프랑스어 사전에서 "croque-mitaine" 뜻

프랑스어 에서 CROQUE-MITAINE 의 발음

croque-mitaine

프랑스어에서 CROQUE-MITAINE 의 뜻은 무엇인가요?

짓궂은 장난을 잘하는 꼬마 요정

Croque-mitaine

그 암캐는 아이들을 두렵게하고 더 현명하게 만드는 악한 성격입니다. 그것은 종종 악마와 악령에게 헌신적으로, 밤에 특히 위험한 것으로 간주되는 순간이나 장소에 대한 금지를 표시하는 데 사용됩니다. 매머드는 부지런한 곳을 빠져 나가기 위해 강이나 연못 근처에 숨어있을 수 있습니다. 겨울이 심할 수있는 지역에서는 암캐가 아이의 코와 손가락을 먹습니다. 그러한 성격의 위협에 의한 공포는 더 이상 동기 부여가 필요없는 두려움을 만듭니다. 깡패들은 모든 나라의 상상 속에 존재합니다. 그들의 이름은 극단적으로 변하기 쉽다. 그것들을 식별 할 수있게 해주는 몇 가지 특색을 제외하고는, 그들의 외모는 구별되지 않으며, 구술 전달에서 모든 사람이 더 무서운 존재를 상상할 수있게한다. 동물, 심지어 "무릎을 꿇은 맨손 다리"인 가스 코니 (Camel)의 캠 크 러스 (cam-cruse)와 같은 환상적인 생물체가 포함됩니다.

Le croque-mitaine est un personnage maléfique dont on parle aux enfants pour leur faire peur et ainsi les rendre plus sages. Il sert souvent à marquer les interdits vis-à-vis de moments ou de lieux considérés comme dangereux, en particulier par rapport à la nuit, traditionnellement dévolue aux démons et aux mauvais esprits. Un croque-mitaine peut se dissimuler aux abords d'un cours d'eau ou d'un étang, afin de noyer les imprudents. Dans les régions où l'hiver peut être rigoureux, un croque-mitaine mange le nez et les doigts de l'enfant. La crainte provoquée par la menace de tels personnages crée une peur qui n'a plus besoin d'être motivée. Les croque-mitaines existent dans l'imaginaire de tous les pays. Leurs noms sont extrêmement variables et, sauf quelques particularités qui permettent de les identifier, leur aspect est assez mal défini, ce qui, dans une transmission orale, permet à chacun de s'imaginer un être d'autant plus effrayant : homme, femme, animal, ou même créature fantasmatique comme la came-cruse en Gascogne, qui est une « jambe nue avec un œil au genou ».

프랑스어 사전에서 croque-mitaine 의 정의

사전에있는 부기맨의 정의는 아이들을 두려워하고 순종하겠다고 위협받는 일부 동화의 환상적이고 무서운 상상의 괴물입니다. 매우 심각하고 무서운 사람.

프랑스어 에서 «CROQUE-MITAINE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «croque-mitaine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

croque-mitaine 의 프랑스어 동의어

bête · épouvantail · monstre · ogre

CROQUE-MITAINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 croque-mitaine 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 croque-mitaine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «croque-mitaine» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 怪物
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: duende
• 프랑스어 - 영어 번역기: hobgoblin
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: डरावना
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: غول
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: домовой
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: duende
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: দুষ্ট পরী
• 프랑스어: croque-mitaine
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: anak setan
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Butzemann
• 프랑스어 - 일본어 번역기: ホブゴブリン
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 짓궂은 장난을 잘하는 꼬마 요정
• 프랑스어 - 자바어 번역기: hobgoblin
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: tinh nghịch
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: துஷ்டதேவதை
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: कुरूप दुष्ट पिशाच
• 프랑스어 - 터키어 번역기: cin
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: folletto
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: straszydło
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: домовик
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: drăcușor
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: ξωτικό
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: kabouter
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: troll
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: Hobgoblin

«CROQUE-MITAINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 croque-mitaine 의 용법을 확인하세요. croque-mitaine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Monsieur Croque-Mitaine, ou, Le Don Quichotte de ...

extravagance en un acte et en vaudevilles, avec un prologue Désaugiers (M., Marc-Antoine), Brazier (M., Nicholas), Merle (M., Jean Toussaint). M I 0 C H. 8. Quoi? ' -' CROQUE-MITAINE. Dans cette tour. M I 0 c H E. Où? . .. CROQUE- MITAINE ...

Désaugiers (M., Marc-Antoine), Brazier (M., Nicholas), Merle (M., Jean Toussaint), 1813

Croque-mitaine

Croque-Mitaine Ronald Minot Croque-Mitaine ROMAN Le Manuscrit www. manuscrit.com.

Le Livre D'un Croque-Mort

Thibault Gardereau. « Le croque-mitaine... le croque-mitaine a croqué Papy... » Après avoir remis le drap à sa place, je sortis et descendis avec calme à la poursuite de la gamine. Des escaliers, je l'entendais qui répétait : « J'ai vu le ...

Thibault Gardereau, 2003

Stephen King: premières approches

L'une de ses plus belles réussites, autre motif conventionnel aussi, est le croque- mitaine (Le Boogev Man), figure qu'utilisent les adultes pour faire peur aux enfants. Ici c'est le père, meurtrier probable de ses trois enfants, qui est la victime  ...

Guy Astic, 2000

La Légende du Changeling - tome 2 - Le croque-mitaine

Même au coeur de la grande machine, il devra retrouver un peu de nature, ressusciter le sens du merveilleux Avec des créateurs comme Pierre Dubois et Xavier Fourquemin, le fantastique ne devrait guère tarder à refaire surface !

Dubois, 2013

Crature Fantastique D'Europe: Licorne, Hippogriffe, ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr . Chapitres: Licorne, Hippogriffe, Lindworm, Gnome, Lorialet, Wyrm, Diablotin, Dracontopode.

Livres Groupe, 2010

Panorama de la littérature fantastique américaine: De la ...

C'est ce qu'accomplit Robert Bloch dans Le croque -mitaine viendra te chercher ( \ 946). Sans chute un peu facile, je retiens, pour illustrer le classicisme de bon aloi, deux nouvelles et six romans assez remarquables : Révélations en noir ( Carl ...

Jacques Finné, 1999

Tales in French for young persons

66 LA MORALE M»* DE CROQUE-MITAINE. au milieu d'un grand nombre de personnes qui ne prenaient aucun intérêt à vous, et qui étaient là pour danser elles-mêmes et non pas pour vous regarder." " Mais, maman, dit Julie qui voulait  ...

Guizot (Elisabeth Charlotte Pauline, Madame), 1835

Anglaé ou Les Tracasseries

Vous , à qui tout le monde peut apprendre quelque chose ? vous , qui trouveriez à vous instruire dans le conte de madame Croque-Mitaine, si vous étiez bien en état de le comprendre ? » « Le conte de madame Croque- Mitaine ! s'écria Julie ...

GUIZOT, 1837

Mélodie en kaléidoscope -

40 ans auparavant (dans les années 60) L'affaire "Croque- mitaine" chez les militaires de la caserne Vinoy à Grenoble Tout le monde connaît cette vieille histoire : "Monsieur Croque-mitaine se cache dans les endroits sombres et se nourrit de ...

Mireille Studer

«CROQUE-MITAINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 croque-mitaine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

La Grèce devra payer cher son sauvetage

Wolfgang Schäuble a joué le rôle du croque-mitaine et s'est attiré la colère et l'incompréhension de beaucoup. Mais ce faisant, il a ainsi laissé ... «Deutsche Welle, 7월 15»

«C'est Ben Laden qui entre dans un bar...»

Dans l'une d'elles, Oussama ben Laden est grimé en Grinch, le croque-mitaine inventé par le dessinateur et poète Dr Seuss, qui déteste ... «Slate.fr, 7월 15»

Redécouvrir Matoub par ses textes

... à moins que ces dernières servent de croque-mitaine ou de croque-mort pour la culture authentique du peuple. Ces structures, on le sait, ont ... «La Dépêche de Kabylie, 6월 15»

League of Legends : le nouveau champion dévoilé dans un teaser …

N'étant pas sans rappeler le croque-mitaine, celui-ci aurait pactisé avec un parieur en mal de chance (Twisted Fate ?) avant d'apaiser sa faim ... «Gentside gaming, 6월 15»

Comment le mythe de Charles Martel et de la bataille de Poitiers en …

... face à l'avancée inexorable de l'Antéchrist mahométan, remettent en selle un croque-mitaine portant la croix et le marteau. Vénérer le passé ... «Le Monde, 6월 15»

Un Marilyn Manson poussif à Caribana

Riff de guitare: le croque-mitaine sort de sa planque. C'est Marilyn Manson, vêtu d'un manteau de Gestapo, le teint blafard et grimaçant. «Le Matin Online, 6월 15»

CAMEROUN :: Ama Tutu Muna : La dame de faire :: CAMEROON

C'est l'histoire d'une insoumise qui ne s'en cache plus, face à un croque-mitaine que des subalternes s'amusent à narguer publiquement ... «camer.be, 5월 15»

«Ni le ciel ni la terre», branle-haut de combat

Happés par un croque-mitaine, enlevés par des rebelles autochtones ou ensorcelés, ce qui rôde tapi dans l'ombre reste du domaine de ... «Libération, 5월 15»

« Mad Max » : lendemains d'apocalypses

... d'un bolide vrombissant, une Charlize Theron au crâne rasé et recouverte de suie, un effrayant croque-mitaine muselé d'une plaque d'acier, ... «Le Monde, 5월 15»

evenements - Please Hollywood #11 : Severed par Cary Fukunaga

... croisait Mr. Porter, un vieil homme qui a l'air bien sous tout rapport mais qui allait vite se révéler être un croque-mitaine des plus dangereux. «Comicsblog.fr, 5월 15»