앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "peccavi" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PECCAVI 의 발음

peccavi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PECCAVI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PECCAVI 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «peccavi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Péché

종교와 특정 종파에서 죄는 자발적인 신성한 법의 범법입니다. 그것은 종종 불순종, 거절, 구원의 장애 또는 영혼의 죽음의 원인으로 정의됩니다. 기독교에서 죄의 부정은 Pelagius의 반역 교리 인 Pelagianism입니다. Dans les religions et certaines sectes, le péché est une transgression volontaire ou non de la loi divine. Il est souvent défini comme une désobéissance, un refus, un obstacle au salut ou encore comme une cause de mort de l'âme. Dans le christianisme, la négation du péché est le pélagianisme, doctrine hérésiarque de Pélage.

프랑스어 사전에서 peccavi 의 정의

사전에있는 peccavi의 정의는 신 앞에서 자기의 죄에 대한 고백과 회개입니다.

La définition de peccavi dans le dictionnaire est aveu et repentir de ses péchés devant dieu.

프랑스어 사전에서 «peccavi» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PECCAVI 운과 맞는 프랑스어 단어


ravi
ravi

PECCAVI 처럼 시작하는 프랑스어 단어

pec
pécaïre
pécaïré
pécari
peccabilité
peccable
peccadille
peccamineux
peccant
peccata
péchard
pêchard
pechblende
péc
pêche
pécher
pêcher
péchère
pechère
pécheresse

PECCAVI 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accouvi
allouvi
asservi
assouvi
carvi
couvi
envi
inassouvi
nervi
pehlvi
renvi
suivi

프랑스어 사전에서 peccavi 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PECCAVI» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «peccavi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
peccavi 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «peccavi» 번역

번역기
online translator

PECCAVI 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 peccavi25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peccavi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «peccavi» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

认罪
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

peccavi
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

peccavi
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

peccavi
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

peccavi
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

признание вины
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

peccavi
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আমি পাপ করিয়াছি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

peccavi
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

peccavi
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

peccavi
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

peccavi
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

peccavi
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

peccavi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

peccavi
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தான் செய்த பாவத்தை ஏற்று இரங்கல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

peccavi
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

peccavi
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

peccavi
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

peccavi
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

визнання провини
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

peccavi
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

peccavi
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

peccavi
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

peccavi
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

peccavi
화자 5 x 백만 명

peccavi 의 사용 경향

경향

«PECCAVI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «peccavi» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
peccavi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peccavi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PECCAVI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «peccavi» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «peccavi» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

peccavi 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PECCAVI» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 peccavi 의 용법을 확인하세요. peccavi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
David en disant Peccavi, accompagnait les paroles de sa bouche des plus tendres sentiments de son cœur, et il était contrit ; nos pécheurs ne le sont pas ordinairement quand ils le disent au lit de la mort, parce qu'ils aiment encore leur péché ...
Jacques-Paul Migne, 1854
2
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis...et a ...
Peccavi, et ideirco txduit me vit* mex (Eccte. II, 17) : unde cessavi, renunliaviique cor nieum lit 20). Peccavi. Conlritum est cor meum in medio mei , conlremuerunt ooinia ossa mea : factus sum quasi vir ebrius, el quasi liomo madidus a vino a ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1862
3
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés, du ...
Telle doit être la vôtre, même cnl'at- trilion , autrement elle est infructueuse ; il vous semble que ce n'est rien de commettre un péché mortel, qu'il n'est rien de si aisé que d'en obtenir pardon; vous dites qu'il ne faut qu'un peccavi, qu'une petite  ...
Jacques-Paul Migne, 1844
4
Traitez des droits et libertez de l'Eglise Gallicane. Tome ...
Haymo. Euthymius in Píàl. f o. Tibi Joli peccavi ; Cum Rex fim & te solum commijsorum à me scelerum judicem habeam ,tibi soli peccajse videor : hoc efl tibi soli judici subjicior ; caterorum vero omnium ego Dominus fum , & ob potentiam meam ...
Pierre Dupuy, 1731
5
Traitez des droits et libertez de l'église Gallicane
Euthymius. Haymo. t Alensis. Ncckani. Hugo. Lyranus. II. Bruno. S. Thomas. Otho. III. Ayguaaus. Jo. Turrecr. Dionyí Car. IV. Euthymius in Psal. jo. Tibijòli peccavi > Cum Rex fim & te Jblum commijsomm à me fcelerum jadicem habeam , tibi Joli ...
Pierre Dupuy, 1731
6
Traitez des droits et des libertez de l'eglise Gallicane
Tibi soli peccavi ; Quia cum Rex Jim , nullus habet punir e ( temporaliter ) peccatum meum nifi tu solus. Hactenus Patres , jam Theologos , Scripturarumque expositores audiamus. S. I I L. Iheologi Expojùores. Alexander Alenfis , in Psal. 50.
Pierre Pithou, 1731
7
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
PECCAVI. Peccavi. ur peccavi. glac'har eus ar pec'heud. pinigenn. Un bon peccavi Jùffit pour être fauve. Ur peccavi mad a fo avoalc'h evit beza falvet. ne faot nemed ur guïr glac'har da veza offancet Doue , evit beza Salvet. Le bon peccavi ...
Grégoire de Rostrenen, 1732
8
Conférences Théologiques et Morales par demandes et réponses ...
David en disaut, Peccavi, accompagnoit les paroles de fa bouche des plus tendres sentimens de son çoéur * BtÀl étoit contrit. Nos pécheurs ne le font pas ordinairement quand ils le disent au lit de la mort , parce qu'iUaiment encore leur  ...
Daniel de Paris, 1753
9
Oeuvres compétes de Lejeune
Il ne faut qu'un peccavi : non, pourvu qu'il soit bien dit; mais Pharaon a dit, Pec— mvi, Saül a dit, Peccavi, Antiochus a dit, Peccavi, Judasa dit, Peccavi, et ils ne lais— sent pas d'étre damnés, parce qu'ils ne l'ont pas bien dit: qui vous a dit que  ...
Jean Lejeune, 1844
10
Sermons sur tous les Évangiles du Carême prêchez par le R. ...
C h r i s t a dit peccavi en présence des Princes des Prêtres , & de tous les Docteurs de lá Loi. L'Ecriture néanmoins nous les représente comme des impénitents , qui ont trouvé le cœur de Dieu inflexible & qui sont morts dans leur péché.
Nicolas de Dijon, 1692

«PECCAVI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peccavi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mes espoirs de retour: « Nicolo-Peccavi ou l'affaire Dreyfus » à …
Le roman « Niccolo-Peccavi » commence à la fin du dix neuvième siècle au temps où la communauté juive de Carpentras existait encore, ... «Actualitté.com, 4월 14»
2
Christa Wolf – die Leibhaftige von Weltrang
... besten Momenten aufzuweisen imstande ist, hat Christa Wolf in ihrem letzten Werk auf anrührende Weise ihr "pater peccavi" gesprochen. «Welt Online, 12월 11»
3
La joie de la confession
Le confiteor semble placer les péchés par ordre de gravité: quia peccavi nimis cogitations, verbo, opère et omissione. Penser que son épouse ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 4월 09»

참조
« EDUCALINGO. Peccavi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/peccavi> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z