앱 다운로드
educalingo
pieux

프랑스어 사전에서 "pieux" 뜻

사전

프랑스어 에서 PIEUX 의 발음

pieux


PIEUX의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PIEUX 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 pieux 의 정의

사전에있는 신의 정의는 신에게 진짜 부착에 의해 살아 움직이는이고 종교의 연습을 관찰한다이다.


PIEUX 운과 맞는 프랑스어 단어

ambitieux · audacieux · cieux · copieux · curieux · délicieux · furieux · glorieux · gracieux · harmonieux · injurieux · mieux · minutieux · prestigieux · précieux · religieux · soucieux · spacieux · sérieux · vieux

PIEUX 처럼 시작하는 프랑스어 단어

piette · pieu · pieusard · pieusarde · pieusarderie · pieuse · pieusement · pieuseté · pieuter · pieuvre · pièze · piézo-électricité · piézo-électrique · piézocristallisation · piézoélectricité · piézoélectrique · piézogramme · piézographe · piézographie · piézographique

PIEUX 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anxieux · astucieux · consciencieux · contagieux · contentieux · dispendieux · envieux · fallacieux · fastidieux · impérieux · infectieux · judicieux · miséricordieux · mystérieux · odieux · prodigieux · prétentieux · silencieux · vicieux · élogieux

프랑스어 사전에서 pieux 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PIEUX» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pieux» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «PIEUX» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «pieux» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pieux» 번역

번역기

PIEUX 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pieux25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pieux 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pieux» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

piadoso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

pious
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

पवित्र
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تقي
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

благочестивый
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

piedoso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

ধার্মিক
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

pieux
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

soleh
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

fromm
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

敬虔な
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

경건한
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

alim
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sùng đạo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தயாள
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

धार्मिक वृत्तीचा
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

dindar
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

pio
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pobożny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

благочестивий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pios
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ευσεβής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vroom
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

from
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fromme
화자 5 x 백만 명

pieux 의 사용 경향

경향

«PIEUX» 의 용어 사용 경향

pieux 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pieux» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pieux 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIEUX» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

pieux 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Montesquieu
L’homme pieux et l’athée parlent toujours de religion : l’un parle de ce qu’il aime, et l’autre ce qu’il craint.
2
Arturo Pérez-Reverte
Jean d’Ormesson se rattache aux vieux et pieux souvenirs du journaliste que je fus et du lecteur de livres français que je suis.
3
Jacques Sternberg
Les hommes vraiment pieux, on devrait en faire des clôtures.

