프랑스어 사전에서 "dormeuse" 뜻

프랑스어 에서 DORMEUSE 의 발음

dormeuse

프랑스어에서 DORMEUSE 의 뜻은 무엇인가요?

침목

Dormeuse

침목은 캡의 여러 종류의 서로 다른 모든을 의미합니다. ▪ 캡 토네 - 샤 랑트, 호감이 매우 다시 입고, 새틴 통과하는 coiffette 자수 얇은 명주 그물과 플루트 레이스의 두 행으로 덮여있다. 그것은 바닥을 둘러싼 긴 타조 깃털을 특징으로, 꼬리는 일 테이프에 의해 숨겨져 마지막 리본의 매듭을 완료됩니다. ▪ 레 (Ré) 섬의 머리 장식. 부피가 큰 dormette를 교체 웨딩 드레스. 패딩 bonette 및 두 개 또는 세 개의 고리를 만드는, 매우 넓은 코넷 레이스로 덮여 땅에 그 두 끝을 걸 수있었습니다. ▪ 낭트 지역의 머리 장식으로 인해 모양에 마음 만 얇은 명주 그물 빨대를 만들어 "주둥이에 뚜껑"라고. 일곱 결혼식을위한 꽃이나 일요일에 꽃 꽃다발을 수 놓은. 자는 단어는 귀걸이의 형식을 참조 할 수 있습니다. 그것은 귀 뒤에 닫는 힌지가 있습니다. 이 특이성은 몸 보석을 소유 부착 귀걸이 버클의 독특한 유형의 수 있습니다.

Une dormeuse désigne plusieurs types de coiffes, toutes différentes les unes des autres. ▪ Coiffe de Tonnay-Charente, au béguin se portant très en arrière, recouvert d'une passe de satin, d'une coiffette de tulle brodée et de deux rangs de dentelles tuyautés. Elle arbore une longue plume d'autruche entourant le fond, dont la queue est caché par des rubans travaillés et enfin complété d'un nœud de rubans. ▪ Coiffe de l'île de Ré; parure de mariage qui remplaça la dormette volumineuse. La bonette matelassée et recouverte d'une très large cornette de dentelles, créant deux ou trois arceaux et laisse pendre ses deux extrémités jusqu'au sol. ▪ Coiffe de la région Nantaise, faite uniquement de tulle, paillé en cœur et appelé "coiffe au groin" dû a sa forme. Brodée de sept fleurs pour le mariage ou d'un bouquet floral pour les dimanches. Le mot dormeuse peut aussi se référer à un type de boucle d'oreille. Celle-ci présente une charnière qui se referme derrière l'oreille. Cette spécificité en fait l'unique type de boucle d'oreille à posséder un fermoir solidaire du corps du bijou.

프랑스어 에서 «DORMEUSE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dormeuse» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

dormeuse 의 프랑스어 동의어

boucle · chaise · pendant · pendeloque

DORMEUSE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dormeuse 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dormeuse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dormeuse» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 轨枕
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: durmiente
• 프랑스어 - 영어 번역기: sleeper
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: स्लीपर
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: النائم
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: шпала
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: dorminhoco
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: নিদ্রা
• 프랑스어: dormeuse
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: tidur
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Schläfer
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 寝台車
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 침목
• 프랑스어 - 자바어 번역기: sleeper
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: ngủ
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: மந்தமான
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: शयन
• 프랑스어 - 터키어 번역기: uykucu
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: traversina
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: podkład
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: шпала
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: traversă
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: κρεβάτι
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: slaap
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: sleeper
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: sleeper

«DORMEUSE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dormeuse 의 용법을 확인하세요. dormeuse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Réussir le commentaire composé

Paul Valéry, « La Dormeuse », Charmes (1922) Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle ...

‎2004

Paul Valéry: une poétique en poèmes

LA FEMME MASSIVE : LA DORMEUSE Quels secrets dans son cœur brûle ma jeune amie, Ame par le doux masque aspirant une fleur ? De quels vains aliments sa naïve chaleur Fait ce rayonnement d'une femme endormie ? Souffle, songes ...

Michel Philippon, 1993

La dormeuse: roman

La vie même... » Suivant à la manière d’un film choral plusieurs couples en désarroi, Nadine Trintignant établit un troublant jeu de miroirs entre la détresse des uns et l’espoir des autres : chacun ne lutte au fond que pour ...

Nadine Trintignant, 2011

Charmes de Paul Valéry

LA DORMEUSE Serge GAUBERT Université de Lyon II Au moment d'arrêter le titre de ce poème Valéry a hésité, selon les éditions, entre détermination (La dormeuse) et indétermination (Dormeuse), nous hésitons à première lecture sur sa ...

Jean Pierrot, 1995

La dormeuse de Naples: roman

L'objet de cette enquête : La Dormeuse de Naples, un tableau énigmatique, peint par Ingres, qui a disparu et qui suscita bien des désirs... Mais ce ne sont pas seulement la qualité du tableau et sa disparition qui en font un tel mythe.

Adrien Goetz, 2005

Le roman du peintre

Un tableau dans trois cabinets littéraires : La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz ou l'appareil intertextuel et pictural au service de la résolution d'une énigme Agnès FAYET La Dormeuse de Naples d'Adrien Goetz est un morceau d' érudition.

Marie-Christine Paillard, 2008

La dormeuse en rouge: et autres nouvelles

Mais un jour, la dormeuse finira par s'éveiller... Dans cette fable contemporaine comme dans les nouvelles suivantes, Andrea H. Japp met en scène des êtres en équilibre instable, capables du pire mais aussi, parfois, du meilleur.

Andrea H. Japp, 2002

L'eau dormeuse de Draad

Où va Richard Blade, voyageur de l'infini ?

Jeffrey Lord, 2008

Le tableau disparu: à la recherche de La dormeuse de Naples ...

Véronique Burnod, conservateur en chef du musée de Cambrai, organise en 2004 une exposition sur Ingres.

Véronique Burnod, 2006

Métamorphoses d'Arachné: l'artiste en araignée dans la ...

86 Paul Valéry, Dormeuse, Amour de l'Art, n" 2, juin 1920, p. 56, repris dans Charmes, sous le titre La Dormeuse, Œuvres, op. cit., t. 1 , p. 1 22. Je donne d' autres exemples dans Lecture de La Jeune Parque, Paris, Klincksieck, 1993, pp. 21-24 ...

Sylvie Ballestra-Puech, 2006

«DORMEUSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dormeuse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

La reconquête en marche - SudOuest.fr

Demain, après la deuxième représentation de « Dormeuse », la soirée se poursuivra sous la pergola du Petit Resto, devant le centre social, ... «Sud Ouest, 7월 15»

L'Escale du funambule

Olivier Villanove, de l'Agence de géographie affective,proposera le conte itinérant « Dormeuse » (lire ci-dessus). Michèle Ganet. Mérignac ... «Sud Ouest, 7월 15»

Stéphane Plaza, animateur de M6 préféré des Français : "Mon côté …

En septembre, j'aurai mes premiers jours de tournage 'cinéma' avec une apparition dans le film de Manuel Sanchez, 'La Dormeuse Duval'. «Non Stop People, 7월 15»

En juillet, l'été décolle dans la métropole

Les 18 et 19 juillet : Dormeuse, de l'Agence de géographie affective, est une version délirante de « La Belle au Bois Dormant » qui se ... «Rue89 Bordeaux, 7월 15»

Comice agricole. Ensoleillé et convivial

Challenge TP (taux protéique) : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). Meilleure laitière : Dormeuse, du Gaec de Kerzeho (Persquen). «Le Télégramme, 6월 15»

REPLAY — L'éMymyssion spéciale sommeil

Une vrai dormeuse sur pattes ( ou plutôt sur lit :rire: ). C'est pas que je veuille justifier le fait que j'explose mon quota de sommeil: mais dormir ... «madmoiZelle.com, 6월 15»

Aix : tous invités à faire la sieste sonore au 3bisf

Aussi avec des série images titrées la Dormeuse et les Dormeurs. Idem avec des ateliers d'écriture où chacun dit le sommeil et ses manques. «La Provence, 6월 15»

Nécrologie près de Fontenay : La poétesse Clod'Aria décède à 99 ans

Une trentaine de recueils de poésie figurent parmi ses œuvres et quelques ouvrages en prose comme La Dormeuse de Chaix. " Simplicité ... «maville.com, 5월 15»

Le retour de la Dormeuse de Naples recouverte par un Giordano !

12/5/15 - Fausse découverte - Ingres - Et revoilà la Dormeuse de Naples cachée derrière un Luca Giordano ! Décidément très obstinée, une ... «La Tribune de l'Art, 5월 15»

Alain Depardieu : "La fuite en avant de Gérard"

Je finis la promotion de ce livre et je suis sur un film qui s'appelle La Dormeuse Duval, avec ma fille qui est comédienne (N.D.L.R. : Delphine ... «la Nouvelle République, 4월 15»