앱 다운로드
educalingo
discret

프랑스어 사전에서 "discret" 뜻

사전

프랑스어 에서 DISCRET 의 발음

discret


DISCRET의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DISCRET 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 discret 의 정의

사전에서 이산의 정의는 판단의 분별력 중 하나이다. 통지.


DISCRET 운과 맞는 프랑스어 단어

acret · concret · décret · halecret · indiscret · sacret · secret · ultra-secret

DISCRET 처럼 시작하는 프랑스어 단어

discours · discours-programme · discourtois · discourtoisie · discrédit · discrédité · discréditer · discrépance · discrépant · discrètement · discrétion · discrétionnaire · discrétionnairement · discrétoire · discriminant · discriminateur · discriminatif · discrimination · discriminatoire · discriminer

DISCRET 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bourret · cabaret · caret · chardonneret · coffret · duret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · lazaret · livret · maigret · muret · regret · sauret · tabouret · tiret

프랑스어 사전에서 discret 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DISCRET» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «discret» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «DISCRET» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «discret» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «discret» 번역

번역기

DISCRET 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 discret25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discret 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «discret» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

慎重
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

discreto
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

discreet
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

विचारशील
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حصيف
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

сдержанный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

discreto
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিচক্ষণ
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

discret
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bijaksana
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

diskret
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

控えめ
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

분별있는
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

wicaksana
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kín đáo
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

புத்தியுள்ள
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सुज्ञ
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

sağduyulu
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

discreto
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dyskretny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

стриманий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

discret
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διακριτικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

strategies
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

diskret
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

diskret
화자 5 x 백만 명

discret 의 사용 경향

경향

«DISCRET» 의 용어 사용 경향

discret 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discret» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

discret 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCRET» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

discret 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean-Pierre Florian
Pour être aimé, soyez discret, la clé des coeurs, c'est le secret.
2
Honorat de Racan
Bien qu'Amour soit enfant, c'est un enfant discret, Qui n'oserait parler s'il ne parle en secret.
3
Adrien Decourcelle
Le bonheur est un hôte discret, dont on ne constate souvent l'existence que par son acte de décès.
4
Claire Malesset
Le souvenir est une rose au parfum discret que l'on arrose avec les larmes du regret.
5
Jean Racine
L'amour le plus discret Laisse par quelque marque échapper son secret.
6
Emil Michel Cioran
Tout commentaire d'une oeuvre est mauvais ou inutile, car tout ce qui n'est pas discret est nul.

«DISCRET» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 discret 의 용법을 확인하세요. discret 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Une journée à Versailles, ou le discret malgré lui
LÉ. DISCRET. MALGRÉ. LUI. ACTE PREMIER. Le Théâtre représente le bas de l' avenue de Paris, où descendent les voitures publiques. SCJÈNE PREMIÈRE. M. boneau, julie, voyageurs. On entend le bruit d'une voiture; elle s'arrête, le bruit ...
Georges Duval, 1815
2
Un endroit discret
Il mène l’enquête et se fait justicier, ouvrant sa vie à l'angoisse du remords et à celle d'être découvert. Matsumoto est considéré dans son pays comme le "Simenon japonais".
Seichô Matsumoto, 2012
3
François Baroin, Le faux discret
Journaliste politique, Anne Fulda a voulu savoir.
Anne Fulda, 2012
4
Un si discret pouvoir
Dans la première moitié du XIXe siècle, la France n'est pas, comme on le croit trop souvent, le pays de la centralisation extrême alliée à un capitalisme naissant sans entraves.
Claire LEMERCIER, 2013
5
Manuel de procédure pénale
Comme on l'a vu dans le cadre de l'information, le contrôle visuel discret consiste , pour les enquêteurs, à pénétrer, à tout moment — donc de jour comme de nuit — dans un lieu privé, à l'insu du propriétaire ou de son ayant droit, ou sans le ...
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2006
6
Les secrets d'un homme discret: 1910-2004 : roman
I. LE SCEX QUE PLLIAU OU LA MORT DU HÉROS N'est-ce pas beaucoup plus beau d'avoir sa propre conscience qui nous réveille pour accomplir nos devoirs, plutôt que de devoir être réveillé et secoué par des mains étrangères ! Jérémias  ...
LADOR Pierre-Yves, Pierre Yves Lador, 2005
7
Un purgatoire très discret: la transition helvétique ...
A toutes ces questions, par l'analyse d'une exceptionnelle masse d'archives provenant de sept pays différents, Luc van Dongen apporte une réponse circonstanciée.
Luc van Dongen, 2008
8
Automatique - Systèmes linéaires, non linéaires, temps ...
Cet ouvrage très didactique part des systèmes linéaires pour arriver aux aspects les plus complexes de l'automatique.
Yves Granjon, 2010
9
L'Inde fabuleuse: Le charme discret de l'exotisme français, ...
C'est à ce processus au long court d'" exotisation ", déclinant les formes à la fois profuses et répétitives de l'altérité, qu'invite cette " Inde fabuleuse " à partir d'œuvres mal connues ou inédites dans les genres de l'opéra, ...
Jacky Assayag, 1999
10
Dieu, l'horloger discret
- Déraison que de croire en Dieu ?
Jean Paulhac, 2000

«DISCRET» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discret 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un champion discret - SudOuest.fr
Le jeune lutteur de l'ASPTT, Mehdy Coquene, est champion de France minimes. Un champion discret Il y a un mois, Mehdy Coquerene s'est ... «Sud Ouest, 7월 15»
2
Le héros très discret de Vingré - L'Echo Républicain
À la Société générale, où j'ai fait toute ma carrière, on m'a décrit comme un employé modèle, discret et sans trop d'ambition. Je crois que mes ... «Echo Républicain, 7월 15»
3
Musulman discret, jeune Américain type... qui était l'auteur de la …
Le tireur de Chattanooga a été identifié par le FBI comme un Américain d'origine koweïtienne de 24 ans. Il a été abattu par la police. «Francetv info, 7월 15»
4
Charlène de Monaco se livre : "Albert est doux, discret et … - Closer
Si pour certains, le prince Albert II est une énigme, pour sa femme, il est "doux, discret et naturellement charmant". Elle ajoute, "Tous ceux qui le ... «Closer, 7월 15»
5
Les partis tenteront de s'accorder sur l'accouchement discret à la …
Des groupes de la majorité et de l'opposition à la Chambre tenteront d'aboutir à un texte commun sur l'accouchement discret à la rentrée ... «Sudinfo.be, 7월 15»
6
Discret mais connu de tous
Il est un personnage discret et pourtant connu de tous, à l'Institut biblique de Nogent (IBN) ou des participants annuels du Centre évangélique ... «Christianisme Aujourd'hui, 7월 15»
7
Pierre Bergé, discret enfant d'Oléron
L'homme d'affaires est né à Oléron. Une île où il a peu vécu mais à laquelle il reste très attaché. Eté 1952. Pierre Bergé, alors installé à Paris, ... «L'Express, 7월 15»
8
La légion d'honneur pour André Ferrand, héros discret
Il est resté "humble, discret, généreux et surtout gentil", énumère sa femme Armaurise. PUBLICITÉ. Chez lui, "Dédé" est presque gêné. "Quand ... «La Provence, 7월 15»
9
chanson de moselle-est Le charme discret de Vanessa
chanson de moselle-est Le charme discret de Vanessa. Aujourd'hui à 05:00. Le charme discret de Vanessa. Vanessa Philippe est musicienne ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»
10
Le héros très discret de Vingré
À la Société générale, où j'ai fait toute ma carrière, on m'a décrit comme un employé modèle, discret et sans trop d'ambition. Je crois que mes ... «La République du Centre, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Discret [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/discret> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO