앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "craquètement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CRAQUÈTEMENT 의 발음

craquètement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRAQUÈTEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CRAQUÈTEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «craquètement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 craquètement 의 정의

사전에 균열을 정의하는 것은 딱딱 거리는 소리에 의해 생성되는 약간의 터지는 소리입니다.

La définition de craquètement dans le dictionnaire est petit bruit sec produit par ce qui craquète.


프랑스어 사전에서 «craquètement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRAQUÈTEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CRAQUÈTEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

craquant
craque
craqué
craquelage
craque
craquelée
craquèlement
craqueler
craquelin
craquellement
craquelot
craquelure
craquement
craquer
craquerie
craqueter
craqueur
craqueuse
crase
crassane

CRAQUÈTEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 craquètement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CRAQUÈTEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «craquètement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
craquètement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «craquètement» 번역

번역기
online translator

CRAQUÈTEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 craquètement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 craquètement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «craquètement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

噼里啪啦
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

chicharrón
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

crackling
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तीखी आवाज
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

طقطقة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

хруст
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

torresmo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

কচ্কচিয়া
화자 260 x 백만 명

프랑스어

craquètement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

keritik
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kruste
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ぱちぱち音を立てること
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

찌끼
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

crackling
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tiếng nổ lốp đốp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

படபடப்பைப்போலிருக்கும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तडतड
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çatırdama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

crepitio
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

skwarek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хрускіт
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pocnituri
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρίξιμο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geknetter
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

sprakande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

knitrende
화자 5 x 백만 명

craquètement 의 사용 경향

경향

«CRAQUÈTEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
28
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «craquètement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
craquètement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «craquètement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRAQUÈTEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «craquètement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «craquètement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

craquètement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRAQUÈTEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 craquètement 의 용법을 확인하세요. craquètement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
B. Pautex. craquètement. Convulsion dans les muscles des mâchoires , qui fait craquer les dents.— Craqueter, fréquentatif de craquer. Craquer souvent et avec un petit bruit. Quand on jette du sel, du laurier dans le feu, on l'entend craqueter.
B. Pautex, 1862
2
Journal des savants
Les premieresfe reduisent à quatre à la dislocation ò'u luxation à la fracture, à la carie,&au nodus : les extraordinaires se reduisent aufli à quatre , au craquètement , à la fragilité , à la courbure , & auîamolissement. De ces maladies , M. Cour ...
3
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
Les premières se réduisent à quatre : âla dislocation ou luxation, à la fracture , à la carie, fie au nodus : les extraordinaires fe réduisent aussi à quatre , au craquètement , à la fragilité , à la courbure ôc au ramolissemenr. De ces maladies * Mr.
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
avec l'indication de certaines règles à établir Benjamin Pautex. craquètement. Convulsion dans les muscles des mâchoires, qui fait craquer les dents.— Graqceter, fréquentatif de craquer. Craquer souvent et avec un petit bruit. Quand on jette ...
Benjamin Pautex, 1862
5
Remarques sur le Dictionnaire de l'Académie Française
Ainsi l'on dit: le craquètement des mâchoires, mais on ne peut pas dire que des mâchoires craquètent ; et réciproquement l'on ne peut pas dire : le craquètement du sel, du laurier, dans le feu; car l'Académie n'aurait sans doute pas manqué ...
B. Pautex, 1856
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
488 CRAPAUD AÎLÊ. CRAQUÈTEMENT. CRASSULE. Ajoutez que Cran et Cron sont employés dans quelques parties de la France comme synonymes de Craie et de Falun. 'CRANAGE. s. m. (Technol.) Action de craner une roue (Compl.).
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Lexicographie bilingue français-espagnol et classes d'objets
Notons, quand-même, qu'il s'avère difficile de trouver des équivalents pour certains noms comme craquètement ou ... DÉT + émettre DÉT/C:cri/D:zool/Es: canto (de la codorniz) craquètement/V:craquettement/NO:ani/W:pousser DÉT + émettre ...
Xavier Blanco i Escoda, Xavier Blanco, 1999
8
Racines: roman
La porte, trop lourde pour elle-même également, oscille légèrement et craquette, ce craquètement se poursuit dans les frissons d'une lente agonie, et il n'a pas de bras pour la repousser, pour arrêter la rupture sonore et l'écrasement des ...
Dobrica Ćosić, 1992
9
La Nature: revue des sciences et de leurs applications aux ...
En écoulant attentivement, on perçoit, surtout dans lu journée, un certain frémissement qui devient même par instants, un pétillement assez intense. Ceci s 'appelle le « craquètement » des bois. Le fuit est assez connu pour qu'une de nos ...
Gaston Tissandier, 1889
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
convulsione dei muscoli deile mascotte , che te fa crosciare. CRAQUER-, v. n. scricchlolarc , scopplnrc. — , pop. sbalturc, ficear carolo , dar pantano. CRAQUI. RIE, s. f. bugia, millantcria. CRAQUÈTEMENT,*. m.V. c*aquemext. CRAQUETER  ...
Antonio Buttera, 1832

«CRAQUÈTEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 craquètement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mélenchon, le chasseur de riches
Et on entend, au loin, le doux chant, le charmant craquètement des cigales... http://www.dailymotion.com/embed/video/xtfnn5. Anthony Palou. Journaliste. «Le Figaro, 9월 12»
2
Midi Festival, Magic World
... pins de Noailles, on tape du pied dans la poussière, des filles hurlent, fini le craquètement des cigales, carton plein pour l'équipée sauvage. «La Blogothèque, 8월 12»
3
Vivre sur une île déserte
Par endroits, je marchais dans le craquètement produit par un véritable tapis de crabes de cocotier, de couleur orange, sans chair, qui ne ... «Paris Match, 4월 11»

참조
« EDUCALINGO. Craquètement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/craquetement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z