앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "dépêcheur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉPÊCHEUR 의 발음

dépêcheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPÊCHEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉPÊCHEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «dépêcheur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 dépêcheur 의 정의

사전에 타자를 정의하는 것은 완료 또는 제거하기 위해 속도 또는 강수량으로 작업을 수행하는 것입니다.

La définition de dépêcheur dans le dictionnaire est accomplir une tâche avec rapidité ou précipitation afin d'en finir ou de s'en débarrasser.


프랑스어 사전에서 «dépêcheur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉPÊCHEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

DÉPÊCHEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dépaysant
dépaysé
dépaysement
dépayser
dépeçage
dépecer
dépeceur
dépeceuse
dépêche
dépêcher
dépêcheuse
dépeigné
dépeigner
dépeindre
dépelotonner
dépenaillé
dépenaillement
dépendamment
dépendance
dépendant

DÉPÊCHEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aguicheur
arracheur
cheur
bêcheur
chevaucheur
coucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
retoucheur
sécheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

프랑스어 사전에서 dépêcheur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «dépêcheur» 번역

번역기
online translator

DÉPÊCHEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dépêcheur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dépêcheur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dépêcheur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

dépêcheur
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dépêcheur
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dépêcheur
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

dépêcheur
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

dépêcheur
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

dépêcheur
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dépêcheur
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

dépêcheur
화자 260 x 백만 명

프랑스어

dépêcheur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dépêcheur
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

dépêcheur
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

dépêcheur
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

dépêcheur
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dépêcheur
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dépêcheur
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

dépêcheur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

dépêcheur
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dépêcheur
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dépêcheur
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dépêcheur
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

dépêcheur
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dépêcheur
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

dépêcheur
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dépêcheur
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dépêcheur
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dépêcheur
화자 5 x 백만 명

dépêcheur 의 사용 경향

경향

«DÉPÊCHEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dépêcheur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dépêcheur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dépêcheur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉPÊCHEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dépêcheur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «dépêcheur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dépêcheur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉPÊCHEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dépêcheur 의 용법을 확인하세요. dépêcheur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traite general du commerce. Nouv. ed.... augm. d'un col. ...
... et de port . . . . . . . . . u 24 I! Il Frais de décharge à la douane prussienne, et provision pour le dépêcheur. . . . . . . . . . . . . . 16 6 Il Menus frais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 20 Il Commission 'de 20440 fl., à 2 p. '1,. . . . . . . . . . 408 25 n Courtage des  ...
Samuel Ricard, 1799
2
Édition revue et très-augmentée, etc
Ce moine, jeune, galant, aventureux, « bien fendu de gueule, bien avantagé » en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, » beau décroteur de vigiles, » avait commencé par défendre seul son couvent contre l'attaque des ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
3
LE RETOUR DE PANTAGRUEL
... le meilleur escrimeur, expert en toutes parades et coups d'estoc, de tranchant et de taille, vrai dépêcheur d'hommes, débrideurs d'oisons et décrotteur de maroufles ; Epistémon et Ponocrates, les savants les plus savantissimes au monde, ...
René Favret, 1997
4
Mémoires histoirques et anecdotiques du duc de Richelieu
Tout cela fut terminé dans une matinée, comme si l'évêque de Nantes avait voulu rivaliser avec le frère Jean des Entomeures de Rabelais, ce grand dépêcheur de messes. Aussi dit- on que ce jour-là Dubois avait abdiqué le septième ...
Armand Jean du Plessis duc de Richelieu, 1829
5
Oeuvres: Augmentées de la Vie de l'Auteur, et de quelques ...
... galant, frisque, del-rait, bienâ dextre, ha rdi , avantureux, déliberé, haut, maigre ,-bien fendu 'de gueuie,bien avantage en nez,beau dépêcheur d'heures, beau desbrideur de Messes, beaux descroteur de vigilesxPourroutdire sommairement,  ...
François Rabelais, 1659
6
Tableau historique et critique de la poésie française et du ...
Ce moine, jeune, galant, aventureux, « bien fendu de gueule, bien avantagé » en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, » beau décroteur de vigiles, » avait commencé par défendre seul son couvent contre l'attaque des ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1843
7
Mélanges Tirés d'une Grande Bibliothèque
... frisque, » alegre, bien adextre, hardi, adventu- » reux, délibéré, haut, maigre, bien ,, fendu de gueule , & bien advan- • tangé en nez , beau dépêcheur d' Heures , 55 beau débrideur de Meíles , beau dé- » crotteur 2J4 D E LA LECTURE.
Marc Antoine René de Voyer de Paulmy d' Argenson, 1781
8
Oeuvres
Bah ! nous trouverons bien quelque dépêcheur de messes, quelque frère Jean des Enteau- mures, qui me donnera cela en une heure. — Je te mets au défi de le trouver. — C'est déjà fait. — Et quel est celui-là ? — Votre premier aumônier ...
Alexandre Dumas, 1843
9
Etudes rabelaisiennes
1(... jeune, galant, frisque, de hait, bien à dextre, hardy, adventureux, délibéré, hault, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur d' heures, beau débrideur de messes, beau décrotteur de vigiles, pour tout dire ...
François Rabelais
10
Mémoires historiques et anecdotiques du Duc de Richelieu ...
Tout cela fut terminé dans une matinée, comme si l'évêque de Nantes avait voulu rivaliser avec le frère Jean des Entomeures de Rabelais, ce grand dépêcheur de messes. Aussi diton que ce jour-là Dubois avait abdique le septième ...
Louis François Armand DuPlessis de Richelieu, 1829

«DÉPÊCHEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dépêcheur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Michèle Delaunay tacle les élus qui n'ont jamais connu la vie réelle
... haut, maigre, bien fendu de gueule, bien avantagé en nez, beau dépêcheur d'heures, beau débrideur de messes, beau décrotteur de vigiles, ... «Le Figaro, 9월 14»
2
Poelvoorde, «l'autre» Depardieu
... né «par un beau clair de lune», le 13 septembre 1813, avide dévoreur de volumes dès l'enfance, grand dépêcheur de versions et de thèmes ... «Le Figaro, 2월 10»

참조
« EDUCALINGO. Dépêcheur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/depecheur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z