앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "déshérité" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉSHÉRITÉ 의 발음

déshérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSHÉRITÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉSHÉRITÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «déshérité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 déshérité 의 정의

사전에서 멸종의 정의는 상속의 자신의 부분에 좌절되었습니다. 다른 많은 남성들이 갖고있는 물질적 또는 지적 장점이 박탈됩니다. 인간의 성격이나 간섭에 불이익을 당함. 상속으로 좌절 한 사람. 다른 사람이 소유하고있는 혜택을 박탈당한 사람.

La définition de déshérité dans le dictionnaire est qui a été frustré de sa part d'héritage. Privé d'avantages matériels ou intellectuels qui sont le lot des autres hommes. Défavorisé par la nature ou l'intervention des hommes. Celui, celle qui a été frustré d'un héritage. Celui, celle qui est privé des avantages que les autres possèdent.


프랑스어 사전에서 «déshérité» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉSHÉRITÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

DÉSHÉRITÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer

DÉSHÉRITÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

프랑스어 사전에서 déshérité 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉSHÉRITÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «déshérité» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
déshérité 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DÉSHÉRITÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «déshérité» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
déshérité 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «déshérité» 번역

번역기
online translator

DÉSHÉRITÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 déshérité25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 déshérité 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «déshérité» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

剥夺继承权
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desheredados
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

disinherited
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

disinherited
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المحرومين
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

лишенный наследства
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

deserdados
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

disinherited
화자 260 x 백만 명

프랑스어

déshérité
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

disinherited
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

enterbt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

勘当
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

상속권을 박탈
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dipuncabut hak warisipun
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

quyền hưởng di sản
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

disinherited
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

disinherited
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

disinherited
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

diseredato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

wydziedziczonych
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

позбавлений спадщини
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dezmoștenit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

απόκληρων
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onterf
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

arvlös
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

disinherited
화자 5 x 백만 명

déshérité 의 사용 경향

경향

«DÉSHÉRITÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «déshérité» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
déshérité 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «déshérité» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉSHÉRITÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «déshérité» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «déshérité» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

déshérité 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉSHÉRITÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

déshérité 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Meunier
Quand un nanti rencontre un déshérité, que voulez-vous qu'ils se disent ?

«DÉSHÉRITÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 déshérité 의 용법을 확인하세요. déshérité 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ce lieu déshérité: roman
Un roman (1949) qui anticipe sur ceux de la grande époque de Dhôtel - et le plus étrange de ceux que lui aura inspirés la Grèce des années 20, où il a vécu.
André Dhôtel, 2003
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déshérite tu déshérites il déshérite nous déshéritons vous déshéritez ils déshéritent passé composé j'ai déshérité tu as déshérité il a déshérité nous avons déshérité vous avez déshérité ils ont déshérité plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
11 est indifférent que le legs accepté par un fils déshérité ait été fait à lui-même, à son fils ou à son esclave, parce que dans tous ces cas il est également déchu de l'action en inofficiosité ». « 11 y a plus : quand ce fils déshérité aurait affranchi  ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau De Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
4
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Je donnerai pendant cinq ans action à celui qui attaquera un testament comme inofficieux , parce que le testateur l'aura déshérité injustement, l'aura omis, ou ne lui aura pas laissé la ijuarte qui lui serait revenue si le défunt n'eût pas testé ».
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
5
Pandectes de Justinien:
Il faut que l'exhérédation soit faite purement et simple- ment , et qiCelle soit faite du vivant dufUs déshérité. XI. « Suivant Julien, un fils doit être déshérité purement et .simplement (i) , et cette opinion est suivie en droit (2) ». XII. L' exhérédation ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
mes injurieux , par exemple , je déshérite celui que je ne veux pas nommer , qui n'est pas mon fils, qui est un fripon, un gladiateur , le fils est bien déshérité. Il en est de môme s'il- l'a appelé, le fils de l'adultère. * i . Julien pense qu'un fils doit ...
7
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
:Με injurieux, par, exemple, je désliérite celui que je ne veux pas nommer Σ ΦΠ ΙΙβΙι με mon fils, qui est un fripon, un gladiateûi", le fils est bien déshérité. Il en est de même s'il l'a appelé le fils de l'adultère. 1. Julien pense qu'un fils doit être ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
8
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
'3, 5g 1 et mComment doit être faire 'Pexhérédation ,' de la nécessite' de nommer Phéritierdéshérité, et que Pexhérédation doit 'être faite purement, et du vivant du fils déshérité. Le fils qui est sous la puissance de son père doit être déshérité ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
9
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Le même jurisconsulte décide encore que si le petit-fils a été déshérité par son père , et le père par l'aïeul , et que l'aïeul soit mort le premier , le petit- fils e.-t exclus de la succession des affranchis de son père et de son aïeul. Mais si le père ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Aie, ayons, ayez déshérité, — Subj. (iris. Queje déshérite, que tu déshérites, qu'il déshérite, que nous déshéritions, que vous déshèriliei, qu'ils déshéritent. — Imp. Que je déshéritasse, que lu déshéritasses, qu'il déshéritât , que nous ...
Frères Bescherelle, 1843

«DÉSHÉRITÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 déshérité 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les nôtres : Didier Poupardin
À l'image d'une de ses premières patientes très âgée, prouvant qu'on peut habiter un quartier populaire déshérité de Vitry-sur-Seine (94) et ... «NPA, 7월 15»
2
Ces restaurateurs qui pacifient les quartiers difficiles
Quant à la polémique sur des prix jugés indécents dans un quartier déshérité, le café à 2,40 € de Jean Vedreine et Pierre Moussié, ... «L'Hôtellerie Restauration, 7월 15»
3
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution culturelle
... il a ouvert un centre culturel avec espaces d'exposition et bibliothèque climatisée dans Romerillo, un quartier déshérité de La Havane. «Madame Figaro, 7월 15»
4
Le Petit Bard, un quartier en quête de France
En vertu de celle-ci, tous les futurs collégiens du Petit Bard, un quartier déshérité de Montpellier habité essentiellement de Marocains d'origine, ... «L'Hebdo, 7월 15»
5
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
J'ai tout improvisé. Je voulais construire des ponts vers les exclus, vers les inadaptés. Vers l'homosexuel déshérité par son père, vers les gens ... «L'Hebdo, 7월 15»
6
Paraguay: le pape François boucle son périple sud-américain
Avant la messe, le pape argentin s'était rendu dans un quartier déshérité d'Asuncion, Banado Norte, où les paysans sans terre déplacés sont ... «Boursorama, 7월 15»
7
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Un tel ouvrage devrait remplir, à Noël le plus déshérité des Opéras-Comique de Paris ou d'ailleurs. Seulement, il lui faut la verve des ... «Le Figaro, 7월 15»
8
A Marseille, Nexity joue la carte des quartiers nord
Au coeur du quartier de Saint Mauront (3e arrondissement), un des plus déshérité de Marseille et en lisière d'Euroméditerranée 1, Nexity ... «Moniteur, 7월 15»
9
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
... d'euros en un an, tandis qu'un gamin français sur 10 vit dans la pauvreté ; en France... pays, comme chacun le sait, plus déshérité qu'Haïti. «L'Humanité, 7월 15»
10
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
... d'euros en un an, tandis qu'un gamin français sur 10 vit dans la pauvreté ; en France... pays, comme chacun le sait, plus déshérité qu'Haïti. «Le Club de Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Déshérité [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/desherite> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z