«PIEUX» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pieux 의 용법을 확인하세요. pieux 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Capacité portante des pieux
2.10 CALCUL DES PIEUX EN DEPLACEMENTS VERTICAUX La réponse d'un pieu vis-à-vis d'un chargement axial est contrôlée par les caractéristiques rhéologiques (contraintes-déformations- temps) et de rupture de tous les éléments du ...
‎1988
2
Technologie et calcul des semelles de fondation pour les ...
DETAILS DE CONSTRUCTION DES MASSIFS REPOSANT SUR DES PIEUX 1. Le fût Le fût d'une semelle de fondation établie sur des pieux forés ou préfabriqués sera dimensionné de la même façon que les fûts destinés aux semelles ...
‎1981
3
Manuel du pieux confirmand ou la retraite du Cénacle
MANUEL DES ENFANTS PIEUX, pour se préparer à la première Communion, in- 18, franco. 1 fr. 50c. PETIT MANUEL DES ENFANTS PIEUX, abrégé du précédent, in-18, franco. 75 c. RECUEIL D'INSTRUCTIONS POUR LA CONFIRMATION, ...
Jean-Baptiste Martin, 1865
4
La Succession de Charlemagne: vie de Louis le Pieux
A la mort de Charlemagne, en 814, son fils Louis le Pieux lui succède à la tête de l'empire.
Ermold Le Noir, Astronomus, 2001
5
Souvenirs de douleur et pieux souvenirs dédiés à la famille
J. d'Haeyere-Lebrocquy. SOUVENIRS DOULEUR ET PIEUX SOUVENIRS. SOUVENIRS DOULEUR ET PIEUX SOUVENIRS A LA FAMILLE, M"" V'
J. d'Haeyere-Lebrocquy, 1863
6
Des entretiens pieux
Je ne veux pas dire par là que des Difcours pieux foient toujours un effet de la Pieté , qu'ils en foient une marque certaine & infaillible, & que tous ceux qui parlent de Dieu & des chofes faintes foient véritablement pieux. Un hypocrite , un  ...
Jean-Frédéric Ostervald (théologien), 1752
7
Entretiens pieux d'un fidèle avec son pasteur
Bénédict Pictet. leur chute a eté grande, plus leur repentance est éclatante. Le F. Je n'oíèrois vous faire davantage de questions aujourd'hui. J'ai astcz de quoy méditer dans le portrait que vous m avez fait du Chrétien. Le P. J'aurois encore ...
Bénédict Pictet, 1710
8
Voyage dans l'ancienne Helvétie, sous les empereurs romains ...
DANS L'ANCIENNE HELVÉTIE, 'Sous les Empereurs Romains Antonin le pieux , et Marc-Aurèle , vers l'an 1 80 de TErt Chrétienne. Par ANT. MIÈVILLE. TOME SECOND. A LAUSANNE; Chez L. Kn A B Libraire, rue de Bourg. VOYAGE DANS  ...
Ant Miéville, 1806
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
comment les Grecs 8L les Romains .formaient les pieux dont ils fortifioient leurs camps. XlI. 604. a. Pieux qui étoient deflinés à servir de but pour les exercices des soldats. Voye( Suppl. IV. 668. b. Usage du pieu dans les supplices. Ibid. b'.
Denis Diderot, Briasson, 1780
10
Marguerite Yourcenar: biographie, autobiographie:
SOUVENIRS. PIEUX. : LE. PROTOCOLE. AUTOBIOGRAPHIQUE. Il s'agit ici d' essayer de déterminer à quel type de protocole, d'écriture s'entend, répond chez Marguerite Yourcenar la pulsion autobiographique explicite, celle qui, pour aller à ...
Elena Real, 1988

«PIEUX» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pieux 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le pieux Barlati
C'est là ma façon d'être dévot et de rendre hommage à Bartali le Pieux qui jamais ne loupa une messe. Deux derniers ouvrages de l'auteur :. «L'Humanité, 7월 15»
2
Blois : que se cache-t-il sous la Loire ?
Dix mètres en aval du pont Jacques-Gabriel, à Blois, on distingue des pieux ronds qui sont « les bases d'une passerelle provisoire qui resta là ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Pascale Marthine Tayou appuie là où ça fait mal
Il est fait de cylindres de tissus cousus ensemble, d'où émergent par endroits des coiffes de style « traditionnel » et, à d'autres, des pieux aigus. «Le Monde, 7월 15»
4
Attention, contrôles de gendarmes cet après-midi à St-Leu et Ste …
Mais il ne s'agit là malheureusement que d'un voeu pieux et on sait d'ores et déjà qu'ils seront nombreux à se faire verbaliser... Vendredi 24 ... «Zinfos 974, 7월 15»
5
Déjouez les pièges de la maison de famille détenue en indivision
Mais ce voeu pieux n'est pas toujours facile à respecter. Car la détention d'un bien à plusieurs n'est pas simple. Même en famille. Voire surtout ... «L'Express, 7월 15»
6
Alexandre Guay retrouve des sensations
... d'apprendre également sa sélection pour le prochain championnat de France sur route qui se déroulera le 21 août prochain aux Pieux (50). «Ouest-France, 7월 15»
7
Giro : Les victoires des étrangers et une histoire en 3 parties
... lui-même surpassé par le Piémontais Fausto Coppi à partir de 1947, avant que l'usure du pouvoir ne fasse son œuvre sur Gino le Pieux. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
8
Baie de Saint-Brieuc : 10 % des moules françaises poussent ici
... de concessions (appartenant à l'État) sur lesquels sont plantés ses bouchots – le nom donné aux pieux qui servent de support aux moules. «maville.com, 7월 15»
9
Les Zèbres en promenade dans les rues de Jérusalem
Escortés par la police et attentifs aux explications du guide, les Zèbres dont certains comme Kebano ou Saglik sont très pieux ont apprécié la ... «RTBF, 7월 15»
10
Route Ouesso-Mambili : 194 km de bitume pour le développement …
... de franchissement en béton précontraint de 80 m linéaires de portée et 11 m de large, avec des fondations profondes en pieux forés.Tout au ... «Alwihda Info, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pieux [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pieux> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO