앱 다운로드
educalingo
déchirement

프랑스어 사전에서 "déchirement" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉCHIREMENT 의 발음

déchirement


DÉCHIREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCHIREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 déchirement 의 정의

사전에 찢어짐의 정의는 행동을 찢는 것입니다. 이 작업의 결과.


DÉCHIREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉCHIREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déchiffrable · déchiffrage · déchiffrement · déchiffrer · déchiffreur · déchiffreuse · déchiquetage · déchiqueté · déchiqueter · déchiqueteur · déchiqueture · déchirant · déchiré · déchirée · déchirer · déchireur · déchirure · déchlorurer · déchoir · déchristianisateur

DÉCHIREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 déchirement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉCHIREMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «déchirement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉCHIREMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «déchirement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «déchirement» 번역

번역기

DÉCHIREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 déchirement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 déchirement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «déchirement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

rasgar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

tear
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

आंसू
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تمزق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

отрывать
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

rasgar
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিছিন্ন করা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

déchirement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

air mata
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

reißen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

찢다
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

luh
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

xé rách
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கிழித்து
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

फाडणे
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

gözyaşı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

strappare
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

rozerwać
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відривати
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

rupe
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σχίσιμο
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skeur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

riva
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

rive
화자 5 x 백만 명

déchirement 의 사용 경향

경향

«DÉCHIREMENT» 의 용어 사용 경향

déchirement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «déchirement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

déchirement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCHIREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 déchirement 의 용법을 확인하세요. déchirement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Années déchirement: Journal 1 : 1925-1965
Cette suite d'engouements et de ruptures, de combats physiques et intellectuels menés avec passion est à la mesure des convulsions d'après la Seconde Guerre mondiale, accouchant dans la douleur d'une société aux antipodes de la Mitidja ...
Jules Roy, 1998
2
Orange : le déchirement: France Télécom ou La dérive du ...
En retraçant l'histoire récente de cette évolution de la conduite de l'entreprise, Bruno Diehl et Gérard Doublet espèrent offrir des outils de compréhension et de redressement.
Bruno Diehl, Gérard Doublet, 2010
3
Le Déchirement. Lettres d'Algérie et du Maroc 1953-1958: ...
« Ces chroniques reprennent les lettres d’Algérie et du Maroc que j’ai écrites à ma famille au cours des années 1953 à 1958.
Jérôme Monod, 2008
4
années de déchirement
Cette suite d'engouements et de ruptures, de combats physiques et intellectuels menés avec passion est à la mesure des convulsions d'après la Seconde Guerre mondiale, accouchant dans la douleur d'une société aux antipodes de la Mitidja ...
Jules Roy, 1998
5
Le déchirement: Formes et figures de la Zerrissenheit dans ...
Là où à la plénitude se substitue la division, à l'unité l'éclatement, apparaît le déchirement, qui est en ce sens un des premiers phénomènes accompagnant le christianisme. Les formes du déchirement sont multiples mais il est difficile de dire ...
Alain Cozic, Françoise Knopper, 2006
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
102 V. Vide, fadeur, insipidité . . . . . . . . . .103- W. Gonflement — X. Contraction, pincement, serrement . . . .101 Y Crampes et déchirement .100 Z. Grippement, remuement. — AA. Torsion. ...... 107 BB. L'estomac semble pendre. — CC.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
7
Philosophie de la déchirure et du déchirement
Tandis que « Mourir » n'est pas une déchirure, mais un déchirement, et même, selon les termes de Hegel, «l'absolu déchirement». Alors qu'une déchirure est un fait ponctuel, un état de fait, une blessure, le fait d'être coupé, écorché, lacéré, ...
Lucien GUIRLINGER, 2010
8
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Tiraillement et déchirement dans les deux coudes , qui se répètent souvent, et parfois avec sentiment de chaleur. Déchirement dans les deux plis des bras (au bout de trois , de six, de vingt-deux jours.) Elancements déchirants dans le pli du  ...
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
9
Le déchirement: juifs et chrétiens au premier siècle
juifs et chrétiens au premier siècle Daniel Marguerat. LE PROBLEME HISTORIQUE ET THEOLOGIQUE DE L'ANTIJUDAÏSME DANS L'ÉVANGILE DE MATTHIEU Ulrich Luz Au professeur E. Schweizer à l'occasion de son quatre- vingtième ...
Daniel Marguerat, 1996
10
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Douleur de tiraillement à travers le nez, de has en haut (une heure et demie après). Rheum. Douleur de tiraillement ou de stupéfaction le long de la racine du nez, causant fourmillement à la pointe. Alumina. Déchirement dans la narine droite, ...
G.A. Weber, 1834

«DÉCHIREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 déchirement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vendredis acoustiques : Tendresse rock avec Dan Bigras - Culture …
... offertes par une orchestration instrumentale éclectique, généraient l'ambiance tantôt festive, souvent sensible à la limite du déchirement, ... «L'Action - Joliette, 7월 15»
2
Beillevaire, un fromager vendéen parti à la conquête de la City
Une décision qui n'allait pas de soi - «Je suis vendéen dans l'âme, partir a été un déchirement», avoue-t-il - mais qui se révèle aujourd'hui ... «Le Figaro, 7월 15»
3
Un autre drame secoue El Eulma le jour de l'Aid - Sétif Info
El-Ghorba en elle même est un déracinement et un déchirement. Si vous rajoutez que des nouvelles macabres,cela devient tout simplement ... «Sétif.info, 7월 15»
4
Un cri de "Llibertat !" poussé aux cimaises - L'Indépendant
Le traumatisme de l'effroi répandu dans une péninsule ibérique divisée en deux et du déchirement lancinant de milliers de familles ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
5
Léa se réveille mais souffre d'un pneumothorax | Dernière minute …
Mais ne cesse de pleurer, au grand déchirement de ses proches. Un réveil certes sans doute douloureux ou effrayant pour la fillette mais qui ... «Nice-Matin, 7월 15»
6
Saint-Martin – Discours de la Présidente Aline Hanson à l'occasion …
Les périodes de crises sont là pour rappeler à cette unité indispensable pour éviter le déchirement communautaire déjà perceptible dans ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 7월 15»
7
Autoroute 85 : des résidents expropriés dans le Témiscouata
Pour le couple, le déchirement est d'autant plus grand qu'ils ont aménagé complètement leur vaste terrain au fil du temps et même construit un ... «Radio-Canada, 7월 15»
8
Le caractère inédit de la tragédie grecque
... un vrai vote d'espoir, se retrouve face au spectacle de l'inévitable déchirement de ses dirigeants et surtout du vote, pistolet sur la tempe, d'un ... «Mediapart, 7월 15»
9
Le Mur d'Essid, véritable rempart contre le terrorisme ?
Plus frappant, on le compare également au mur de Berlin, qui jusqu'à maintenant est vu comme objet de déchirement et de discrimination. «Business News, 7월 15»
10
L'ultimatum des parents de Vincent Lambert au médecin de leur fils …
Six étages plus haut, Vincent Lambert n'assiste pas au déchirement de sa famille. Seul point positif s'il en est : selon les médecins, il n'a pas ... «20minutes.fr, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Déchirement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dechirement> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO