앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "échalote" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉCHALOTE 의 발음

échalote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHALOTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCHALOTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «échalote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
échalote

샬롯

Échalote

샬롯 또는 샬롯은 조미료와 채소로 재배 된 아마 릴리스과 (Amaryllidaceae)의 구근 식물입니다. 기간은 또한 오래 프랑스 조리법의 일부분 인 전구 자체를 나타냅니다. 퀘벡과 뉴 브런 즈윅에서 샬롯이라는 단어는 종종 새 양파 또는 파와 같은 용어로 프랑스에서 지정된 성숙하기 전에 고른 어린 양파를 명명하는 데 사용됩니다. 학명 : Allium cepa L. var. aggregatum G. 돈., Amaryllidaceae의 가족. 샬롯은 때로는 양파의 단순한 다양성으로 때로는 떨어져있는 종으로 간주됩니다. 일부 저자들은 회색 종자를 다른 종에 붙인다 : Allium oschaninii O. Fedtsch., 중앙 아시아 출신 종. 어원학 : 샬롯의 이전 이름은 라틴어 ascalonia "d' Ascalon"에서 파생됩니다. 아스 칼론은 이스라엘의 현재 영토에있는 블레셋 인들의 땅에있는 도시입니다. 프랭크 족은 첫 번째 성전이 끝날 무렵 아스 칼론 포위 공격 이후 서구의 혈통을보고했다. L'échalote ou échalotte est une plante bulbeuse de la famille des Amaryllidacées, cultivée comme plante condimentaire et potagère. Le terme désigne aussi le bulbe lui-même, qui fait partie depuis longtemps de la gastronomie française. Au Québec et au Nouveau-Brunswick, le mot échalote est souvent utilisé pour nommer le jeune oignon, cueilli avant sa maturité, désigné en France sous les expressions oignon nouveau ou oignon vert. Nom scientifique : Allium cepa L. var. aggregatum G. Don., famille des Amaryllidacées. L'échalote est tantôt considérée comme une espèce à part, tantôt comme une simple variété d'oignon. Certains auteurs rattachent l'échalote grise à une espèce différente : Allium oschaninii O. Fedtsch., espèce originaire d'Asie centrale. Étymologie : l'ancien nom de l'échalote dérive du latin ascalonia «  d'Ascalon ». Ascalon est une ville située dans le pays des Philistins dans le territoire actuel d'Israël. Les Francs auraient rapporté les échalotes en Occident après le siège d'Ascalon, à la fin de la première croisade.

프랑스어 사전에서 échalote 의 정의

사전에있는 샬롯의 정의는 잎과 특히 전구가 마늘보다 덜 강한 향신료 조미료로 사용되는 마늘 속의 야채 식물입니다.

La définition de échalote dans le dictionnaire est plante potagère, du genre ail, dont les feuilles et surtout les bulbes sont utilisés comme condiment de saveur moins forte que l'ail.

프랑스어 사전에서 «échalote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉCHALOTE 운과 맞는 프랑스어 단어


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pelote
pelote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote

ÉCHALOTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

échafaudé
échafaudement
échafauder
échafaudeur
échafaudeuse
échalas
échalassage
échalassement
échalasser
échalier
échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste

ÉCHALOTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

프랑스어 사전에서 échalote 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCHALOTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «échalote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
échalote 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «échalote» 번역

번역기
online translator

ÉCHALOTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 échalote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 échalote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «échalote» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

chalote
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

shallot
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्याज की तरह का एक पौधा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

القفلوط الكراث الأندلسي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

шалот
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

chalota
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

রসুনতুল্য গন্ধযুক্ত পেয়াজবিশেষ
화자 260 x 백만 명

프랑스어

échalote
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

bawang merah
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schalotte
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

シャロット
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

샬롯
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

shallot
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

củ hẹ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நுணுக்கம்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

एक जातीचा कांदा
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

soğancık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scalogno
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szalotka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

шалот
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șalotă
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

είδος κρεμμυδιού
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

sjalot
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

schalottenlök
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

sjalottløk
화자 5 x 백만 명

échalote 의 사용 경향

경향

«ÉCHALOTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «échalote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
échalote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «échalote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉCHALOTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «échalote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «échalote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

échalote 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCHALOTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 échalote 의 용법을 확인하세요. échalote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
Bien protégée des maladies par enrobage fongicide avant plantation, et éventuellement par des traitements en végétation, l'Échalote grise (et plus particulièrement le clone « Griselle », obtention INRA - Montfavet) est capable de donner, ...
‎1993
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
Échalote 39 Allium ascalonicum, Liliacées Valeur nutritive échalote grise son nom scientifique serait dérivé du nom d'un port antique de la Palestine, soit Ascalon. L'échalote était très appréciée des Grecs et des Romains; ces derniers la ...
QA International Collectif, 1996
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
ou plus récents, aient sélectionné le type « oignon » pour leurs pépinières et parcelles issues de graine, et le type « échalote » dans un coin de jardin. Chaque type de culture a ses avantages : l'échalote épargne les soucis de pépinières, ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : échalote Genre : Allium Espèce : ascalonicum Famille : Alliacées Origine Palestine. Le saviez-vous? L'échalote est une plante vivace bulbeuse proche de l'oignon. Plusieurs caïeux sont groupés sur un plateau commun.
Dominique Mappa, 2010
5
La mini-encyclopédie des aliments
QA International Collectif, Québec Amerique,. Échalote Allium ascalonicum, Liliacées Plante à bulbe, probablement originaire du Proche-Orient. Sa saveur est plus parfumée et plus subtile que celle de l'oignon et moins âcre que celle de l'ail.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
6
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
sa culture, et on l'y récolte surtout en vert, car on mange les feuilles de l'échalote aussi bien que ses bulbes, soit en assaisonnements, soit en fournitures de salades. Les variétés cultivées de l'échalote sont : l'échalote ordi— naire, dont les ...
Joseph Decaisne, 1871
7
L'ail, l'oignon, l'échalote: Dix façons de les préparer
Paraphrasons Les Fabulous Troubadours, des gens du Sud qui connaissent les vertus de l'ail à qui ils ont dédié une chanson, et mettons l'ail, l'échalote et l'oignon à l'honneur dans dix recettes qui donnent envie, quitte à en pleurer.
Marie-Hélène Casanova, 1998
8
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
Origine Faire la course à l'échalote est formé sur le sens de échalote 'anus' (1953 )191 — cette acception n'est guère employée en dehors de cette expression, de l' avis de P. Guiraud. Il s'agit probablement d'une variante plaisante de oignon ...
Julie Amerlynck, 2006
9
Le Guide des aliments
légumes bulbes échalote cuisse de poulet échalote grise Poireau Allium porrum Le poireau a une saveur plus douce et plus sucrée que celle de l'oignon. La partie blanche et tendre du poireau est la plus appréciée et souvent la seule ...
QA International Collectif, 1999
10
Les plantes aromatiques et huiles essentielles à Grasse: ...
L'échalote est un hybride stérile “recueilli” il y a bien longtemps. Une caractéristique du bulbe de l'échalote grise est qu'il conserve des racines turgescentes après la fenaison des parties aériennes : ce qui est un inconvénient a la récolte des ...
Guy Gilly, 2005

«ÉCHALOTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 échalote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Baiersbronn-Mitteltal: en pension chez Bareiss | Coups de coeur
... souabe, juste crémée, avec chanterelles et nouilles fines, avant le porc ibérique au chutney d'échalote ou la paupiette de boeuf et sa purée. «Les pieds dans le plat, 7월 15»
2
Une prime pour les policiers qui verbalisent le plus - Francetv info
"Ça prouve que ceux qui veulent participer à cette espèce de course à l'échalote sont incités, de manière insidieuse, à verbaliser plus", ... «Francetv info, 7월 15»
3
Myriam El Khomri : « Patrick Kanner m'accompagnera » - Journal La …
Course à l'échalote ou simple concours de circonstances ? Entre Myriam El Khomri, secrétaire d'État à la politique de la ville, et Patrick Kanner, ... «Journal La Marseillaise, 7월 15»
4
Audiences TNT: France 5 en tête frôle le million - Le one-man-show …
NRJ12 diffusait un film. "La course à l'échalote" a captivé 578.000 téléspectateurs, soit 3% de parts de marché. La chaîne D17 programmait du ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7월 15»
5
Audiences TV : Bones devance Profilage et Envoyé Spécial
578 000 Français (3% des parts d'audience) ont participé à La course à l'échalote sur NRJ 12 tandis que 464 000 footeux (2.4% du public) ont ... «Premiere.fr Télé, 7월 15»
6
Audience et replay du spectacle de Julien Courbet au camping …
Audience de ce programme opposé notamment sur La TNT aux comédies Les 11 commandements, La course à l'échalote et Le missionnaire ... «Le Blog TV News, 7월 15»
7
Ce soir à la télé : on mate "Le Maître de guerre" et "De battre mon …
"La course à l'échalote", divertissement qui part dans tous les sens, on s'amuse ! "De battre, mon cœur s'est arrêté", sombre bijou de Jacques ... «AlloCiné, 7월 15»
8
Salade de haricots verts et sa vinaigrette originale
Mettre les haricots refroidis dans un saladier, y ajouter l'échalote hachée et la vinaigrette. Bien mélanger et réserver au réfrigérateur. Déguster bien frais. «Marmiton.org, 7월 15»
9
La course à l'échalote
En l'absence de son directeur, parti en vacances, Pierre Vidal, le fondé de pouvoir de la banque Cardot, assure l'intérim. Sous le poids des ... «Toutelatele.com, 7월 15»
10
Promotion du Sésame, du Karité et de l'échalote au Mali : Plaidoyer …
Pour ce faire, il faudra mettre l'accent un dispositif de renforcement des capacités du secteur agricole notamment des filières : échalote, Karité ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Échalote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/echalote> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z