앱 다운로드
educalingo
dévotieux

프랑스어 사전에서 "dévotieux" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉVOTIEUX 의 발음

dévotieux


DÉVOTIEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉVOTIEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 dévotieux 의 정의

사전에있는 독실한의 정의는 종교적인 연습에있는 꼼꼼하고 세심함을 보여주는 저것이다.


DÉVOTIEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

ambitieux · amitieux · argutieux · captieux · contentieux · copieux · curieux · factieux · facétieux · infectieux · mieux · minutieux · otieux · précieux · prétentieux · supercoquentieux · superstitieux · séditieux · toxi-infectieux · vieux

DÉVOTIEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dévolution · devon · dévonien · dévorable · dévorant · dévorateur · dévoration · dévoratrice · dévorer · dévoreur · dévoreuse · dévot · dévotement · dévotieusement · dévotion · dévoué · dévouement · dévouer · dévoyé · dévoyer

DÉVOTIEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anxieux · astucieux · audacieux · cieux · contagieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mystérieux · odieux · pieux · prestigieux · religieux · silencieux · soucieux · spacieux · sérieux

프랑스어 사전에서 dévotieux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉVOTIEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dévotieux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «dévotieux» 번역

번역기

DÉVOTIEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dévotieux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dévotieux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dévotieux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

信仰的
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

piadoso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

devotional
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

धार्मिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تعبدي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

набожный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

devoto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভক্তিমুলক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

dévotieux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

kebaktian
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Andachts-
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

祈り
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

신앙의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

devotional
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hết lòng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

பக்தி
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

भक्ती
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dindar
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

di devozione
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

nabożny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

побожний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

evlavios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λατρευτικές
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gewyde
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

hängiven
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

andakt
화자 5 x 백만 명

dévotieux 의 사용 경향

경향

«DÉVOTIEUX» 의 용어 사용 경향

dévotieux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dévotieux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

dévotieux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉVOTIEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dévotieux 의 용법을 확인하세요. dévotieux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Dévotieux signifie proprement parfait dévot, dévot dont la dévotion douce, tendre, affectueuse, respire et inspire l'amour : aussi était-il agréable à saint François de Sales. J'ai souvent lieu d'observer que la terminaison eux marque la passion, ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
De vot, vœu , voué , on a fait dévot, dévoué ; de dévot, dévotion; de dévotion, dévotieux. Le terme de dévotion, dit Féné- lon dans ses Œuvres spirituelles, a été formé de parfait dévouement : aussi, ajoute-il, la dévotion exige non -seulement ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
3
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Épicure n'était pas dévot, mais dans les temples il était fort dévotieux. Le dêvot n' a qu'une simple dévotion; le dêvotieux a une dévotion plus sentie et mieux exprimée. Celle du premier peut être sèche, dure, austère, chagrine; celle du second ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
De vol, vœu , voué , on a fait dévot, dévoué ; de dévot , dévotion; de dévotion, dévotieux. Le terme de dévotion, dit Féné- Iod dans ses Œuvres spirituelles , a été formé de parfait dévouement : aussi, ajoute-il, la dévotion exige non - seulement ...
Benoît Morin, Gabriel Girard, 1823
5
Dictionnaire synonymique de la langue française ...: A-D
Celui qui s'oblige à Quelque chostî envers quelqu'un, contracte une obligation ; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis â un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
6
Dictionnaire synonymique de la langue française ...
Celui qui s'oblige à quelque chose envers quelqu'un, contracte une obligation ; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis à un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
J.-Ch Laveaux, 1826
7
Synonymes français
Dévot , dévolieux. Qui pratique exactement les devoirs de la religion. Dévot exprime la chose d'une manière abstraite et synthétique, et dévotieux d'une ^ manière concrète et distributive : on est dévot par caractère et toujours ; on est dévotieux ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
8
Dictionnaire synonymique de la langue française...
Celui qui s'oblige à quelque chose envers quelqu'un, contracte une obligation; celui qui a contracté une obligation , s'est soumis à un devoir. DÉVOT, DÉVOTIEUX. Ces deux mots ont rapport aux pratiques extérieures de la religion. Dévot se ...
Jean-Charles Laveaux, 1826
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
contenant les synonymes de Girard, indiqués par le grand-maître de l'Université de France pour l'usage des collèges et ceux de Beauzée, Roubeaud, d'Alembert, Diderot, et autres écrivains célèbres. DÉVOT. fc»3 35g. DÉVOT, DÉVOTIEUX.
10
Nouveaux synonymes françois ...
Montaigne dit que les Egyptiens étoient un peuple dévotieux : en effet ils étoient , pour ainfi dire , naturellement dévots , & fur-tout finguliérement attachés aux cérémonies du culte, & fcrupuleufement fideles à fes plus petites pratiques. Epicure ...
Roubaud, 1786

«DÉVOTIEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dévotieux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
In memoriam Tadeusz Kantor, dynamiteur dévotieux du théâtre
Ressouvenir du peintre et metteur en scène polonais Tadeusz Kantor (1915-1990), en ce centième anniversaire de sa naissance. Ses séances ... «Mediapart, 4월 15»
2
Bonté Divine ou les péripéties burlesques de Père Capote
... ses répliques extravagantes, c'est un vrai régal de voir ce dévotieux chapelain examiner méticuleusement toutes les variétés de préservatifs ... «BSC News, 3월 15»
3
Un hiver avec Montaigne
Mais, à l'exception de son indéfectible et dévotieux amour pour sa femme, Koster se souvient davantage de ses déplaisirs terrestres, ses ... «L'Obs, 2월 15»
4
Le curé Meslier doit être mis aux programmes scolaires !
Nos pieux et dévotieux « christicoles » ne manqueront pas de dire ici tout bonnement que leur Dieu veut principalement se faire connaître, aimer, adorer et ... «Marianne, 1월 15»
5
La guerre engendre la guerre
Ceux et Celles-qui-se-soumettent, les croyants et les croyantes, les dévotieux et les dévotieuses, les hommes et les femmes de véridicité, ... «Info-Palestine, 1월 15»
6
Noureev, Gide, Faulkner... les souvenirs de la reine Christine
... dont elle partage le culte dévotieux de la grande Colette. Avec la spontanéité, l'autorité, la sincérité et la fidélité qui sont sa marque, l'auteur ... «L'Obs, 12월 14»
7
"Tabou" : Miguel Gomes et la splendeur perdue de l'Occident
The Artist est un hommage dévotieux au cinéma muet qui fait comme si nulle distance ne nous en séparait. Tabou est au contraire une active ... «Le Monde, 12월 12»
8
Viva Violeta Parra
... consacra un beau livre dévotieux, «Violeta Parra. Ma mère» (Ecriture, 20,30 euros). Un témoignage dont s'est inspiré Andrés Wood pour son ... «Le Nouvel Observateur, 12월 12»
9
"Quand l'islam s'éveillera, quand l'islam s'enfantera … (2)" par …
... au service de ses autels, quelle "grâce" grandiose et terrible que d'apprendre à nous connaître à l'école d'un Dieu d'assassins dévotieux! «poilitque-actu, 10월 12»
10
UN BRIN D'HISTOIRE
Pour ceux qui sont moins dévotieux, ils doivent absolument communier à la messe le dimanche de Pâques, d'où l'expression «faire ses ... «Journal La Revue, 4월 11»
참조
« EDUCALINGO. Dévotieux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/devotieux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO