앱 다운로드
educalingo
circonspect

프랑스어 사전에서 "circonspect" 뜻

사전

프랑스어 에서 CIRCONSPECT 의 발음

circonspect


CIRCONSPECT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CIRCONSPECT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 circonspect 의 정의

사전에있는 circumspection의 정의는 신중하고 반영 후에 만 ​​작용한다는 것입니다. 신중함과 외면을 표시합니다.


CIRCONSPECT 운과 맞는 프랑스어 단어

anspect · aspect · conspect · irrespect · non-respect · porte-respect · prospect · respect · self-respect · suspect

CIRCONSPECT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

circoncis · circoncision · circonférence · circonférentiel · circonflexe · circonlocution · circonscriptible · circonscription · circonscrire · circonscrit · circonspection · circonstance · circonstancié · circonstanciel · circonstancier · circonstructure · circonvallation · circonvenir · circonvenu · circonvoisin

CIRCONSPECT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abject · abstract · affect · compact · contact · correct · direct · distinct · district · exact · hypercorrect · impact · incorrect · indirect · infect · intact · intellect · select · strict · sélect

프랑스어 사전에서 circonspect 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CIRCONSPECT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «circonspect» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «CIRCONSPECT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «circonspect» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «circonspect» 번역

번역기

CIRCONSPECT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 circonspect25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 circonspect 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «circonspect» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

谨慎
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cauteloso
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

circumspect
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

सतर्क
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حذر
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

осторожный
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cauteloso
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাবধান
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

circonspect
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

berhati-hati
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

vorsichtig
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

慎重
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

주의
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

ngati-ati
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cẩn thận
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

எச்சரிக்கையாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

सावध
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

ihtiyatlı
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

prudente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ostrożny
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

обережний
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

precaut
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προσεκτικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

versigtig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

försiktig
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

forsiktige
화자 5 x 백만 명

circonspect 의 사용 경향

경향

«CIRCONSPECT» 의 용어 사용 경향

circonspect 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «circonspect» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

circonspect 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIRCONSPECT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 circonspect 의 용법을 확인하세요. circonspect 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les faire réussir; l'homme circonspect s' applique surtout à éviter tous les inconvénients qui pourraient les taire manquer.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise
Avisé, Prudent, circonspect. Aoisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les cxpédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'atlache à tous les moyens de les ...
François Guizot, 1859
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Avisé, Prudent, Circonspect. Avisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours ; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les ...
M. Guizot (François), 1859
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Avisé, Prudent, Circonspect. Avisé, qui songe à tout; prudent, qui ne néglige rien; circonspect, qui ne hasarde rien. L'homme avisé voit tous les expédients auxquels on peut avoir recours; l'homme prudent s'attache à tous les moyens de les ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
5
Dictionnaire de l'Académie française
Espace très- circonscrit. Très-resserré, fort peu étendu. En Médec, Tumeur circonscrite. Tumeur bien distincte des parties auxquelles elle est centigue. On dit de même, Inflammation circonscrite. CIRCONSPECT, ECTE. adj. Discret, retenu, qui ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
Je crois qu'il faut dire circonscrire la fièvre dans des limites. - CIRCONSPECT , ecte ., adj. Circonspection , s. £. [-• Cirkons-pèk , pékte , Îik-cion , en vers ci-on : ie lan. $c è moy.] .'homme circonspect est celui qui est discret , retenu , qui prend ...
Jean François Féraud, 1787
7
Dictionnaire étymologique et comparatif des langues ...
arnad(r) , une famille réunie soas la protection d'un seigneur; varnarlid, de* troupes protectrices , milice du pays ; varnarskip , vaisseau de défense; varanleg( r), solide, durable; vara mad(r) , un homme circonspect norw. vaar, foule, troupe.
Heinrich Meidinger, 1833
8
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
tout de l'imagination ; l'homme prudent , de la réflexion ; l'homme circonspect , de l'attention. L'homme avisé est utile en affaires; l'homme prudent est nécessaire ; l' homme circonspect est quelquefois nuisible. Le premier voit tout ce qu'il faut ...
Guizot (François, M.), 1809
9
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Prudent , Circonspect , Avisé. . L'homme Prudent est celui qui ne néglige rien, qui pourvoit à tout, qui sait employer tous les moyens pour l'aire réussir, ses entreprises : l'homme Circonspect est celui qui ne hasarde rien , qui regarde autour de ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
tout de ^imagination ; l'homme prudent , de la réflexion ; l'homme circonspect} de l'attention. L'homme avisé est utile en affaires ; l'homme prudent est nécessaire ; l 'homme circonspect est quelquefois nuisible. Le premier voit tout ce qu'il faut ...
Guizot, 1822

«CIRCONSPECT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 circonspect 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Marseille : finis les apéros la nuit sur la plage du Prophète ?
Le président des CIQ du 7e arrondissement reste néanmoins circonspect : "Cette population qui sera chassée du Prophète, elle va se reporter ... «La Provence, 7월 15»
2
The Full Art (*) | La Provence
Il n'existe pas de liant entre les divers numéros. Le public ressort de la salle circonspect, avec un sentiment de non accompli, comme si on était ... «La Provence, 7월 15»
3
Dans le peloton, ils refusent de condamner Froome
Mercredi matin à Pau, avant une redoutable deuxième journée en montagne, le peloton n'était pas forcément aussi circonspect que le public ... «Le Figaro, 7월 15»
4
Séries : RAY DONOVAN, la virilité selon Ann Biderman
Le cœur de la série est là : dans la moue déterminée de Ray lorsqu'il veut réparer ce qui ne va pas mais surtout dans son visage circonspect ... «Cinemateaser, 7월 15»
5
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
répond-elle simplement à ceux qui posent sur l'objet un regard, sinon circonspect, du moins un peu étonné. Fabius reçoit en grande pompe au ... «L'Express, 7월 15»
6
Grèce: 'A-t-on vraiment évité le pire ?'
Pourtant, à la lecture du texte, on reste circonspect. Car, objectivement, on ne sait toujours pas si les Européens veulent la Grèce dans la zone ... «Le Vif, 7월 15»
7
Bonds Europe: Le marché circonspect avant la concrétisation de l …
Bonds Europe: Le marché circonspect avant la concrétisation de l'accord grec. Paris (awp/afp) - Le marché de la dette a évité les mouvements ... «Romandie.com, 7월 15»
8
LOSC – Mercato : visite médicale pour Tallo, la piste Ongenda bidon ?
En revanche, le correspondant dans le Nord du quotidien sportif Joël Domenighetti semble plus circonspect concernant la rumeur apparue en ... «But! Football Club, 7월 15»
9
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Peut-être serais-je aujourd'hui plus circonspect, moins éloquent en présence d'un problème psychologique aussi compliqué que l'origine de la ... «Roads Magazine, 7월 15»
10
Vincent Lambert : nouvelle procédure d'arrêt des traitements
Je pense qu'il serait sage d'être circonspect, car ces respectables autorités juridiques et médicales, qui autorisent (ou ordonnent ? - Je n'ai pas ... «Le Figaro, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Circonspect [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/circonspect> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO