앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "discrédit" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DISCRÉDIT 의 발음

discrédit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCRÉDIT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DISCRÉDIT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «discrédit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 discrédit 의 정의

사전에있는 신용의 정의는 가치에 의해 즐기는 신용의 감소 또는 손실입니다. 누군가 또는 무언가의 신뢰감, 배려 또는 영향력의 감소 또는 감소.

La définition de discrédit dans le dictionnaire est diminution ou perte du crédit dont jouit une valeur. Diminution ou perte de la confiance, de la considération ou de l'influence dont jouit quelqu'un ou quelque chose.


프랑스어 사전에서 «discrédit» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISCRÉDIT 운과 맞는 프랑스어 단어


bandit
bandit
bardit
bardit
condit
condit
contredit
contredit
crédit
crédit
dit
dit
dédit
dédit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit
érudit
érudit

DISCRÉDIT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

discours
discours-programme
discourtois
discourtoisie
discrédité
discréditer
discrépance
discrépant
discret
discrètement
discrétion
discrétionnaire
discrétionnairement
discrétoire
discriminant
discriminateur
discriminatif
discrimination
discriminatoire
discriminer

DISCRÉDIT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

프랑스어 사전에서 discrédit 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DISCRÉDIT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «discrédit» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
discrédit 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DISCRÉDIT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «discrédit» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
discrédit 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «discrédit» 번역

번역기
online translator

DISCRÉDIT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 discrédit25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 discrédit 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «discrédit» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

怀疑
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desacreditar
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

discredit
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बदनाम करना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تشويه السمعة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дискредитировать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desacreditar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

অখ্যাতি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

discrédit
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menjatuhkan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

diskreditieren
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

不信
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

망신
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

discredit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nghi ngờ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இழிவுபடுத்தும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

संशय
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kötülemek
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

screditare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zdyskredytować
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дискредитувати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

discredita
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δυσφημήσει
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

diskrediteer
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

misskreditera
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

diskreditere
화자 5 x 백만 명

discrédit 의 사용 경향

경향

«DISCRÉDIT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «discrédit» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
discrédit 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «discrédit» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISCRÉDIT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «discrédit» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «discrédit» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

discrédit 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISCRÉDIT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 discrédit 의 용법을 확인하세요. discrédit 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le temps du discrédit - Crise des créances, crise des croyances
Quel rapport entre la crise du crédit et la disparition des grandes croyances collectives ?
Alain Simon, 2008
2
Dictionnaire de l'Académie française
DISCRÉDIT, s. m. Diminution, perte de crédit. Il se dit Des personnes et Des choses, au propre et au figuré. Les billets d'un tel tombent dans le discrédit, en discrédit. Les lettres de change de ce négociant sont dans le discrédit. Le discrédit ...
Académie française, 1835
3
Mécréance et discrédit: La décadence des démocraties ...
L'évolution du système techno-scientifique mondial forme la base du devenir des sociétés humaines et constitue une individuation au sens défini par Simondon.
Bernard Stiegler, 2004
4
Le Roman
L'année précédente, Flaubert pour Madame Bovary et Baudelaire pour Les Fleurs du mal avaient été poursuivis en justice et accusés de réalisme, d'atteinte à la religion et aux bonnes mœurs. Le roman souffre d'un double discrédit. Discrédit ...
Colette Becker
5
livr.] Enquête de 1848 sur la crise commerciale de 1847 ...
Voulez-vous dire que, si au mois d'octobre 1847 il n'y avait pas eu de discrédit sur la circulation, la convertibilité du papier n'aurait pas été assurée? — Oui, un discrédit sur cette partie de la circulation qui se trouvait entre les mains du public.
Paul Jacques Coullet, Clément Juglar, 1865
6
The royal phraseological English-French, French-English ...
DISCREDIT, ». discrédit, m. To fait into discrédit, tomber dans le discrédit. To bring into discrédit, décréditer. (Dishonour, disgrâce.) Thiê would ht much to your discrédit, cela serait bien à votre déshonneur — vous ferait tort dans l'e>time ...
John Charles Tarver, 1850
7
Dictionnaire général anglais-français et français-anglais, ...
I. S $ discrédit, m.; 2. déconsidération, f.; 3. déshonneur, m.; honte, f. To the — of, pour le déshonneur de ; d la honte de. To bring into — , faire tomber dans le discrédit, en discrédit ; to bring — on, faire tomber dans le discrédit, dans la ...
A. Spiers, 1858
8
livr.] Enquête de 1832 sur le renouvellement de la charte de ...
le discrédit d'atteindre les banquiers particuliers? — Cette mesure devrait avoir cet effet ; mais je ne veux pas dire que tel en serait le résultat certain. 823. Vous pensez que le danger existerait encore, si le discrédit atteignait les banquiers ...
Paul Jacques Coullet, Clément Juglar, 1865
9
Dictionnaire général français-anglais ...anglais-français ...
DISCRÉDITER, v. a. ío discrédit; to dtsesteem ; to bring yj into discrédit, disrepute ; to bring yj, to throw \f discrédit on. Paire — , to bring yj into discrédit, disrepute, dtsesteem. DISCR-ET, ETE, adj. 1. discreet ; jn- dicious; prudent ; 2. (th.) ...
Alexandre Spiers, 1858
10
Le roman au XVIIe siècle: lèxploration du genre
Déficience générique et discrédit moral Pour les critiques autorisés du xvnc siècle (les érudits, les académiciens, ceux qu'on appelle souvent les doctes à cette époque), le roman ne mérite même pas qu'on en parle depuis qu'Aristote l'a  ...
Nathalie Grande, 2002

