire des ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
9
Georges-Emmanuel Clancier, de la terre natale aux terres ...
Lors de l'enterrement de Pierre Coutil l'auteur intervient avec une ironie sèche qui rappelle les éloges funèbres de L 'Education Sentimentale au moment de l' enterrement de M. Dambreuse : "Il y eut des discours" (DS, 104). Rien n'est dit sur ...
Jeanne-Marie Baude, 2001
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
sorte, au moyen de plusieurs barres clouées à la partie inférieure de la table , qu' elle soit inflexible. ur cette table, qui doit être parfaitement plane , on étend une pièce de coutil que l'on attache sur les côtés avec des clous d'épingle, ensorte ...

«COUTIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coutil 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'homme américain sort ses griffes - Le Figaro
Lui parle d'un homme en villégiature, de lin souvent vêtu, élégant à souhait dans des costumes rayures coutil, des chemises façon veste de ... «Le Figaro, 7월 15»
2
Piratage de Hacking Team : une pluie de correctifs
Et de promettre une nouvelle version 10 de son coutil de prise de contrôle à distance, Galileo, pour l'automne. Surtout, il assure que « notre ... «LeMagIT, 7월 15»
3
Le dressing d'un homme en ville
... blazer - se déclinent dans une multitude de seersuckers, tissus façon coutil, cotonnades rayées et soieries à galons ou paillettes rapportées. «Le Figaro, 6월 15»
4
Literie : le b.a.-ba du matelas
Via un système d'aération latéral, de matériaux de garnissage et de recouvrement « respirants » (fibres naturelles, coutil en 3D) ou à la ... «Madame Figaro, 4월 15»
5
Le chino, un pantalon passe-partout facile à porter
... Dictionary, une variante en serge de coton et en coutil de coton, mais également une variante en coutil de laine appelée « Khaki Bedford ». «Le Figaro, 4월 15»
6
Le Nostradamus invite les ambiances du sud à sa table
... la toile de lin ou du coutil, ces ambiances du sud et leurs explosions de couleurs à l'image de sa gitane flamboyante danseuse de flamenco. «ladepeche.fr, 4월 15»
7
De la laine locale, bio, pour mieux dormir
Je travaille aussi avec du coutil (N.D.L.R. toile de chanvre, de lin ou de coton) tissé en France, en Alsace. Bio également. » Première étape de ... «Nouvelles de Sablé, 4월 15»
8
Saga Richbond: 50 ans déjà! Ces produits best-sellers made in Maroc
C'est ainsi que le groupe investit le textile par la confection de tissus à matelas (le coutil). «Depuis, nous avons fabriqué du coutil à matelas et ... «L'Économiste, 2월 15»
9
Coutils de Laval : les négociations marathon ont commencé
On n'efface pas la dernière entreprise de tissage de coutil jacquard (toile à matelas) de France en un coup de cuillère à pot. La procédure de ... «Le Courrier de la Mayenne, 1월 15»
10
Hästens lance son Edition Limitée 2014 « Hästens Stockholm White …
Ce nouveau coutil, la toile, s'inspire des coloris suédois « Stockholmsvit », signifiant « Blanc de Stockholm », né dans les années 50 et travaillé ... «Marie Claire Maison, 8월 14»

참조
« EDUCALINGO. Coutil [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coutil> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z