앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "voyant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 VOYANT 의 발음

voyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOYANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 VOYANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «voyant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 voyant 의 정의

사전에 투시력의 정의는 시력 감각을 즐기는 사람입니다. 자연의 감각과 이성의 범위를 벗어나는 평범한 필사자들에게 숨겨져있는 것을 아는 사람은 아무도 없습니다.

La définition de voyant dans le dictionnaire est personne qui jouit du sens de la vue. Personne qui connaît ce qui est caché au commun des mortels, ce qui est hors de portée des sens naturels et de la raison.


프랑스어 사전에서 «voyant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

VOYANT 운과 맞는 프랑스어 단어


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
non-voyant
non-voyant
ondoyant
ondoyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant

VOYANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

voyable
voyage
voyage-éclair
voyageant
voyageotter
voyager
voyageur
voyageuse
voyagiste
voyance
voyante
voyelle
voyer
voyette
voyeur
voyeurisme
voyeuse
voyou
voyoucrate
voyoucratie

VOYANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
payant
seyant
égayant

프랑스어 사전에서 voyant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «VOYANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «voyant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
voyant 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «VOYANT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «voyant» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
voyant 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «voyant» 번역

번역기
online translator

VOYANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 voyant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 voyant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «voyant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

先见者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

vidente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

seeing
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पैग़ंबर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الرائي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

провидец
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vidente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দ্রষ্টা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

voyant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pelihat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Seher
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

先見者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

시어
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

seer
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhà tiên tri
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஞானதிருஷ்டிக்காரனுடைய
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

द्रष्टा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

falcı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

profeta
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

jasnowidz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

провидець
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

clarvăzător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

προφήτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

siener
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

siare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

seer
화자 5 x 백만 명

voyant 의 사용 경향

경향

«VOYANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «voyant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
voyant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «voyant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «VOYANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «voyant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «voyant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

voyant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«VOYANT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

voyant 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Esope
Les malheureux se consolent en voyant plus malheureux qu'eux.
2
Arthur Rimbaud
Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens.
3
René Daumal
Visible, nous le verrions le poète ; voyant, il nous verrait ; et nous pâlirions dans nos pauvres ombres, nous lui en voudrions d'être si réel, nous les malingres, nous les gênés, nous les tout-chose.
4
Pierre-Jean Vaillard
En voyant le dimanche matin les gens jouer au tiercé on se met à penser que l'homme est la moins noble conquête du cheval.
5
Hippolyte Lucas
Il est bien rare qu'on se corrige en voyant les défauts des autres. On se croit sans défauts ou, pour mieux dire, on se reconnaît ceux qu'on ne possède pas et l'on nie ceux qu'on a.
6
Philippe Meyer
Un touriste se reconnaît au premier coup d'oeil. C'est un individu habillé d'une manière telle que, s'il se trouvait dans son propre pays, il se retournerait dans la rue en se voyant passer.
7
Dieudonné
Aller voir un voyant n'est pas plus néfaste que d'aller à la messe, à la mosquée ou même dans le cabinet d'un psy… c'est exactement la même chose.
8
Giordano Bruno
La foule des aveugles ne vaut pas un seul voyant, non plus que la foule des sots ne peut égaler un sage.
9
Ponson du Terrail
En voyant le lit vide, il le devint.
10
André Pieyre de Mandiargues
L'écrivain est une sorte de voyant émerveillé.

«VOYANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 voyant 의 용법을 확인하세요. voyant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Edgar le voyant
Pour combler le vide causé par sa peine d'amour, Edgar s'enfonce dans les sciences occultes, les tarots. Ses prédictions sont surprenantes. Un récit humoristique, enrichi d'un portrait chaleureux de la famille.
Gilles Gauthier, Jules Prud'homme, 1994
2
L'effroyable chanson du poète voyant
Le message de cette pièce est axé sur la révolte contre la famille, l'Eglise et les despotes.
Jean-Pierre Barbier-Jardet, 2012
3
La lumière en bandoulière: Jean-Michel Rezelman, peintre et ...
Avec La lumière en bandoulière, Estelle Goutorbe trace le parcours singulier d'un peintre qui perd la vue, Jean-Michel Rezelman... et qui, pourtant, poursuit son chemin artistique, toujours guidé par la lumière et l'infini : " Je ne me ...
Estelle Goutorbe, 2010
4
Le spectre et le voyant: les échanges entre morts et vivants ...
Chapitre. X. Le. spectre. et. le. voyant. Qe se passe-t-il lorsque le devoir d' inscription n'est pas mené jusqu'à Dn terme? Que devient celui ou celle, mort ou vivant, qui n'a pas sjoint sa communauté d'appartenance? Car on voit bien que ce ...
Christophe Pons, 2002
5
Borges, ou, Les gestes d'un voyant aveugle
Ce livre rassemble quelques observations qui se sont formulées en marge de l'œuvre de Borges.
Lisa Block de Behar, 1998
6
La morte des chais
Le commissaire Picot est appelé au "domaine des chais", centre de remise en forme au coeur du Beaujolais.
Soëlle Voyant Labro, 2013
7
Les Batãmmariba, le peuple voyant: carnets d'un ethnologue
Témoin privilégié des cérémonies des Batãmmariba, qui construisent leurs forteresses au nord du Togo et du Bénin, l'ethnologue Dominique Sewane nous ouvre ses carnets de terrain.
Dominique Sewane, 2004
8
Avec Gabily: voyant de la langue : suivi d'un entretien ...
Compagnon de route du poète, Bruno Tackels tente de faire parler la difficulté intrinsèque de cette œuvre en offrant quelques clés pour lire une langue au travail.
Bruno Tackels, 2003
9
Rimbaud le voyant
Les premiers lecteurs qui découvrirent en 1929 le présent essai d'André Rolland de Renéville éprouvèrent une sorte de stupeur à réaliser que les poèmes d'Arthur Rimbaud étaient peut-être l'expression d'un système de pensée ...
André Rolland de Renéville, Patrick Krémer, 2003
10
L'épître du voyant: Alcide Bava/Arthur Rimbaud (avril-août ...
Alcide Bava/Arthur Rimbaud (avril-août 1871) : étude Jean-Louis Cornille, Arthur Rimbaud. ABRÉVIATIONS AA Echenoz, "Ayez des amis", 1991. AP Toussaint, L' appareil-photo, 1988. CB Deville, Cordon-bleu, 1987. CH Echenoz, Cherokee ...
Jean-Louis Cornille, Arthur Rimbaud, 1997

«VOYANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 voyant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dropped : Philippe Candeloro a "ri, souri et pleuré" en voyant les …
Dans les colonnes du magazine TV Grande Chaines, Philippe Candeloro est revenu sur la projection de Dropped et sur ce qu'il a ressenti au ... «Public.fr, 7월 15»
2
Le chômage continue de tutoyer les sommets en juin
... semestre 2015 - +8.800 par mois en moyenne, soit deux fois moins qu'au second semestre 2014 -, y voyant un "signe encourageant". «lequotidien.re, 7월 15»
3
Agressée en maillot de bain : ce qu'il s'est passé à Reims
Voyant que la jeune fille interpellée prend le dessus, les amies de l'autre groupe s'en mêlent. Jusqu'à ce qu'un policier en civil et des témoins ... «L'Obs, 7월 15»
4
Casimir, le monstre gentil, à l'assaut du cinéma
«Nous avons pensé à Casimir en voyant Paddington», explique le producteur Christophe Cervoni. Sorti l'hiver dernier en salle (et disponible ... «Le Figaro, 7월 15»
5
Le fait divers du jour : elle tente le coup du strip-tease pour ne pas …
RUSSIE - Voyant que sa voiture était en train de se faire enlever par une dépanneuse, une jeune Russe a tenté le tout pour le tour : opérer un ... «metronews, 7월 15»
6
Ligue 1: Paris dans les temps, la concurrence dans le flou
Les supporteurs de l'OM ont pris peur en voyant leurs meilleurs joueurs prendre le large (Gignac, Payet, André Ayew, Morel, Fanni), mais ... «L'Aisne Nouvelle, 7월 15»
7
La belle histoire du jour - A 10 ans, un Irlandais reçoit la première …
Sans hésiter, en voyant la réaction de cet enfant, Annette imagine son fils Josh avec la même main artificielle. Pas sûre d'avoir un retour, elle ... «metronews, 7월 15»
8
David Guetta a raison de comparer son morceau «Dangerous» à du …
... la risée de la presse et de l'Internet, chacun y voyant une comparaison abusive, mensongère et mégalomaniaque, conforme en tous points à ... «Slate.fr, 7월 15»
9
L'incursion à grande vitesse de Patrick Drahi dans les médias
Son homme de confiance a pris les commandes à la tête du groupe L'Express-Roularta, la directrice générale se voyant débarquée, et les ... «Challenges.fr, 7월 15»
10
Le gouvernement promet un bulletin de paie lisible "d'ici 2017"
... d'informations indispensables" notamment sur les "détails relatifs aux retraites" avec la maquette qui est proposée, y voyant un "enfumage". «Le Parisien, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Voyant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/voyant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z