앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "couvi" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COUVI 의 발음

couvi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUVI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COUVI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «couvi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 couvi 의 정의

사전에있는 couvi의 정의는 부식되었거나 너무 오래 유지 되었기 때문에 버릇이있다.

La définition de couvi dans le dictionnaire est gâté parce qu'il a été couvé ou conservé trop longtemps.


프랑스어 사전에서 «couvi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COUVI 운과 맞는 프랑스어 단어


accouvi
accouvi
allouvi
allouvi
assouvi
assouvi
inassouvi
inassouvi

COUVI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

couvée
couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvoir
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec
couvre-bouche

COUVI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

asservi
carvi
envi
nervi
peccavi
pehlvi
ravi
renvi
suivi

프랑스어 사전에서 couvi 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «couvi» 번역

번역기
online translator

COUVI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 couvi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 couvi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «couvi» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

couvi
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

couvi
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

couvi
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

couvi
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

couvi
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

couvi
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

couvi
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

couvi
화자 260 x 백만 명

프랑스어

couvi
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

couvi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

couvi
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

couvi
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

couvi
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

couvi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

couvi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

couvi
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

couvi
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

couvi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

couvi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

couvi
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

couvi
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

couvi
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

couvi
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

couvi
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

couvi
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

couvi
화자 5 x 백만 명

couvi 의 사용 경향

경향

«COUVI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
61
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «couvi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
couvi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «couvi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COUVI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «couvi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «couvi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

couvi 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COUVI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 couvi 의 용법을 확인하세요. couvi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Couveûse se dit d'une poule qui couve ; Couvi , d'un œuf à demi-couvé, ou gâté pour avoir été trop gardé. » Cette poule est une bonne couveuse : cet œuf est couvi , c'est un œuf couvi j il gâteroit ce ragoût , cette omelette. COÛVRE-CHEF ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Cubare a été dit des poules qui couvent , témoin le composé incubare. Pline a dit de même sedere in ovis. Polypus femina , modo in ovis sedet , modo cavernam cancellato bracbiorum implexu claudit. C'est au ch. 51. du liv. 9. Voyez couvi.
Gilles Ménage, 1750
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Couveuse se dit d'une poule qui coûve ; Couvi , d'un œuf à dcmi-couvé , ou ^âté pour avoir été trop gardé. » Cetre poule est une bonne couveuse : cet œuf est couvi , c'est un œuf couvi ; il gâteroit ce ragoût , cette omelette. COÛVRE-CHEF ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Voyez couvi. M. COU VI. Oeuf couvi , qu'on dit en Anjou coui. De cubitum , dit par métaplasme pour cuba- tum. Un œuf couvi , c'est un œuf sur lequel la poule a été lone-tems , & dans lequel un poulet commence à se former Pétrone : Ego ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
5
Le plaisir et la loi: Du Banquet de Platon au Satiricon
Il réussit en même temps à inverser les implications de ses phrases, caron devrait manger l'œuf frais, rejeter l'œuf couvi, etc'estle contraire qui se passe. Les moyensdont use Trimalchion viennent certes des festins parodiques, mais il n'a pas ...
Florence DUPONT, 1977
6
Bescherelle La conjugaison pour tous: Ouvrage de référence ...
... que vous couvriez qu'ils/elles couvrent Imparfait que je couvrisse que tu couvrisses qu'il/elle couvrît que nous couvrissions que vous couvrissiez qu'ils/ elles couvrissent IMPÉRATIF Présent COUVI'€ COUVI'OI'IS COUVI'EZ INFINITIF Présent ...
Collectif, 2013
7
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Ctvijse couvi, adj. m. Un oeus couvi , est un oeus gâté , à demi couvé par la poule , dans cette omelette il y a quelque oeus couvi qui la gâte Covrejsc couveuse , s. s. Cette poule est une bonne couveuse. Cowe manche , s. m. La partie d'un ...
M. R. H. J. Cambresier, 1787
8
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Cevijfc couvi, adj. m. Un oeuf couvi , eft un oeuf gâté , à demi couvé par la poule , dans cette omelette il y a quelque oeuf couvi qui la gâte Covrejfe couveufe , f. f. Cette poule eft une bonne couveufe. Cowe manche , f. m. La partie d'un ...
R. H. J. Cambresier, 1787
9
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
Coyijse couvi, adj. m. Un oeus couvi , est un oeus gâté , à demi couvé par la poule , dans cette omelette il y a quelque oeus couvi qui la gâte Cavreffe couveuse , s. s. Cette poule elt une bonne couveuse. Cowe manche , s. m. La partie d'un ...
R. H. Cambresier, 1787
10
Glossaire Abrege Du Patois de la Meuse Notamment de Celui ...
COUVÎCE, subst. masc., couvain d'abeilles. || Couvi, gâté. * £rcouvîce, œuf couvi, à demi-couvé, gâté. — Couvi, même sens en Anjou. En picard, couviche. COUVOSSE, subst. masc., couvercle. Var. Couvossie, Couvessie, Cvossé. Convossé.
Collectif

«COUVI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 couvi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tanguy s'invite chez les Sartistes
Pour ceux qui ne pourraient pas applaudir les Sartistes dans «leurs murs», sachez qu'ils se produiront également dans le cadre du Couvi ... «lavenir.net, 1월 15»
2
'Vous êtes ici chez vous' - Les Sartistes
Pour ceux qui ne pourraient pas applaudir les Sartistes dans ' leurs murs ', sachez qu'ils se produiront également dans le cadre du Couvi FestiScène à la salle ... «Quefaire.be, 12월 14»
3
Bilan positif pour le Couvi Festi Scène
Clap de fin pour la sixième édition du Couvi Festi Scène. Organisateurs et participants en tirent un bilan satisfaisant. Les troupes de théâtre de ... «lavenir.net, 2월 14»
4
Jean-Christophe Vera - Président de Jazz en Velay. Jazz en Velay …
Il y a le Couvi'jazz, une fois par mois. C'est une réunion conviviale, ouverte à tous, dans laquelle on échange autour d'un enregistrement, d'un ... «Le Progrès, 3월 13»
5
L'objet de la semaine Coquelicot et épis de blé
En Bresse, on trouvait les termes de « coueti » ou encore de « coyot », « coui », « coteu » ou « couvi ». Ce coffin en bouleau a été réalisé par ... «Le JSL, 12월 12»
6
Problèmes liés au dictionnaire électronique Franklin
Tous les mots étant des "adj.m" (54 mots comme AQUILIN, COUVI...) À noter que seuls les pluriels en S ont disparus. Les pluriels en X sont ... «FFSc, 1월 12»

참조
« EDUCALINGO. Couvi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/couvi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z