앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "crieur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CRIEUR 의 발음

crieur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CRIEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «crieur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 crieur 의 정의

사전에있는 crier의 정의는 빈번한 울음 소리를 발생시킵니다. 비명을 지르는 사람, 자신의 감정을 표현하는 사람, 비명을 지르는 자신의 의견. 공개적으로 발표하는 사람.

La définition de crieur dans le dictionnaire est qui pousse des cris fréquents. Personne qui crie, qui manifeste ses sentiments, ses opinions par des cris. Personne qui annonce publiquement quelque chose.


프랑스어 사전에서 «crieur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRIEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


antérieur
antérieur
apparieur
apparieur
charrieur
charrieur
citérieur
citérieur
costo-inférieur
costo-inférieur
extérieur
extérieur
historieur
historieur
inférieur
inférieur
intérieur
intérieur
inventorieur
inventorieur
marieur
marieur
parieur
parieur
postérieur
postérieur
prieur
prieur
rieur
rieur
salarieur
salarieur
sourieur
sourieur
supérieur
supérieur
trieur
trieur
ultérieur
ultérieur

CRIEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

crico-thyro-pharyngien
crico-thyroïdien
crico-thyroïdotomie
crico-tomie
crico-trachéal
cricoïde
cricri
criée
crier
crierie
crieuse
crime
criminaliser
criminaliste
criminalistique
criminalité
criminel
criminelle
criminellement
criminogène

CRIEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

balbutieur
copieur
croque-monsieur
identifieur
ingénieur
lieur
manieur
monsieur
nieur
photocopieur
plieur
rectifieur
relieur
scieur
sieur
skieur
sous-ingénieur
sénieur
télécopieur
électrotrieur

프랑스어 사전에서 crieur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CRIEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «crieur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
crieur 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CRIEUR» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «crieur» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
crieur 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «crieur» 번역

번역기
online translator

CRIEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 crieur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 crieur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «crieur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

喊叫者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

pregonero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

crier
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

crier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مؤذن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

глашатай
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

pregoeiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঘোষক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

crieur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Penyeru
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Ausrufer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

クライヤー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

외치는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

crier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người bán dạo
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிரயர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रडके मूल
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

tellal
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

banditore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

woźny sądowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

глашатай
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

crainic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τελάλης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

omroeper
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

crier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

crier
화자 5 x 백만 명

crieur 의 사용 경향

경향

«CRIEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
66
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «crieur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
crieur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «crieur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRIEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «crieur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «crieur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

crieur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 crieur 의 용법을 확인하세요. crieur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le crieur de nuit
"J'ai appris la nouvelle ce matin, en écoutant le répondeur.
Nelly Alard, 2013
2
Réglemens sur les arts et mêtiers de Paris rédiges au XIII ...
Nus ne puet estre crieur à Paris , se il n'en a enpétré le congié au prevost des marcheans et as eschevins de la marchandise; et quant il en a enpétré lou congié , il doit iv deniers as mestres des crieurs; et pour les iv den., le mestre des crieurs ...
Étienne Boileau, Georg Bernhard Depping, 1837
3
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
VT'UIS ne peut estre Crieur a Paris , se il n'en a empêtré le confié' an Pr*wï a :í< 58 IN chands & aux Eschevins de la marchandise; & quamtí én a emletréle rZ 3 • ? Des or Jan- ^atre deniers aux Maistres des Crieurs ; & pour ces £Lu denfeT ce  ...
Nicolas de La Mare, 1719
4
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
ARTICLE Paeuram U L S ne peut estre* Crieur à Paris , se il n'en a empetre' le congie' au Prevost des Mar' 'I I. . . - . ., . . ' , Û'63 -chands 8c aux Eschevins de :la marchandise; &quant il en a _empet-re le congie , il doibt Des orjon_ quatre ...
Nicolas de La Mare, 1719
5
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
vend du vin à brosche, c'est-à-dire en broc , en détail, le crieur mauque pour annoncer ce vin, vite il prend sa place, et même malgré le tavernier qui croit pouvoir vendre son vin sans son aide, il s'en va crier cette marchandise par la ville , puis ...
Francisque Xavier Michel, Edouard Fournier, 1851
6
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
vend du vin à bronche, c'est-à-dire en broc , en détail, le crieur manque pour annoncer ce vin, vite il prend sa place , et môme malgré le lavernier qui croit pouvoir vendre son vin sans son aide , il s'en va crier cette marchandise par la ville ...
Francisque Michel, Edouard Fournier, 1851
7
Analyse grammaticale: introduction à la tagmémique
50. ka |wa lé-di mj-lai na tg-1* phwï-l b^. crieur-ag personne-à plante pîlier-à accrocher-inf 51. ka |wa 1 é-d i mj-lai mis n|isa-rî bg-l b\,\. crieur-ag personne-à riz village-à apporter-inf 52.ka{walé-m n£sa-r ya-ï, mi-jaga-m mrp-r y»-î- crieur ...
Kenneth Lee Pike, Evelyn G. Pike, E. G. Pike, 1995
8
Traité de la police, ou l'on trouvera l'histoire de son ...
Mercatores autem poterunt clamatores ponere & amovere pro volun- tate sua, 8c mensuras ponere, &c. anno 1110. N Article Premier. U LS ne peut eílrc Crieur à Paris, se il n'en a empêtré le congié au Prévost des Marchands & aux Eschevins  ...
Nicolas de La Mare, 1729
9
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
U LS ne peut estre Crieur à Paris, se il n'en a empetré ÏÏ- le congie au Prevost des_ Marchands 8c aux Eschevins DÜ-Ôâ- de la marchandise; 8c quant il en a empetré le congié , il !I I'doibl uatre deniers aux Maistres des Crieurs; 8c Our ces , , ...
Nic Delamare, 1729
10
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Mercatores can -- aiitcm poterunt clainatores ponere ê: amovere pro volungk, _ tate sua, 8c mensuras ponere, Ste. anno 12.1.0. 'Uerlzo Crimz_ ARTXCLE PREMIER. H NU LS ne peut estre Crieur à Paris, se i] n'en a empetré “bé le congie au ...
Nicolas Delamare, 1729

«CRIEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 crieur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ma soirée à la cour du Roi-Soleil - Le Parisien
Dès l'entrée dans la salle de bal, le ton est donné par le crieur. Nous voilà au cœur de la cour du roi Louis XIV,... > Venez débattre et poser vos ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Les Z'accros d'ma rue de Nevers spécialisés dans l'éclosion de talents
... avec un nouveau spectacle Les S'urs Quilucru, crieuses des temps modernes qui remettra au goût du jour le vieux métier de crieur public. «L'Yonne Républicaine, 7월 15»
3
Place aux arts de la rue
L'ensemble sera agrémenté par les peintres nomades de la compagnie Nomadenko et le crieur sur échasses Kévin Dylan Velours. «Sud Ouest, 7월 15»
4
Le marathon de Plenel en Avignon,
La Revue du Crieur, ce nouveau période coédité par Mediapart et les éditions La Découverte, est à l'honneur. Le premier numéro est en vente ... «Le Club de Mediapart, 7월 15»
5
Oyez, oyez ! Le crieur public est de retour
La tirade du crieur dure une bonne vingtaine de minutes : il énonce le saint du jour, un proverbe, un poème, une chronique historique, des ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
Du Grand reportage à la photo ancienne, un passionné
À vos appareils ! Pour le rencontrer : cet après-midi ou tous les deuxièmes samedis du mois. 14h-18h à la maison du Crieur avec Baux Livres. «ladepeche.fr, 7월 15»
7
Animation. Le crieur revient sur les marchés
Mandaté par l'office de tourisme, le crieur de Concarneau reprend du service à partir d'aujourd'hui sur le marché. Avec son costume et son ... «Le Télégramme, 7월 15»
8
Houellebecq entre deux mondes
Les revues font florès : de nouvelles nées, comme La Revue du Crieur éditée par Mediapart et La Découverte, qui, pour son premier numéro, ... «leJDD.fr, 7월 15»
9
La Revue du crieur et ses outrances concernant Marcel Gauchet
En dehors de cet article de la Revue le crieur qu'ont-il fait d'autres, je ne connais, ne sais pas et me garde de mettre tout leur travail au niveau ... «AgoraVox, 6월 15»
10
« La Revue du crieur » : Une nouvelle voix
La Revue du crieur se veut l'organe d'un « point de vue critique » et d'abord un lieu de publication d'enquêtes « sur les idées et la culture ». «Politis, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Crieur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/crieur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z