«DISCRÉDIT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 discrédit 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Attentat déjoué : "cette affaire va se terminer en eau de boudin"
... Alain Marsaud explique que "cette affaire risque de se terminer par un non-lieu général qui jettera le discrédit sur la classe politique et tous ... «Europe1, 7월 15»
2
Après l'assassinat de Georges Rif, appels pour que la justice soit …
... un crime odieux, relève de la calomnie et jette sur lui un discrédit inacceptable et irresponsable", indique le bureau du conseiller juridique. «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
3
Chris Froome: un spectateur "m'a jeté une tasse d'urine, c'est …
Ce ne sont plus les coureurs qui jettent le discrédit sur ce sport, mais certains journalistes. Ceux qui ont jeté la suspicion se reconnaîtront.". «RTL info, 7월 15»
4
Arte déprogramme "Brésil, l'éveil d'un géant" pour diffuser un portrait …
Elu Premier ministre le 26 janvier 2015, Alexis Tsipras et son parti Syriza ont profité du discrédit des partis traditionnels pour accéder au ... «Télé Loisirs.fr, 7월 15»
5
La « concurrence victimaire » est complètement faussée
... le discrédit organisé (suivant une immense campagne de désinformation) et la disqualification de la hiérarchie de l'Église catholique. «Nouvelles de France, 7월 15»
6
JIM.fr - La psychiatrie européenne, en quête d'une meilleure image
... psychiatrie » (touchant même les psychiatres fictifs dans la littérature ou le cinéma, un discrédit nuisible subséquemment pour les praticiens ... «Journal International de Médecine, 7월 15»
7
DIASPORA GABONAISE DE FRANCE-AFFAIRE CHRISTIAN ALEX …
Le traitement médiatique qui tend à ignorer les faits pour jeter le discrédit sur la justice et les autorités gabonaises, suspectées ou carrément ... «Mediapart, 7월 15»
8
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque …
En vérité, si Armstrong voulait jeter le discrédit sur Froome, il ne s'y prendrait pas autrement. On finit même par se demander si ce n'est pas ... «Le Figaro, 7월 15»
9
L'épreuve de force grecque et l'urgence du débat stratégique à …
Si la troïka gagne cette bataille, ce sera au prix d'un discrédit très profond de l'UE en général et de sa locomotive allemande en particulier. «NPA, 7월 15»
10
PAPE DIOP : « L'arrestation des journalistes, c'est de l'intimidation …
Prendre un tel programme aussi important pour notre pays et le confier à une organisation internationale, c'est un discrédit de notre ... «DakarActu, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Discrédit [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/discredit> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z