앱 다운로드
educalingo
dérangement

프랑스어 사전에서 "dérangement" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉRANGEMENT 의 발음

dérangement


DÉRANGEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉRANGEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

외란 (생태)

교란은 인간의 행동과 동물계의 교란, 특히 먹이, 이주, 분만, 젊은 번식기, 동면자, 성관계 상대자 찾기 또는 번식 활동에서 방해받는 자연 환경에서의 상호 작용입니다 . 그것은 위험 섭취와 먹이 활동, 변위 또는 번식 또는 휴식 / 수면 사이의 에너지 타협을 찾음으로써 그것에 반응하도록 강요받은 동물의 스트레스를 특징으로합니다. 이것은 보존 생물학의 중요한 매개 변수, 특히 멸종 위기에 처한 종의 경우뿐만 아니라, 그들의 행동이 교란으로 인해 크게 영향을받을 경우 공통 종에서도 나타납니다. 육지 및 기타 벌목이나 산림 벌채는 별개의 출처입니다 (그들의 중요성에 따라)뿐만 아니라, 서식지의 변경 또는 파괴의) 자발적인 화재 후, ...

프랑스어 사전에서 dérangement 의 정의

사전의 교란에 대한 정의는 방해받습니다.

DÉRANGEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DÉRANGEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déraillement · dérailler · dérailleur · déraison · déraisonnable · déraisonnablement · déraisonnement · déraisonner · déralinguer · dérangé · déranger · dérangeur · dérangeuse · dérapage · déraper · dérasement · déraser · dératé · dératée · dérater

DÉRANGEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 dérangement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉRANGEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dérangement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DÉRANGEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «dérangement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dérangement» 번역

번역기

DÉRANGEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dérangement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dérangement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dérangement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

骚乱
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

perturbación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

disturbance
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

अशांति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

اضطراب
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

нарушение
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

perturbação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ঝামেলা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

dérangement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

gangguan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Störung
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

妨害
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

방해
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

gangguan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quấy rầy
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

இடையூறு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दंगल
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

rahatsızlık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

disturbo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

niepokojenie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

порушення
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

tulburare
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διατάραξη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

versteuring
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

störningar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forstyrrelse
화자 5 x 백만 명

dérangement 의 사용 경향

경향

«DÉRANGEMENT» 의 용어 사용 경향

dérangement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dérangement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dérangement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉRANGEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

dérangement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fernand Raynaud
Le meilleur moyen de ne pas être dérangé au téléphone, c'est d'être en dérangement.
2
Julien Green
Pour celui qui n'est pas prêt à le recevoir, l'amour est un dérangement considérable.
3
Frédéric Dard
Prenez l'habitude de bien baiser votre femme, vous lui éviterez le dérangement d'aller se faire baiser par vos copains.

«DÉRANGEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dérangement 의 용법을 확인하세요. dérangement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le Grand Dérangement
Le Grand Dérangement contemporain marque le passage, par rupture, d'un passé défait à un présent où le devenir se produit dans une transformation continue sans achèvements identifiables.
Georges Balandier, 2005
2
Les routes de l'esclavage: histoire d'un très grand ...
La déportation et la mise en esclavage de plus de 15 millions d'Africains constituent l'une des plus grandes tragédies à l'origine du monde occidental actuel.
Claude Fauque, Marie-Josée Thiel, 2004
3
Le grand Dérangement
Dans l'immensité des forêts canadiennes, Anglais et Français ne cessent de se disputer un territoire où les tribus indiennes tentent encore de conserver leurs coutumes ancestrales.
‎1986
4
Histoire des Français des divers états: XVIe siècle
Amans Alexis Monteil. n'accorder un très-court moment d'attention , tant ce système est simple, clair. Notre corps , contiuua-t-il , n'est composé que de soufre , de mercure et de sel ; c'est du dérangement de la proportion et de l'équilibre de  ...
Amans Alexis Monteil, 1843
5
Histoire des Français des divers états: ou, Histoire de ...
Ainsi la jaunisse, les lièvres, les inflammations, la pleurésie viennent du dérangement du soufre ; les tremblements, la frénésie, l'apoplexie, la paralysie et la léthargie viennent du dérangement du mercure ; la colique , la pierre . la goutte , la ...
Amans Alexis Monteil, 1847
6
Le réparateur naturel ou santé parfaite rendue sans ...
DE LA SANTÉ, SANS MÉDECINE, NI DÉRANGEMENT, NI PURGATIONS, NI FRAIS. Si Ton consulte les auteurs les plus éminents , tant anciens que modernes, on trouvera que tous s'accordent sur deux points de la doctrine médicale, savoir ...
‎1865
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
DÉRANGEMENT, s. m., désordre, état des choses dérangées. L.e dérangement de mes livres eut cause que je ne saurois vous donner celui que vous demandez . Déraugemekt, au figuré. Cet homme est ruiné , il y a un grand dérangement ...
Joseph Planche, 1819
8
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
DÉRANGEMENT, s. m. Action de déranger, pu État de ce qui est dérangé. Le dérangement de mes livres m'empêche de trouver celui que vous me demandez. Causer du dérange nient élans un auditoire, en cherchant à se placer.
Académie Française (Paris), 1835
9
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
Dérangement hivernal engendré par le ski hors piste, la randonnée en raquettes a neige, la motoneige et l'emploi d'explosifs pour déclencher artificiellement les avalanches Chamois/ Mouflon Mouflon Isard méditerranéen de Corse estion de ...
Michel Vallance, 2007
10
Lettres de Madame de Sévigné de sa famille et de ses amis
(1726, II, 319.) DÉRACINER. Hercule ne sauroit se défaire d'Antée, ni le déraciner de sa chicane en trois mois. (IX, 23.) DÉRANGEMENT. 1° Déplacement, désorganisation : ' Il y a un tel dérangement au commerce de l' armée.... (Gr. III, 88.) ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné, Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marquise de), Monmerqué, 1866

«DÉRANGEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dérangement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La ville est fin prête à accueillir les hestayres - SudOuest.fr
Pour lutter contre les nuisances et le dérangement causé par leur présence, les services techniques ont bloqué leur accès et des gardiens ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Smart cities : les villes de demain - Le Journal International
... l'exemple type du cas où les robots se mettent entièrement à notre service pour nous éviter le moindre dérangement : l'application SkyCall. «Journal International, 7월 15»
3
Malijet L'homme qui dévait mourir: des années de guerres secrètes …
... observe l'ambassadeur français en Libye Guy Georgy, apparaissait, aux yeux de plusieurs, comme le symptôme d'un dérangement mental, ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
4
L'ours des Pyrénées
Lorsque la pression devient trop forte, que le dérangement est incessant, l'ours va aller au plus vite pour se nourrir : il peut alors attaquer les ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Incivilités: la Ville serre la vis
La modification au règlement général de police votée hier concerne plus spécifiquement les dégradations, le dérangement public, les ... «Le Soir, 7월 15»
6
Attribution des marchés pour la pose des compteurs Linky, Energie …
Il leur offrira différents services : des interventions et la relève à distance, sans rendez-vous et sans dérangement, la possibilité d'être facturé ... «Energie2007, 7월 15»
7
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Les magiciens recherchent le dérangement de l'esprit. Par le jeûne, par le fouet, par la drogue, par la violation des tabous avec des actes ... «9emeArt, 7월 15»
8
Tax-on-web: moins d'une heure encore pour remplir sa déclaration …
La plateforme digitale n'a pas connu de dérangement malgré ce record d'affluence. Et ça ne devrait pas être le cas ce mercredi, grâce à un ... «Le Soir, 7월 15»
9
Incivilités: la Ville de Mons veut serrer la vis, les amendes vont …
... plus spécifiquement les dégradations, le dérangement public, les nuisances sonores, la propreté (abandon des déchets sur la voie publique, ... «La Province, 7월 15»
10
Déclaration fiscale : dernier délai pour Tax-on-web
... et même journée, indique mercredi le SPF Finances. La plateforme digitale n'a pas connu de dérangement malgré ce record d'affluence. «l'avenir.net, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Dérangement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/derangement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO