앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "disciple" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DISCIPLE 의 발음

disciple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DISCIPLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «disciple» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 disciple 의 정의

사전에있는 제자의 정의는 주인의 가르침을받는 사람입니다.

La définition de disciple dans le dictionnaire est personne qui reçoit l'enseignement d'un maître.


프랑스어 사전에서 «disciple» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISCIPLE 운과 맞는 프랑스어 단어


condisciple
condisciple
haliple
haliple
multiple
multiple
périple
périple
sous-multiple
sous-multiple
sous-triple
sous-triple
triple
triple

DISCIPLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

discarthrose
discernable
discernement
discerner
discicole
disciflore
disciplinable
disciplinaire
discipline
discipliné
discipliner
discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces

DISCIPLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accouple
ample
centuple
contre-exemple
couple
décuple
exemple
octuple
peuple
quadruple
quintuple
semple
septuple
sextuple
simple
sinople
souple
steeple
temple
thermocouple

프랑스어 사전에서 disciple 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DISCIPLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «disciple» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disciple 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DISCIPLE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «disciple» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disciple 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «disciple» 번역

번역기
online translator

DISCIPLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 disciple25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disciple 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «disciple» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

弟子
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

discípulo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

disciple
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

शिष्य
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المريد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ученик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

discípulo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শিষ্য
화자 260 x 백만 명

프랑스어

disciple
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

murid
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schüler
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

弟子
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

제자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

murid
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

môn sinh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சீடர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

शिष्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

mürit
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

discepolo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

uczeń
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

учень
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

discipol
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

μαθητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dissipel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

lärjunge
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

disippel
화자 5 x 백만 명

disciple 의 사용 경향

경향

«DISCIPLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disciple» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disciple 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disciple» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISCIPLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disciple» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «disciple» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disciple 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCIPLE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

disciple 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Léonard de Vinci
Piètre disciple, qui ne surpasse pas son maître !
2
Victor Hugo
De quelque mot profond tout homme est le disciple.
3
Robert Sabatier
La plus parfaite éducation consiste à habituer le disciple à se passer de maître.

«DISCIPLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 disciple 의 용법을 확인하세요. disciple 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vivre en disciple: (le prix de la grâce)
Dietrich Bonhoeffer rédige cet ouvrage lorsqu'il est directeur du Séminaire de formation théologique et pastorale de l'Eglise confessante en Allemagne, sous Hitler, à Finkenwalde (1935-1937).
Dietrich Bonhoeffer, 2009
2
Lettres à une jeune disciple
Avec ces lettres intimes, c'est à chacun et chacune des quelques milliers d'hommes et de femmes rencontrés depuis plus de trente ans qu'Arnaud Desjardins s'adresse aujourd'hui.
Arnaud Desjardins, 2010
3
Le Disciple
Roman d’analyse et d’éducation, mais aussi roman à thèse puisque Bourget y dénonce la responsabilité du maître à penser et s’en prend à la science moderne qui s’est substituée à la religion sans fournir de morale, Le ...
Paul Bourget, 2011
4
Krishnamurit, le prophète sans disciple
Krishnamurti,. le. proph`ete. sans. dieu. et. sans. disciple. Un renouveau du Jnana-Yoga? Au sein des diverses ́ecoles philosophiques hindoues, Krishnamurti semble se rapprocher du Jnana-Yoga5, le yoga de la connaissance , yoga qui peut ...
1001nuits
5
Disciple de Jésus
Jean Vanier. TROISIÈME CONFÉRENCE BIENHEUREUX LES PAUVRES EN ESPRIT La réalité essentielle pour chacun de nous est la question : Qui es-tu, Jésus ? A quoi ressembles-tu vraiment ? Quelle est ta relation avec moi ?
Jean Vanier, 1977
6
Manuel de vrai protestant, ou courtes réponses d'un disciple ...
Le Disciple. D'abord, c'est une faute de logique, autant que de langage, d' appeler catholique un membre de l'Eglise romaine. Le mot grec catholique signifie universel : c'est donc une absurdité de nommer universel ce qui n'est que partiel : si ...
César Malan (le père), 1845
7
Devenir disciple
Trois méditations qui entraînent le lecteur dans un mouvement donné par le Christ au plus profond de son être.
Daniel Bourguet, 2006
8
Lettres à un disciple: Anthologie
Ce recueil est une sélection de lettres adressées par Arthur Schopenhauer à son principal disciple et légataire testamentaire, Julius Frauenstädt – il sera son premier éditeur (posthume).
Arthur Schopenhauer, 2011
9
Disciple
L'art de la dissimulation comme la gestion du temps et des rapports de forces. Si le disciple s'est émancipé de son ancien maître, il ne cesse de s'inspirer de son expérience.
Eric Dupin, 1998
10
Etude du chrétien, ou le disciple à la suite de son divin ...
Ce regard pénètre jusqifà Yame de saint Pierre ; et il réveille tout Yamour que ce disciple foible avoit pour son Maître. - Il _y a dans les hommes qui nous outragent, il y a même dans les pécheurs , des seutimens de droiture etdéquité qu'il ...
Perisse frères, 1829

«DISCIPLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disciple 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La chute d'un guérisseur chinois, ami des stars et des politiques
... les avertissant de l'enlèvement de Zou Yong, entrepreneur et politicien de la province de Jiangxi, ex-disciple de Wang, le 9 juillet dernier. «Le Figaro, 7월 15»
2
Baptiste Cissé, novillero à domicile - SudOuest.fr
Son maestro Richard Milian s'est même déclaré agréablement surpris, par les performances de son disciple dans l'arène, mais aussi par son ... «Sud Ouest, 7월 15»
3
Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Une chance pour Emmanuel : le musicien enseigne à l'école du Val d'Albret, seulement, il n'a aucun disciple. «Il était formé comme hautboïste ... «ladepeche.fr, 7월 15»
4
Edition de Metz ville | Metz : le nouveau visage du Pontiffroy
Et ça aurait pu être pire, car l'architecte Le Corbusier et son disciple Emery avaient proposé d'ériger quatre tours de 50 m de haut, suscitant ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
5
Berges éphémères : « Guignol est une affaire de famille … - Sud Ouest
Mon arrière-arrière-arrière grand-père était un disciple du... F. ier représentant de six générations de marionnettistes-guignolistes, Philippe ... «Sud Ouest, 7월 15»
6
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
Un mentor brillant dépassé par son disciple tombant du côté obscur de la force. Une histoire d'amour exposée sans conviction. Au sein d'un ... «Toutelaculture, 7월 15»
7
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de …
Cette foi, a encore renchéri le Prélat, exige du disciple une vie cohérente comme seul moyen de témoigner de la vérité de l'Evangile. Avant de ... «Radio Vatican, 7월 15»
8
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
En priant, il a levé les yeux et regardé la mosaïque sur le mur, une scène sur la mer de Galilée où Jésus réprimande son disciple Pierre. «The Times of Israël, 7월 15»
9
Réunion du comité Nexon-Saint-Yrieix - Le Populaire du Centre
Une délégation des Ardennes sera présente avec la statue de Saint-Walfroi, disciple d'Arédius. Une exposition sur le thème « Trésors de nos ... «lepopulaire.fr, 7월 15»
10
Lewis, un inspecteur so british - DVD Séries
Le succès es toujours au rendez-vous pour le disciple de l'Inspecteur Morse qui rempilera pour une neuvième saison. Trois DVD pour trois ... «DVDSéries, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Disciple [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/disciple> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z