앱 다운로드
educalingo
croquant

프랑스어 사전에서 "croquant" 뜻

사전

프랑스어 에서 CROQUANT 의 발음

croquant


CROQUANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CROQUANT 의 뜻은 무엇인가요?

우두둑 깨무는

바삭 바삭은 마른 비스킷입니다. 주로 아몬드가 들어 있는데, 주로 프랑스 남부 지역에서 만들어집니다.

프랑스어 사전에서 croquant 의 정의

사전의 선명도에 대한 정의는 치아 아래의 커런치입니다.

CROQUANT 운과 맞는 프랑스어 단어

attaquant · choquant · claquant · clinquant · craquant · délinquant · flanquant · freluquant · logiquant · manquant · marquant · masquant · musiquant · non-pratiquant · piquant · pratiquant · provoquant · prédélinquant · requinquant · trafiquant

CROQUANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cropinettes · croquante · croque-au-sel · croque-au-sel à la · croque-mitaine · croque-monsieur · croque-mort · croque-note · croquemitaine · croquemort · croquenot · croquenote · croquer · croquet · croquette · croqueur · croqueuse · croquignole · croquignolet · croquis

CROQUANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

atténuant · bruant · concluant · constituant · diluant · diminuant · fluctuant · gluant · inattaquant · insinuant · polluant · pontifiquant · puant · reconstituant · remuant · secouant · suant · tonitruant · tuant · évacuant

프랑스어 사전에서 croquant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CROQUANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «croquant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CROQUANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «croquant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mou · noble · rassis

25개국어로 «croquant» 번역

번역기

CROQUANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 croquant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 croquant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «croquant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

脆脆
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

crujiente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

crisp
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

कुरकुरे
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مقدد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

хрустящий
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

crocante
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

কড়্কড়়্ শব্দকারী
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

croquant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

rangup
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

knackig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

カリカリ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

우두둑 깨무는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

crunchy
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dòn
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

முறுமுறுப்பான
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

crunchy
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gevrek
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

croccante
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

chrupki
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

хрусткий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

crocant
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τραγανός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

crunchy
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

krispigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

crunchy
화자 5 x 백만 명

croquant 의 사용 경향

경향

«CROQUANT» 의 용어 사용 경향

croquant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «croquant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

croquant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CROQUANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 croquant 의 용법을 확인하세요. croquant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jacquou le Croquant
Ainsi, Jacquou le Croquant est devenu le symbole des tensions d'une société rurale française en pleine mutation, un messager de justice et de compassion pour les plus miséreux.
Eugène Le Roy, 2003
2
Jacquou le croquant - Texte abrégé
Sa rencontre avec le curé Bonal va l'aider, lui apprenant la bonté. Mais le sort s'acharne une fois encore sur Jacquou. Alors le désir de vengeance s'éveille, et Jacquou devient le justicier du peuple paysan.
Eugène Le Roy, 2009
3
Le croquant indiscret: (*)
Calet, l'indigène de Montparnasse, en visite dans les arcanes et les hôtels particuliers de la capitale, interrogeant grandes-duchesses et baronnes pas tout à fait nées : on croit rêver !
Henri Calet, 2002
4
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
On l'apèle vulgairement croquant dans la viande de boucherie. » Le cartilage du nez , des oreilles , etc. — Cartilagineux , qui est de natâre de cartilage , ou composé de cartilages. Les parties cartilagineuses. CARTlSANE , s. f. [ Karti\ane. ] ...
Jean F. Ferraud, 1787
5
Dictionnaire de l'Académie française
CROMORNE. s. m. Tuyau des jeux de l'orgue à l'unisson de la trompette. CROQUANT, s. m. Un homme de néant , un misérable. C'est un croquant. Ce n' est qu'un croquant, un pauvre croquant. Méfiez- vous de ce croquant. Il est familier et il ...
Académie française, 1835
6
La vie quotidienne en Périgord au temps de Jacquou le Croquant
Gérard Fayolle, à travers l'oeuvre d'Eugène Le Roy, fait revivre ce Périgord disparu et dresse le tableau d'une société en pleine mutation où se côtoient les marques du passé et les premiers signes du progrès.
Gérard Fayolle, 2002
7
Capitaine Bobette et son tout nouvel album de jeux ...
Les jeunes vont rire!
Dav Pilkey, 2003
8
De l'écrit à l'ecran: littératures populaires : mutations ...
Francis LACOSTE Université de Sfax (Tunisie) Soixante-dix ans séparent la publication de Jacquou le Croquant et la diffusion du téléfilm réalisé par Stellio Lorenzi en 1969 à partir du roman de Le Roy. Pendant cette période, la société ...
Jacques Migozzi, 2000
9
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Il y avoit anciennement à la Cour et à la Ville , des charges (Ïofficiers-cromornes' CROQUANT. Subst. masc. Un homme de néant, un minérable. C'est un croquant. Ce n'est gu'un croquant, un pauvre croquant. Il est familier. (Dicr; m: IfAcAD.) ...
Gabriel Feydel, 1807
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CROQUANT, s m. Gueux , misérable qui n'a aucuns biens , qui en temps de guerre n'a pour toutes armes qu'un croc. Mendicus, tnendscabulum. II nous a offert pour caution un pauvre croquant , qui n'a pas vaillant un íbu. Ce mot est bas.
‎1743

«CROQUANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 croquant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Moi, mon quartier et sa mosquée salafiste | Bondy Blog
Rien de très croquant à mettre sous les dents aiguisées des partisans du spectacularisme, en quête de propos alléchants prompts à prouver ... «Libération, 7월 15»
2
Mougins - Nice Rendez-vous
À la fois tendre et croquant, l'artichaut a la douceur du velours que stimulent des notes citronnées. La justesse des cuissons et des saveurs ... «Nice Rendez-Vous, 7월 15»
3
Tous les théâtres itinérants convergent à Villeneuve en Scène
Rafraîchie peut-être même en comparaison de leur spectacle précédent. L'arrivée d'un auteur – Guillaume Durieux croquant des situations par ... «Télérama.fr, 7월 15»
4
Kasher Nostra
... des sans terre, des gueux , des survivants, elle vous met une patate d'enfer et vous donne juste l'envie d'attaquer la journée en la croquant. «France Inter, 7월 15»
5
Une battle de sandwichs avec Grégory Cuilleron
Dans ce bagel, j'ai mis du saumon, du basilic, de la roquette, du curry, du citron, de la tomate et pour donner du croquant, des pommes et des ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Puget revoit son écosystème digital avec...
Un site croquant et gourmand qui fleure bon le Sud. L'agence Havas 360 a revu l'écosystème digital de Puget, et c'est le site internet de la ... «LSA, 7월 15»
7
Raïta déstructurée
... à la base et en la parsemant de baies roses écrasées. Cette bouchée se déguste en croquant une partie du concombre avec la sphère. «L'Hôtellerie Restauration, 7월 15»
8
Angèle Ferreux-Maeght: miss nature - L'Express Styles
... Mathilde, son "meilleur bras droit", en brisant la plaque de graines caramélisées à peine sortie du four et en en croquant un solide morceau. «L'Express, 7월 15»
9
Laboutarié se prépare à l'arrivée du Tour vendredi
Il a incorporé du miel, du safran, du croquant de Cordes. «Le miel vient de chez mon frère Jérôme apiculteur à Montredon-Labessonnié. «ladepeche.fr, 7월 15»
10
Château Le Grand Verdus 2011, AOC Bordeaux supérieur
Assemblage 70 % merlot, 20 % cabernet-sauvignon, 10 % cabernet franc, c'est un vin-plaisir, avec le croquant du fruit (un cassis prononcé), ... «Sud Ouest, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Croquant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/croquant> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO