앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "effarade" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EFFARADE 의 발음

effarade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFARADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EFFARADE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «effarade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 effarade 의 정의

사전에 공포감을 정의하는 것은 오도하는, 방해하는, 혼란스럽게 만드는 것입니다. 끔찍한 사람이 되십시오. 교란, 미쳐.

La définition de effarade dans le dictionnaire est frapper d'un trouble qui égare, rend hagard, hébété. Devenir hagard. Troubler, rendre comme fou.


프랑스어 사전에서 «effarade» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EFFARADE 운과 맞는 프랑스어 단어


aigre-de-bigarade
aigre-de-bigarade
algarade
algarade
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bigarade
bigarade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
décarade
décarade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
parade
parade
pétarade
pétarade
rade
rade
sefarade
sefarade
sepharade
sepharade
séfarade
séfarade
sépharade
sépharade
tirade
tirade

EFFARADE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

effaçable
effaçage
effa
effacement
effacer
effaceur
effaceuse
effaçure
effanage
effaner
effarant
effaré
effarement
effarer
effarouchant
effarouché
effarouchement
effaroucher
effarvate
effarvatte

EFFARADE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

antérograde
bourrade
daurade
digitigrade
dorade
estrade
ferrade
gravigrade
monograde
multigrade
orthograde
piperade
plantigrade
poivrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sporade
tardigrade
tétrade

프랑스어 사전에서 effarade 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EFFARADE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «effarade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
effarade 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «effarade» 번역

번역기
online translator

EFFARADE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 effarade25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 effarade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «effarade» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

effarade
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

effarade
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

effarade
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

effarade
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

effarade
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

effarade
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

effarade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

effarade
화자 260 x 백만 명

프랑스어

effarade
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

effarade
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

effarade
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

effarade
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

effarade
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

effarade
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

effarade
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

effarade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

effarade
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

effarade
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

effarade
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

effarade
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

effarade
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

effarade
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

effarade
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

effarade
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

effarade
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

effarade
화자 5 x 백만 명

effarade 의 사용 경향

경향

«EFFARADE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
10
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «effarade» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
effarade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «effarade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EFFARADE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «effarade» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «effarade» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

effarade 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFFARADE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 effarade 의 용법을 확인하세요. effarade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
De la création actuelle de mots nouveaux dans la langue ...
Chateaubriand a créé effarade : « Au milieu de l'effarade des maîtres du logis. » ( Mémoires, t. XI , p. 317). Ce suffixe est encore vivant dans la langue populaire, témoin les dérivés suivants : bousculade : « Il comparait ce tableau aux cris, aux  ...
Arsène Darmesteter, 1972
2
Le verbiaire: dictionnaire de la langue augmentée
Ecouteuse : petit fauteuil placé en face d'une causeuse. Effarade : « Le caviar n' arrivait plus, les marmitons avaient le spleen en écoutant la radio de Londres et les sauces tournaient. Quelle effarade ! » (Maurice Sachs) Efflorer : éveiller une ...
Chaunes, Sylvoisal, 1985
3
La Polysémie: Réflexion théorique, méthodologique et ...
Dans leur effarade, ils ont avoué notre système et tiré sur leurs propres troupes, car enfin, le citoyen Molé est, je pense, un pair des Cent-Jours. CHATEAUBR., Corresp., t. 2, 1817, p. 13. ♢ Tirer à boulet(s) rouge(s) sur qqn ou sur qqc. V. boulet ...
Emilie Pauly, 2010
4
Decade Contenant La Vie Et Gestes De Henry Le Grand Roy De ...
iusques à ce que l'occasion se prcsenra de Mir fai" d" m'en faire souuenir ,8c le remettre en mon .cntendement en l'ordre que ie le dl, . . ~ ' ~ ~ ;13,1 viens d' escrire :l'occasion sur telle. Ceux qui cstoient en la Ville de Paris ,lors effarade le de- ...
Baptiste Legrain, 1614
5
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
247). — compatissance (I, p. 425 ; III, p. 358 ; I, p. 334). — concessionnable (I, p. 344). — condoléant (III, p. 245). — démesuler (III, p. 219). — démone (I, p. 130). — dépêche- ment (II, p. 173). — effarade (IV, p 69 et p. 475). — enfantelette (IV, p .
Jean Maurice Gautier, 1964
6
Oeuvre complète
Acheté en masse, le méchant journal circula dans toute la caserne au milieu des rires, pendant que les bourgeois de la ville demandaient à me voir: toujours content de répandre des terreurs ou des joies, j'aimai alors dans l'effarade de mes ...
Christian Guillet, 2006
7
Les armes miraculeuses d'Aimé Césaire: Une lecture critique
Ô immense frail du jour aux yeux verts broutant des fleurs de cervelles éclatantes ' effarade : état d' une personne effarée, rendue sauvage, effarouchée. 2 Fin du poème Calcination — vermiculaire : qui a la forme d'un ver. 3 mitose : du grec ...
René Henane, 2008
8
Chateaubriand. Paris-Prague-Venise
Arrière-pensées, camouflages, combinaisons petites et obscures luttes d' influence dans un marécage dont le prince est un enfant, et où ce qui règne pour l'instant est surtout « l'effarade » de courtisans dont la préoccupation majeure est de ...
Philippe Berthier, 2001
9
Explication des livres des Rois et des Paralipomenes
... mis par-deffiis ion épée 35»» à son côté , effarade marcher avec ces armes , dont il ne s'étoit jamais Xervi jusqu'alors. Mais il dit à Saiil : □ Je ne puis marcher ainsi , parce que tH'v'm,jc des Rois et des Paralip. j.jj.
Jac. Jos DUGUET, 1738
10
Aimé Césaire: Liturgie et poésie charnelle
... poète s'est rattaché à ses lucioles miraculeuses : « crachats de rayonnement pollen secrètement bavant les quatre coins cardinaux moi, moi seul, flottille nolisée m'agrippant à moi-même dans l'effarade de l'effrayante gueulée vermiculaire.
André Lucrèce, 2013

참조
« EDUCALINGO. Effarade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/effarade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z