앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "demi-ténèbres" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DEMI-TÉNÈBRES 의 발음

demi-ténèbres play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMI-TÉNÈBRES의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DEMI-TÉNÈBRES 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «demi-ténèbres» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 demi-ténèbres 의 정의

사전의 반 어둠의 정의는 일반적으로 물질적으로 구분되고 신체, 물질, 민감한 내용을 불러 일으키는 공간에 자연적 또는 인공적으로 빛이 전혀없는 것입니다.

La définition de demi-ténèbres dans le dictionnaire est absence totale de lumière, naturelle ou artificielle, dans un espace matériellement délimité en général et évoquant un corps, une matière, un contenu sensible.


프랑스어 사전에서 «demi-ténèbres» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DEMI-TÉNÈBRES 운과 맞는 프랑스어 단어


ad patres
ad patres
affres
affres
belles-lettres
belles-lettres
chiroptères
chiroptères
diptères
diptères
entre-deux-guerres
entre-deux-guerres
honoraires
honoraires
inmedias res
inmedias res
nôtres
nôtres
ores
ores
orthoptères
orthoptères
plombières
plombières
quatre-cylindres
quatre-cylindres
serre-livres
serre-livres
sèvres
sèvres
ténèbres
ténèbres
vide-ordures
vide-ordures
vivres
vivres
vêpres
vêpres
êtres
êtres

DEMI-TÉNÈBRES 처럼 시작하는 프랑스어 단어

demi-solde
demi-sommeil
demi-sou
demi-soulier
demi-soupir
demi-souvenir
demi-succès
demi-tarif
demi-tasse
demi-teinte
demi-ténèbre
demi-ton
demi-tour
demi-vérité
demi-vierge
demi-voix
demi-voix à
demi-volée
demi-volte
demi-watt

DEMI-TÉNÈBRES 처럼 끝나는 프랑스어 단어

achores
ad honores
aptères
belle-d´onze-heures
bryozoaires
coupe-cigares
dentirostres
dermaptères
dioscures
foraminifères
génitoires
hémiptères
lance-pierres
naguères
névroptères
plécoptères
pèse-lettres
siphonophores
spongiaires
trichoptères

프랑스어 사전에서 demi-ténèbres 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «demi-ténèbres» 번역

번역기
online translator

DEMI-TÉNÈBRES 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 demi-ténèbres25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 demi-ténèbres 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «demi-ténèbres» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

半黑暗
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

medio-oscuridad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

half-darkness
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

आधा अंधेरा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

نصف الظلام
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

полутьма
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

penumbra
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অর্ধ-অন্ধকার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

demi-ténèbres
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

setengah kegelapan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Halbdunkel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ハーフ闇
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

반 어둠
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

setengah peteng
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nửa bóng tối
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அரை இருள்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

अर्धा अंधार
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Yarım karanlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

penombra
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pół-ciemność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

напівтемрява
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jumătate de întuneric
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ημι-σκοτάδι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

half-donkerte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

halvmörkret
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

halvmørket
화자 5 x 백만 명

demi-ténèbres 의 사용 경향

경향

«DEMI-TÉNÈBRES» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
24
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «demi-ténèbres» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
demi-ténèbres 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «demi-ténèbres» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DEMI-TÉNÈBRES» 의 사용 빈도

지난 500년간 «demi-ténèbres» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «demi-ténèbres» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

demi-ténèbres 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DEMI-TÉNÈBRES» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 demi-ténèbres 의 용법을 확인하세요. demi-ténèbres 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Mensonges et Calomnies pour la baronne de Feuchères, par les ...
La chambre était éclairée fai- » blement par une bougie, placée chaque soir » dans l'âtre de la cheminée, et qui projetait » toute la nuit, sur le plafond, son incertaine » clarté. Ce sont ces demi-ténèbres qui, jointes » au silence de la nuit, jettent ...
François Pelier de la Croix, 1832
2
Hélène par M.me Charles Reybaud
demi—ténèbres. d'une chapelle 'écartée , il considérait de loin Mlle de Blanquefort, enveloppée de ses lu— gubres habits de deuil et la tête baissée sur son livre d'heures. M. de Blariquefort avait été'fort sensible à son malheur. Quoiqu'il n'eut ...
Charles Reybaud, 1859
3
Qui peut le dire?
C'est dans ces demi-ténèbres qu'il composa cette œuvre de nuit et de fulgurances, Finnegans Wake. Le philosophe Maurice Blondel (1861-1949) qui occupa une place si importante en étudiant le passage de l'immanence à la transcendance ...
Claude Mauriac, 1985
4
Qui doit communier?: sermon prêché à Lyon le 20 mars 1831
Ote , ôte le scandale de ton Église ! il n'y a que toi qui puisses frapper les grands coups qui sont nécessaires pour dissiper de telles ténèbres ! Ce ne sont pas des demi-ténèbres , ce n'est pas un peu d'erreur , ce n'est pas un peu de désordre ...
Adolphe Monod, 1831
5
Essai sur la nature et l'organisation des églises de Christ: ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres, ce n'est pas un* •peu d'erreur, ce n'est pas un peu de désordre : c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c'est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ!. . . Ce n'est plus l'Église de Christ, c'est ...
Emile Guers, 1833
6
Hypocrisies de Joë Bousquet
... moitié » n'est plus capable désormais, dans le demi-jour ou les demi-ténèbres de sa chambre, que de rater ses réussites. Au moins est-ce là un art dans la pratique duquel il finit par acquérir peu à peu une stupéfiante maîtrise. Maîtrise si  ...
François Berquin, 2000
7
Histoire religieuse, monarchique, militaire et littéraire de ...
Au milieu de ces demi-ténèbres, les troupes, incertaines , s'égarèrent à gauche. Ce mauvais temps dura une demi-heure. Le grand-duc de Berg, soutenu par le maréchal Bessières , tourna la division Saint-Hilaire , surprit et mit en déroute ...
Étienne Léon Lamothe-Langon (baron de), 1840
8
Textes et documents relatifs a l'histoire des églises ...
Ce ne sont pas des demi-ténèbres ... c'est désordre pur, c'est ténèbres pures, c' est incrédulité pure, incrédulité revêtue du nom de Christ ! en sorte que dans l' Eglise de Jésus-Christ, sous le nom de Jésus-Christ, peut-être jusque dans la ...
Daniel Robert, 1962
9
Simone Weil: Action et contemplation
... toute expérience de l'être comme objet de contemplation, toute saisie du réel comme « rapport », est maintenant relue comme une affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: « dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés, ...
Emmanuel Gabellieri, Maria-Clara Lucchetti Bingemer, 2009
10
Etre et don: Simone Weil et la philosophie
Elle est en effet relue comme affirmation partielle et obscure de l'Amour médiateur: «...dans les demi-ténèbres où nous sommes plongés tout nous est rapport, comme dans la lumière de la réalité tout est en soi médiation divine. Le rapport ...
Emmanuel Gabellieri, 2003

«DEMI-TÉNÈBRES» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 demi-ténèbres 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Un récit vivant et vrai"
Les autres se réactivent dans les demi-ténèbres; ils parlent de l'islam, bien ou mal, - qu'ils en soient sérieusement instruits, qu'ils en ignorent ... «L'Expression, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Demi-Ténèbres [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/demi-tenebres> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z