프랑스어 사전에서 "couture" 뜻

프랑스어 에서 COUTURE 의 발음

couture

프랑스어에서 COUTURE 의 뜻은 무엇인가요?

솔기

Couture

솔기는 바늘로 수동으로 또는 재봉기 또는 오버록기를 사용하여 재봉사를 사용하여 두 개 이상의 조각을 조립하는 것입니다. 봉제는 의류, 가정용 리넨, 장식 요소, 신발, 가죽 제품 등의 제조에 사용됩니다. 낱말의 첫번째 알려진 사용은 14 세기에서 거슬러 올라간다. 상처와 절개의 모서리를 재봉하면 수술의 속도와 품질에 도움이됩니다. 우리는 "봉합사"라는이 영역에서 말하고 아들들은 고양이 껍데기처럼 신체에 의해 쇠약 해지는 특이성을 가지고 있습니다.

Une couture est l'assemblage de deux ou plusieurs pièces à l'aide de fil à coudre, soit manuellement avec une aiguille, soit en utilisant une machine à coudre ou une surjeteuse. La couture est utilisée dans la fabrication des vêtements, du linge de maison, des éléments de décoration, des chaussures, de la maroquinerie, etc. La première utilisation connue du mot daterait du XIVe siècle. La couture des bords des plaies et incisions contribue en chirurgie à la rapidité et qualité de leur cicatrisation. On parle dans ce domaine de « suture » et les fils ont la particularité d'être dégradés par le corps, comme l'est le catgut.

프랑스어 사전에서 couture 의 정의

사전에 봉제의 정의는 바느질 작업입니다. 이 작업의 결과. 쓰레드와 바늘로 실행되는 일련의 정규 점에 의해 둘 이상의 조각을 조합하는 작업.

프랑스어 에서 «COUTURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «couture» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

couture 의 프랑스어 동의어

assemblage · atelier · balafre · brochage · broderie · cicatrice · confection · face · faufilure · habillement · marque · mode · montage · piqûre · pli · point · rentraiture · surfilage · surjet

프랑스어 에서 «COUTURE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «couture» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

couture 의 프랑스어 반의어

coupure

COUTURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 couture 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 couture 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «couture» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 接缝
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: costura
• 프랑스어 - 영어 번역기: sewing
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: सीवन
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: درز
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: шов
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: costura
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: স্তর
• 프랑스어: couture
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: jahitan
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Naht
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 縫い目
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 솔기
• 프랑스어 - 자바어 번역기: lapisan
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: đường may
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: மடிப்பு
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: शिवण
• 프랑스어 - 터키어 번역기: dikiş
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: cucitura
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: szew
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: шов
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: cusătură
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: ραφή
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: naat
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: söm
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: søm

«COUTURE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

couture 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Pindare

La couture est la reine du monde.

2

Kad et Olivier

C’est quand même plus classe de reprendre la cigarette que de reprendre la couture.

3

Sören Kierkegaard

J’ignore ce que sont les heures de félicité que l’amant goûte avec la bien-aimée avant le mariage ; mais les heures d’enivrement qu’elle connaît dans un magasin de couture lui passent sous le nez.

«COUTURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 couture 의 용법을 확인하세요. couture 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...

Des ouvrages à l'usage des professionnels de l'habillement et de toute personne souhaitant réaliser soi-même sa garde-robe.

Gilewska Teresa, 2011

La couture, premiers pas

Le guide indispensable de la couturière néophyte !

Perrine Colignon, 2011

La Couture Pour les Nuls

Vous voulez coudre, mais il vous manque un peu de technique ?

Jan SAUNDERS MARESH, 2012

Ateliers et coins couture: Organiser son espace dédié aux ...

Comment aménager son coin couture ? Optimiser et organiser l'espace ? Stocker ses fournitures ? Christelle Beneytout donne ici ses solutions pour répondre à ces casse-tête quotidiens de la couturière à domicile.

Christelle Beneytout, 2012

Haute couture

Jusqu'où l'ampoule incandescente pardonne-t-elle au papillon son vol incertain ?/ L'aile se brûle, parce qu'elle ombrage un instant de lumière." "La poésie est à la prose ce que la Haute Couture est au prêt-à-porter.

Claude Luezior, Claude Luezior

La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...

Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...

Line Jaque, 1985

Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse

Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.

Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012

Décoration et haute couture: Armand Albert Rateau pour ...

Cet ouvrage raconte l'histoire singulière de la rencontre entre une célèbre couturière de l'entre-deux-guerres, Jeanne Lanvin, et un décorateur particulièrement recherché à cette époque, Armand Albert Rateau.

Hélène Guéné, 2006

Officiel de la couture et de la mode de Paris

No903 ÉDITO BLOC-NOTES 46 ÉD1TO BLOC-NOTES. Dossier réalisé par Vanessa Bellugeon, Ixiurence Beurdeley, Julie Boukobza, Patrick Cabasset, Gerald Chevalier, Éric Dahan, Jennifer Eymère, Marylène Gars-Chambas, Emilie  ...

Le Droit Fil: Souvenirs de Haute Couture

Quelle vie incroyable que la mienne !

Rose Torrente-Mett, 2005

«COUTURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 couture 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

La haute couture, l'extravagance pour l'élite | JDM

Les présentations des collections haute couture de l'automne-hiver 2015-16 ont fait une fois de plus rêver. La haute couture est le summum ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»

Coiffures Redken pour les Fashion Week internationales Couture …

Valentino Couture 2016 : « L'inspiration pour Valentino était romane, pour les cheveux, nous avons utilisé les bijoux qui a été faits pour la ... «peopleinside.fr, 7월 15»

Les looks les plus spectaculaires de la haute couture automne-hiver …

Démonstration du savoir-faire et de la créativité des plus grandes maisons, la Fashion Week haute couture donne à voir chaque saison des ... «VOGUE.fr, 7월 15»

Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente …

Laeticia Hallyday vs Kendall Jenner : la robe nuisette transparente Couture. Publiée Hier, Le Jeudi 16 Juillet 2015 à 18:00. Une tendance : la robe nuisette ... «Puretrend.com, 7월 15»

Nicky Hilton sublime en robe de mariée Valentino Haute Couture …

Une création Haute Couture signée Valentino et spécialement créée pour elle par le duo Maria Grazia Chiuri et Pierpaolo Piccioli, toute en ... «Marie Claire, 7월 15»

Lacoste x Lesage : 8 polos haute couture à découvrir

Lacoste et Lesage s'associent pour créer huit polos haute couture. Des imprimés décalés, de la broderie pop, le tout dans un univers ... «Stylistic, 7월 15»

Trois tendances maquillage haute couture pour la rentrée

Les défilés haute couture de la Fashion Week sont toujours les plus extravagants du monde de la mode. Fidèles à la règle, ceux de ... «ladepeche.fr, 7월 15»

Elisa Diraison ouvre son atelier Créa 2 couture

Elisa Diraison, 25 ans, a ouvert son atelier Créa 2 couture à Donges. Titulaire d'un bac option marketing, mais rattrapée par sa passion qui est ... «Ouest-France, 7월 15»

"Tailleur pour dames" : du boulevard haute couture

Feydeau adapté par Jean Poiret et servi par une très belle équipe : si vous le pouvez, ne manquez pas cela! «Atlantico.fr, 7월 15»

INTERACTIF. Paris capitale mondiale de la haute couture

Un é Interactif sur les grands moments de la semaine de la haute couture. Un événement qui s'est déroulé à Paris, du 3 au 9 juillet. AFP ... «Le Parisien, 7월 15»