앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "décurie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉCURIE 의 발음

décurie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCURIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCURIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «décurie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Contubernium

Contubernium

contubernium은 legionaries로 구성된 로마 군대의 가장 작은 군대였습니다. 공화국 아래 최소 단위는 10 명 중 10 년이됩니다. 각 대주제는 병력 이동시 노새를 몰아 내고 병력을 병력에게 공급하는 현재 병력 지원에 해당하는 2 명의 "하인"을 의지 할 수있었습니다. 더욱이이 종들은 종종 목수 나 외과의와 같은 전문직 종사자였습니다. contubernium의 legionaries 그들의 텐트, 따라서 contubernales의 그들의 이름을 공유했습니다. contubernium의 남자들은 집단적으로 처벌되었다. 한 멤버가 전투 중에 불명예스러운 행동을하거나 심지어 패배를 겪었을지라도 그들은 데시 메이션을 겪어야했습니다. 10 대 contubernia는 centuria를 만들기 위해 함께 그룹화되었습니다. 그러나 centuria를 형성 한 시민들의 수가 증가하고 decurie도 같은 비율로 증가했습니다. 이 이름은 민병대 세분에도 적용되었습니다. decuria의 장, 시민 또는 군대, decurion 임명됐다. Le contubernium était la plus petite unité militaire de l'armée romaine, constituée de légionnaires. Sous la République, l'unité minimale devient une décurie de dix hommes. Chaque contubernium pouvait compter sur deux "serviteurs", équivalents au support de troupe actuel, qui conduisaient les mules portant le paquetage et approvisionnaient les légionnaires en eau durant les déplacements de troupes. En outre ces serviteurs étaient souvent des ouvriers spécialisés comme des charpentiers ou des maréchaux-ferrants. Les légionnaires d'un contubernium partageaient leur tente, d'où leur nom de contubernales. Les hommes d'un contubernium étaient punis collectivement. Si un des membres commettait un acte déshonorant durant la bataille ou même s'ils essuyaient une défaite, ils devaient subir la décimation. On regroupait dix contubernia pour faire une centurie. Mais le nombre des citoyens qui formaient une centurie ayant augmenté, la décurie s'accrut dans la même proportion. Ce nom s'appliquait aussi à une subdivision de la milice. Le chef d'une décurie, civile ou militaire, était nommé décurion.

프랑스어 사전에서 décurie 의 정의

사전에 희소성의 정의는 10 명의 군인의 극단이다.

La définition de décurie dans le dictionnaire est troupe formée de dix soldats.

프랑스어 사전에서 «décurie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉCURIE 운과 맞는 프랑스어 단어


albuminurie
albuminurie
alcaptonurie
alcaptonurie
anurie
anurie
curie
curie
dysurie
dysurie
furie
furie
glycosurie
glycosurie
hématurie
hématurie
hémoglobinurie
hémoglobinurie
incurie
incurie
millicurie
millicurie
nanocurie
nanocurie
nycturie
nycturie
oligurie
oligurie
phénylcétonurie
phénylcétonurie
polyurie
polyurie
pédicurie
pédicurie
pénurie
pénurie
uricurie
uricurie
écurie
écurie

DÉCURIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

décruer
décrûment
décrusement
décruser
décryptage
décryptement
décrypter
déçu
décubitus
décuire
déculottage
déculottée
déculotter
décuple
décuplement
décupler
décurion
décurrent
décuvage
décuver

DÉCURIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acétonurie
affleurie
ahurie
albumosurie
centurie
holothurie
hyperchlorurie
hypophosphaturie
ischurie
mélanurie
pentosurie
phosphaturie
pneumaturie
pollakiurie
pyurie
seigneurie
strangurie
sulfamidurie
tourie
urobilinurie

프랑스어 사전에서 décurie 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «décurie» 번역

번역기
online translator

DÉCURIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décurie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décurie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décurie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

decury
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

decury
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

decury
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

decury
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

decury
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

декурия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

decury
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

decury
화자 260 x 백만 명

프랑스어

décurie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

decury
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Decurie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

decury
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

decury
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

decury
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

decury
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

decury
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

decury
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

decury
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

decuria
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

decury
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

декуріі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

decury
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

decury
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

decury
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

decury
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

decury
화자 5 x 백만 명

décurie 의 사용 경향

경향

«DÉCURIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «décurie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
décurie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décurie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉCURIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «décurie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «décurie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

décurie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCURIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décurie 의 용법을 확인하세요. décurie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
La plUS faible subdivision de I'épitagme était la décurie; mais il ne faut pas perdre de vue que la décurie grecque n'était pas toujours de dix hommes; que, dans le cas présent, elle n'était que de huit hommes, et que, par conséquent, décurie, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La décurie était la dixième partie de la centurie ( ivy.), et formait l'une des divisions civiles des Romains. A l'époque de la fondation de Rome, la centurie ne comprenait pas plus de cent citoyens, et par conséquent la décurie n'en comprenait ...
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Ce mot, tout une, est provenu, ainsi que DÉCL'RION, du aux: dC/l'fl, dix; il exprimait dans les mucus ANCIENNES une Alill”1&Al'lON CONSTITU'I'H'I. _ Mouricucm.t (1610, A) cherchait à l'aire revivre l'expression Décurie, et il proposa de ...
‎1849
4
Journal des connaissances utiles: Courrier des familles ...
Il se réunit tous les samedis soir après l'ordre, et le Président reçoit les rapports des membres du conseil sur la bonne ou mauvaise conduite des. élèves de chaque décurie et sur leur plus ou moins d'application aux travaux. Ces divers ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...: I-XVI
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria curiata , chargi-e des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1854
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; mais il n'a pas toujours, non plus, exprimé un nombre précis de dix hommes; la décurie grecque, ou la décarchie, fut de huit, de dix, de seize hommes, les ...
William Duckett, 1868
8
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances, refusa d'en établir une dixième. La decuria citriala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d' autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [ Le mot décurie ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
La decuria curiala, chargée des sacrifices, se composait de licteurs, d'appariteurs , de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. [Le mot décurie donnait enfin l'idée d'une subdivision des milices grecque et romaine; ...
William Duckett (Fils), 1854
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
270 DÉCURIE - les instances , refusa d'en établir une dixième. La decuria □ curiata, chargé des sacrilices, se composait de licteurs, d'appariteurs, de curiales et d'autres serviteurs des officiers municipaux ou des curies. ( Le mot décurie ...
William Duckett, 1854

«DÉCURIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décurie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A quand remontent les notes sur 20 à l'école?
Ce dispositif permet une double compétition: les écoliers s'affrontent à l'intérieur de chacun des camps, pour progresser d'une décurie à l'autre ... «Slate.fr, 6월 14»
2
La bande dessinée et l'automobile : Partie 7, à découvrir…
Une vision désopilante du sport auto, avec des personnages caricaturaux comme Enzo, le directeur décurie très intéressé par ses profits. «Le Blog Auto, 1월 08»
3
Henri Pescarolo, le Marathonien
... corps médical, en 1962 (son père était médecin), jusquà sa brillante deuxième place en tant que directeur décurie aux 24 H du Mans 2006. «Le Blog Auto, 11월 06»

참조
« EDUCALINGO. Décurie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/decurie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z